epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

IN CAPUT V. 565ULIII. — 2 O4)op6pwv Schneidewinus; ov/oAofoiv Codex.Edebatur Reiskii OcpiXoipwv.CLXII. — 3,4.« Scribendum videtur: el vip fraipa,vuardlwv iice6r)v oGSe OrYidv y' 'AtScjt. Kam si eratpa cst,perii ne tactd quidem. Quippe non solus habiturus. »tlermann. Quod praiccdentibus affcctu plenis minimerespondet.CLXIII. — 3. Salmasii est Suauiroiarov. Qui ad v. 5 :« TOUY eiica; w eiXepaaTt. Ita V. C, scd loco w aliudprius fiiit; nam ex manu correctoris est. Fcrte Wi. »CLXIV. — 4 pepiatT' IT' IpoT; etiam Hermannus etSchneidewin.CLXVII. — 3 seqq. Haec ita scribebat Hermannus:'AXX' 6 xaXi; Moaxo; icXeov taxuev. " Lt au yap ooreo;U'o8e; oooe Gvprr-' icpi; ciiav rjauxaaa;Tr.vSe TooaCiT' » eSorjoa « (Je6peYpevo;. "Avjjt TIVO;, Zeu,Zeu ciXe, aivrieccd; xairco; epdv I paGe;. »Versu 3 el vap optantis esse.CLXVIII, — 3 ic48oi; in Plan.CLXXIX. — 3 veXcev, non YeX6ei, enotavit Salm.; tumversu 7 Iv (sic) ae, non tt, et v. 9 Xa6wv Iicl, sine 8'.CLXXX 6. « Tpaxu poqc, yeveTi; , ita paret in V. C;reliqua correcta sunt. — 8 taav. (Deinde ad sequentia"Apeo; 8' alpiaTosupTa p. :) HSJC mala manu interpolatasunt in V. C. » Salmas.CLXXXI. — De corrupto et manco cai-mine hcec fereHermannus -. « Baccho aliquis, propere conviviura apparaturus,et famulus colloquuntur. ln ipso iuitio maiulatorumBacchonis pars periit, ut nescias TWV rcaptwv Xd6exXcdvaxa; utrum ad prius rnemoratas lauros spectct,quarum preeteriens ramulos decerpere juhetur, an ad homines,TWV icdp' iwv Xd6e. Versu 10 Xr,*uGou; significari amateria, oprupe'a;, vehementer dubium, nisi puoou quandamspeciem in talibus modo theris servari solitam statuas.Hiec autem ad Codicis scripturam quam proximeaccedere videntur :Tcdv icaptwv Xd6e xXwvaxa;. 6. 'AXXa itoG' rjljei —B. Kat jteVte OTeidvou; TWV pVSivwv. Ti; 0. T4 icdl.B. Ou pr); xeppat' I/.eiv; SioXwXapev. 06 TpoxtsT TI;TOV AaxiGr)v; XriaTr)v, ou OepdTcovT' exopev.S Oux diixei; ; 0. OGSev. B. 4>ipe TOV Xoyov • IXGI Xa6ouaa,Opuvr), Ta; i]/r,«ou;. *Q peYaXou xivdSou;.0. IIIT' otvo; Spaxpwv • dXXo; Suo[xaiSex'. B. 'Exioxe;. ]0. 'QraXYei;; cxop6poi, GpuppaTiSe;, ax.aSove;.B. Aupiov a-JTd xaXw; XojioupeOa' vUv Se itpi; Ataxpav10 TTJV pupcirccdXiv twv jtevre Xd6' ducpopea;,etTii 81 anpeiov, Bdxxwv 8TI TCIVT' t»iXr)aevi{r);, wv xXivp pdpru; iiceYpdpeTO.Famulus tot mandatorum impatiens T. 1 dXXd TC68' r)?et TOitd{; quando crit finis? dicturus ab hero alia porro mandanteinterrurapitur. V. 8 BpuppaTic*; memorat AtheneeusIV, p. 133, C; 147, B. Versu 10 liypcrbolicum estdufopeu; de vasculo unguentario. »CLXXXII. — 1. Brunckii nota lota est Salmasii.CLXXXVIII. _ 3. 0eppc5 5" Im Oeppiv tdXXei orpaxTovplanudcum tenet Hermannus.CXCn. — « Hoc epigramma interpretatur Salmasiusin Append. ad Comment. in inscript. vet. p. 223. »Bulicr.CXCIV. — 5 « ico/XoT; in V. C. Et correctum TCOX-Xov;. » Salm.CXCVII. — 3. « Forte 'latdSo;, cujus infra meininit. »Salm.CXCIX. — 5 paorwv elXupaTa egregie Meinekius inPhilologo vol. XIV, p. 34.CCII. — 4. « Rccte vidit Guyetus dvTtipvaaaopevwvscribendum esse, de semulante muliercularum prurigine.» Bermann.CCIV. — 9, 10. « Scribendum r,wo; Iwv, pro eo quodlegitur IT' WV, et TtXeUaeT' 4,vr)p im6d;, quum planeabundet dvw8'. » Bermann.CCX. — 1. « Tw GaXXtjS V. C. Melius xu} SaXijS. » Salm.Hermannus : TwsOaXpw (accusativo) AiSvpr, pe ouvr,pxaaev,quod non esse hujus loci videtur.CCXI. — 4. « "AXyo; 4 pr) xpivwv xotvSv dy. Ita correctumest in membranis : nam aliud fuit. "AXYO; et xpivwvapparent; sed quod medium est delevit corrector, etreposuit pn. Lege dXyo; 6 pn xpaivwv. HoGo; i{ AspoSttr,;6 pr) xpaivwv dXyo; dyoTt. Ita exponendum. » Salmas.Quod Brunckius suum fecit. Salmasio teste eliam xotvovnon integrum est in Codice. Quod legitur, Hermanno judice,obscurius est pro tali poematio; conjicit autem: dtl81 poi i{ AppoSiiT);dX.yo;, 6 pr) xatv6v (scil. dXyo;) xatv6v djwv TE TCOGO;.CCXXV. — 3 tlpi Y«P Ix Hermannus. Edebatur eipixai ix.CCXXVIII. — 6 rjpo7c6Xri; Codex sec. Salmas.CCXXXH. — 3. nXeEapivri SdvGov pro TcepticXe?apivr|sine exemplo est et analogiie repugnat.CCXXXIX. — 6. Jam Salmasius : « Forte legend. e/op-6rj; r,xavtr;. »CCXLII. — 8. Mire Salmas. : « In membranis legiturpr) axaxir]-' 6Xe'aei;, imo pr) axeur)v SXeaa;, Lego xesaX^viXeatj;. » Sic apographum Buher.CCL. — 1,2 i)$u xai aGrwv legebatur; i)Su XST' au aw-