epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

28 ANTHOLOGLE PALATINJEetYXalr,? irverouaa aotpr, 7teptXe(6eTat atotoc,6eoxeXov etYYeXXouaa YSVO; v^puerrje; 'AippoSiTvjc.'HYaaofptT)v 8J Kpeouaav lotov Trev6T]u;ovi xdoptto,auYYaaov Atvetao xaTaaxtov * cetxcpi. Yap autaic160 dpttpoTepatc xpT)8eptvov tipeXxuaaaaa rcapeiatc,TcctvTa Tcept; exdXuipe TcoSnivexdt ypda TcdTcXto,oTd Te ptupopivT) • TCV 8e ydXxta Sdxpua vup.tpr,c"Aptt 8oup(xTT)TOv IptavTeuovTO TI6T]VT)V ,"IXtov 'ApYetotatv leXptevov daTriSiurcaic.166 Ou6' "EXevoc xotetov d^TelTaueTO• itaTp(8t VT)XT)CtpafvtTO Stveutov £TI TCOU ydXov rjv piv detptovSe^tTepr) tptdXT)v iTTiXotSiov • wc Soxe'to ot,eVOXct piv 'ApYetotc ptavTeueTO, xaSSi Tt8r;v7|cddavaTotc dip3T0 iravuaraTa itT)ptaTa tpatvetv.160 'AvSpoptdy_T) 8' iiCfTTjxe poSdapupo; 'HCTUOVT) ,OUTI Ydov araXdouaa TCOXUOTOVOV • tbc Y a P °'«> >ouirto ivl TCToXeptb) xopu6atoXoc TJptitev "ExTtop,ouSi tpepeaaaxstov 6irep7}vopec ulec 'AyattovAapSavtT)v jjujAiraaav iXr|iaaavTO Ti6T)vr,v.166 *Hv 8' iatSetv MeveXaov dpTJiov, dXX' iiti VIXT)YT)6dauvov • aye8d6ev ^ip i6dX7ceTO ydppaTt iroXXtoSepxdpevoc ^oSdirriyuv Spdappova TuvSapeiov7|v.'HY«TfdpiT)v 8' 'EXevTjc ipatdv TUTCOV, 6TTI xai auTtoyaXxto xdaptov iStoxe icavtuepov aYXatT) yap170 iicvee 6epptdv iptoca xai d'puyo) ivi Teyvvj.Huxvaic Si icpaTciSeaatv aYaXXeco Sioc 'OSuaaeucoi Y a P ^1 v dicdveu6e icoXuaTpeirToto ptevoiVTJc,dXX' irt xdaptov iapaive aojpr,c appevdc • r,v 8' ivi 8upupxavyaXdtov • Tpotrv fkp lyrfis.1 ic3aav SXeaaac175 ?joi SoXotppoauvT)at. 2u 8' "ExTopoc evveire prJTep,Ttc ae, ICOXUTXTJPUOV 'ExdoV,, TIC Sdxpua XetSetvd6avaTtov iStSa^ev d^tovrjxtp ivi xdaptp;decoretn spirans, prudens circumfunditur pudor,divinum aureas Yeueris nuntians genus.Et CREUSAH admiratus sum, conspectam cultu lugubri,iEnea) conjugem, obumbratam : circa ipsas enimgenas ambas deduxerat velum etomne corpus circumtexit-ad-pedes demisso peplo,ut dolens; auieasque lacrimae muiierisMarte eipugnatam vaticinabantur qutricem(pafria»i),Ilium prcssum ab Argivis scutiferis.Neque HELESCS cessabat ab ira: in patriam immisericorsapparebatetiamnumvolutansstomacbum.Tollebatquidemdeitera pateram ad libandum, et, sicut opinor,fausta vaticinabatur Argivis, adversus nutricem veroprecabatur unmortales ut postrema mala afferreut.AitDROUACBEautem roseis-pedibus stabat, Ectionis filia.nou stillaus querelam multum-gementera; ut enim suspicor,nondum in bello galeatus ceciderat Hector,nec scutatorum superbi filii AigivorumDardaniam totam depradabantur nutricem.Spectare potcras etiam martium MEKELACH , sed victorialaetum : prope cuim incalescebat magno gaudioconspiciens unanimam Tyndaridem roseis-ulnis.Admiratus sum Helenae amabilem formam -. quippe ipsia?ri decorem dabat desideratissimum : venustas euimcalidum amorem spirabat etiam iuanima in arte.Callidis pracordiis gaudebat dius ULYSSES :neque enim erat sine Ula cogitatione summe-versatili,sed adbuc decus monstrabat docta? mentis; ct apud seridebat, gaudeus videlicet omnem se Trojam perdidissesuis astutiis. Tu vero dic, Hectoris mater,quis te, miscrrima HECCBA , quis immorialiumlacrimas effundcre docuit in hac muta iinagine?Ex oculis pariter pudor et prudentia manant,Jjivinumque almte Veneris genus esse loquuntur.XXVII. De Creusa.Suspicio cultu luctum testante Creusam ,jEnete dignam thalamo : sic occulit ora,Purpureasque genas tenui sibi velat amiclu ,Nullaque demissam vestem pars corporis extra est.Quam sawus dolor est I apparet fletus in mre.Nam gemit hostili patriam sub Marte teneriIlion, et Priami Danaos per tecta vagari.XXVIII. De Heleno.Priamiden Helenum neque nunc trux ira relinquit;Satvus adhuc patriat est; en ut libamine plenamDextra tenet pateram. Si quid mihi credis, AchivosOmine prosequitur lffito, superosque precatur,Signa laboranti dent exilialia Trojat.XXIX. De Andromache.Adstat et Andromacbc rcgum nurus Eetioue,Nec flet, nec gemitum ducit de pectore : nondum,Ut reor, jEmonius raptaverat Hectora currus;Nonduni Dardaniac campos vastarat, et tirbesVictor in Argolicis fulgens exercitus arniis.XXX. De Menelao.Vis micat in rultu Menelai Marlia, sed stintGaudia mixta simui, quoniam victoris ad ulnasSpectatur veniens pulcberrima Tyndarione.XXXI. De Helena.At facies Helente.vere mirabilis; ipsiNamque atri dedit illa decus; naturaque in arte est,Et lalior exanimis flagrantes spirat amores.XXXII. De Ulysse et Hecuba.Multiplices inter curas exsultat Ulysses,Consilii vacuus numquam : se monstrat in oreMajestas animi : tacilurno pectore IsetusRidet adhuc, Trojana suis cecidisse triumpbausMoenia vasta dolis. Sed te, moestissima materHectoris, in muta cum stes spectanda figura ,Quis Superiim doruit lantos einittere fletiisi 1