epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

488 ANTHOLOGLE PALATIN/EPjv J| «Svivai. Kaf TI; Ipr] Ttp5; aurov • Ti o5v 06 oux drto-6veaxet;; » 'O 6i, « 5TI, eirtev, ou8ev Jtasepet. » Jac. Quisic icapappdiiet postrema epigrammatis : parr,v ejtE/Et; * 5TaiG; ydp 5VTO>; ae Te6vr,xevat Seiija;, ry) Ttepi TUV rotouravaxeipet TiXo; ejtetV.xev.DLXXVII. Lemma : et; Tiuaiva TOV u.tadv6pfc>Ttov ivTptoSai xeiue-.ov. Legitur etiam supra in margine epigrammatis315. ln Plan. est dSqXov. — 2 Tuy.rj Cod. hoc loco,altero TU-/T,I, superposito oi. Plan. tuxot. — 3 Ttdvr' erteiTipttdv Coid. priore loco, recte hlc. Deinde xaXeouatvpriore loco et Plan. (quem sequitur Grotius), sed itaeeouatvrecepit Jac. quod hlc in Cod. legitur. Salmasius :« TtaTeouatv, ita membrana;, in quibns tamen vidcturaliud quid fuisse qnam jtaTeouot. Et fortasse, xaXeouat.»Quee animadversio ex comparatione alterius loci potiusquam ex incertis ductibus aut correctione Codicis fluxissevideatur, de qua re nihil Paulssen. Ceterum conf. dictaad extremum epigr. capitis. Hoc distichnn supra a correctoreadditum erat.DLXXVIIL Lemma : ei; IIavoTte'a TOV Xeovropovov xalTtapSaXioxTovov, Oito axoprttou 8Tjy6evTa xai T£).EUTfjaavTX.Conf. ep. 172. — 5 aiyuvva codex Reg. Planud. ap.lirunck. — 6. CoDf. ep. 338, 5; ep. 546, 6.DLXXIX. Lemma : el; tlerpov fiyropa drtd reyou; Tteaovraxai re).euT7JaotvTa. Dubitandum esse non videturquin intelligendus sit ille celeberrimus sub JustinianoPetrus Patricius, orator et scriptor, qui post legationemad Choeroen regem anno 562 ei; TO BuCdvrtov djtxouevo;ou itoXXw uarepov xareXuae T6V piov (Menander Protect.fragm. 13), quonam modo, ex hoc epigrammate apparet,qno non est usus Niebuhrius in egregiis prolegomenis devita et scriptis Petri, ap. Milllerum Histor. Gr. fragm.vol. IV, p. 181 seqq. — 1. 'Aei yeX6fc>oav. Joannes Lydusap. Niehulir. -. jtoyo; iort xai ttetXi/to;, dX).' oux euyepfi;yatpto aurt3 5rt xaXo; ctua xai eXeubef o; (eXeu6epto; ?), xaiTVIOV xat xopu?Ti; ixro;, doreio; re xai xotvo;. Procop.ibidem : jtcao; ydp f)v xal c!>; fjxtara {i6pi!|£tv ei8u>;. —« 5 "Oaov qpxeae, quantum satis erat ad res suas ordinandas.Sequenlium sententia -. ejusmodi mortem qui sarvamvocaverint, fallnntur; naturalis potius mors prse ea satvaputanda est. » Jac.DLXXX. Lemma : ef; TIVT 0x6 XT)OTC5V jtepoveuuevov xai6rt' auTtiv 6airr6pevov. « Conf. ad ep. 310. » B. In Plan.roale cum sequenti epigr. junctum. — 1 ouitote pte Cod.,uon OUTIOT' iui.nt supra ep. 469, t, et alibi passim. TeXe6et Cod. et iUePlanudeus Brunckii; editiones prreter unam Ald. TeXe'6oe,[ quod exprimit Grotius; et potest ambigi utrnm scripseseritAgathias]. In verbis xoupri yaorfjp respicitur solemnisacclamatio : Sit libi terra levis! Mater exstinctuminfantem in utero gereus ejus sepulcrum dici poterat, utThyestes ap. Sidonium Apoll. c. IX, p. 109,Fratrie crimine qni miser voracisVivum pignoribus fuit srpulcrum.Comparandnm inprimis epitapliium puerpera in Append.ep. 384, v. 9, 10. » Jac. — 8 aurf, apogr. Par et Plan.DLXXXIV. Lemma : ei; Tivi vauayf.aavTa xai vTt6 vau-Tt3v ex Tfj; 6a).dacni; vexpov dvaXripStVra xai Tapou evuotpfjaavra(euptup. Cod.). — 1. I^ptart ytoaai etiam ep. 591, 3,et ap. Eurip. Or. 1585 : Sxuaaro; vexuv 5ira>; ytiafc) Ta;o>.— 3 ie'{ei Cod. — 4 Tottov dvt. Pian. « Si Tovrav verumest, naufragus videri dehet digilum intendcre in illud,quo ipse mactatus fuerat, beneticium. » Jac. Et est verissimura;debile Toitov.DLXXXV. Lemma : tt; MvySwva (sic) rtva d'/te'a, 8vOUVTTJ i8ia vr,t xauaavre; E6at]/av. Conferendum ep. 381 etinfra 635. — 1 f,X6e Cod. AVTOOTGXO:, sua ipsius cymba,non Charontis, nsns. — 6. SuXXfEo;, ut de nave ep.381, 2 : xotvi (cum domino) Xayovaa reXT). — 7 iceXe Plan.— 8 (IIUY8CU Cod., alternm Plan.DLXXXVl. Lemma : ef; ttva eujtooov enXoxepiea vauay^aavra.— 3. « Propertius III, el. 5, 70 :Viveret ante snos riulcis conviva Penatca,Pauper, at in terra, nil uhi flere potest-Terrae et agrictiltune bona cum navigationis periculiseleganter comparata liabes in Anthol. latiua 111, 62, etap. Libanium vol. IV, p. 992 seqq. » Jac.DLXXXVII. Lemma -. el; nducnXov euX6ffot/Ov ev vauayiipTeXeuT^oavra. Et in nova pagina : el; nip;tXov VOUJJyov.In niarg. sigla : ov;pteiu>aat. Inter Pamphilos philosophommemorat Suidas. — 7. « €>6>xo; nXourwvo; hlc niliilaliud est nisi sepulcrum, quod"A8r,;, "ASou otxo; vocaridocte ejponit Huschkius Analect. crit. p. 124 seqq. —3. Nou adversee fortunae hoc tribuendum, quod in marisfluctibus periisti, sed potius eara ob causam tibi evenit,nt omnium deorum regnis (xXfoot;, partibus quas quisquedeorum iu sortitione accepit) sis ornamento. » Jac.DLXXXI. Lemma : ou.ot>v Ttporeptp.DLXXXII. Lemma : el; vxuigyov Ttva djt5 TTJ; 6aXdoav);ix6paa6e'vTa xpo; rf,v eaurou rtaTpiSa. — 3 ae ddpaoavCod.; a' eSduaoav Plan., corr. Steplianus. — 4 eiexuXtaaeCod., alterum in plerisque edd. Plan.DLXXXIII. Lemma : erti vexporoxEa - cl; yuvatxa TTXTOTJ»aav, fj; T6 ip6puov 6av6v ijti rptaiv t)pe'pat; iv TJJ yaaTpi xa-TeiyeTO, iut; dv xai aurf, TeTeXevrTixev. — 1 'A6dXe Jacohsius;edebatur d6a).e. — 4. Taarpi 2uox6).jttp nunc recteintcrpretari videtur iv rtji SuoTqvtp TT); yaarpo; x6)jt