epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

1N CAPUT VIII ANNOTATIO. 353atXeiot; cod. Ambros. — 3 axouoaTe idem cod., male.n Eadem formula ep. 116, 140, 163. EtOpp.t. II, p. 108 :4>eiSeo xai USYUXOU Ntxo(ii)8eo;, st TIV' dxouet;. Lucian.Gymnas. 35 : xaTd TOV Tfj; TSpa; uuOov, st Ttva yjxouaa;.Pbilbstratus Icon. II, 24 : ©eoSdjiavTa TSV AivStov, el Ttoudxouaa; e/et;. Conf. VII. ep. 397; Plan. ep. 25. » B.CXII. Iterum in cap. XV. Ap. Murat. p. 13. — 1 TOV(superposito TIV") ds6X. altero ioco Cod., versu 2 Xdx;litroque.CXin. lterum in cap. XV. Ap. Murat. p. 13. — 1 sicJap. « constantite causa»; xaititoSbxuv Cod. utroque loco.— 3 HOT' erj; Cod. sec. Paulss.; itor' STJ; apogr. Par. utroquelocoet Mur.; v. Boiss. ad Georg. Pachym. p. 310. —4 Seupi hlc Cod.CXIV. Iterum in cap. XV. Ap. Murat. p. 14. —3 eveyxctv Cod. altero loco et Mur.tepdcov EtSet te u.eYe'6et Te. » J9. — 4 TOXSUV et dtiptXbyio;Codex liic, sed recte altero loco.CXXI. Lemma : ei; Evsfjutov ulbv 'ApstXb/ou xat AtSta;.« Duo sunt in apograpbo Paris. lemmata; melius sumsi.» /B. Iterum in cap. XV. Ap. Murat. p. 20. — 1 f]v 8'iepig Cod. altero loco, maie. Distinctiouem recte emendavitBoiss., haec annotans : « Sententiam illam de unospiritu in geminis corporibus tractavi ad Nicetam p. 74et 291, ad*Eunap. p. 593, ad Niceph. Cbumnump. 150,15). Gregorius Orat. XX, p. 330 : ptia piv dpi-oTepoi; ij/u/ijSuo atoaata sepouaa. Auctor in Bekkeri Anecd. p. 73 :ijrti/i^ pta et; ^v btri TUV apbSpa aTepYbvrtov dXXfjXou; xalolov auu.7tesuxbToiv i» tptXtqt. An -naav pro ^v ? » B. — 2 xaaiYvigTtutCod. ntroque loco. — 3. HIc lemma epigrammatiprarpositum a Boiss. — 5 eSpaae cod. Medic. — 6. « Murat.f,ptauv 'Au.si/b/0'j. Correxerain olim ad Eunap. 1. c.f,|«auv 'Au.stXoy.ov, non cognita Antiiologiae lectione. SicGregorius ipse t. H, p. 108, 4 :CXV. Iterum in cap. XV. Ap. Murat. p. 15. — 2 arf,Xticod. Ambros. « Sic Orat. X, p. 163, D, de Cxsario : fo>xTS Suou XfjEt; xal laTtepto;, xal 6ar]v sxetvo; frtY)X6cV uarepov,ETttaYiiioi atyjXat TT); sxetvou rtatSeuasto;. •• Jac Quivid. de MapTiviavu blc quadrisyllabo. Sequentibus admovetBoiss. Opp. t. II, p. 1II :TOUTO aot fj|i£Tepr| feivfjiov, u rcavdpiaTS,tiEu.net d|ir]Xixir,, 3 /pbvo; ou Sau.daet.— 3 Novumlemma in Cod.; 7ta8f|aTjCod. Medic; ndvr,aoAmbros. — 4 TtoXXtji Ambros.CXVI. Itcrum in cap. XV. Ap. Murat. p. 16. —1. Conf. cp. 111,3, et not. — 2 sic Jac ; xaitnaSbxwvCod. ntroque loco; altero euYeve'Trjv, sedin niatg. YP- eu-Yiveuv. « Pro 'PoVtir);, an'Pto|irj, in Roma, Romae, vel'Ptour„ vocativc? scil. et ttva, 'Pti|iTi, dxouet;. Hoc verti. »B. — 4 i;ba. Cod. bis; efbjievot Ambros.; conf. ep. 12,6.CXVII. Iternmin cap. XV Ap. Murat. p. 16. — 1 « 'Eite-/pxov. Sic Gregorius t. II, p. 35 : Touvexx jiot xat ttavte;crte/.paov, ubi glossa codicis 993 : erteSpxpiov. Conf. ep.232. Apographum altero ioco oOS' drtb TOUSOU. — 2. "EpYov ifyetpa intelligo de eedificiis privatis quae sibi ex substan- jtia fepulcrorum a se subversorum impii violatores con- |struebant. » B. — 6 xuSeo; foxi Cod., et in marg.: Io>;cooe td ei; MapT.CXVIII. Iterum in cap. XV. Ap. Murat. p. 17. « AmphilochiumLivia; maritum Gregorius commemorat Epist.100, p. 849; 110, p. 851. » Jac. — 1 or,xou Cod. altero. —2. « 'Ae6Xoibpot;, Martyribus scilicet; conf. ep. 102, 152,166, 167, 168, 169, 170, 175. » B. — 3 bp.si6dX. cod.Ambros. — 5 ij7to8e/6T) Ambr. « KdXXt|ie 8' ulrjiov , conf.ep. 130 » B.CXIX. ltcrumin cap. XV. Ap. Murat. p. 20. — l. « Habuitexeeaai pro dativo commodi. Muratorius : citnt natis.» B. — 2 rtuXat; Cod. altero loco. Heckerus Comment.p. 294=310 corrigit dyy.tTtuXri;, coll. Agathia XM,ep. 372, 2 : pf| Ttote 6apar)alj; dy/t TIVO; tteXaaat. Sedd/pt mininie absonuin videtur.'CXX. Iterum in cap. XV. Ap. Murat. p. 20. — 4 itaaduvCod. utroque loco, alterum Mur. « De Alcmena HesiodusScuti initio : "H ^a YUVXIXUV ^UXOV exaivuto 6r,Xu- iTbv pa xaatYvf,TOto pe - Ya a8evo; 'EXXaSiotoflatouv dprt XtTttbv 6/eT' dTtoTtTd|uvo;I; /opov Sv rto6e'eaxev.Libanius Epist. 1083 : r,gtxo- TCOU Se aou TO t)u.tav; OvidiusMetam. VIII, 405 : 0 me miki carior, inquit; J'arsaninix consiste mex; ubi Ciofan. Adde Casaub. ad Pers.V, 23. Chaulieus ad Lafarium amicum : 0 toi qui de mondme es la chere moitie'. Prevostus Clevel. 1. 4 : il merepondil ...qve nous faisions tous deux la meilleureparlie de lui-mtme. » B.CXXII. Iterum in cap. XV. Ap. Mnrat. p. 22. — 1 dot-SoitbXi; T' iv codd. Muratorii. — 3 dpriYevetiaxtov uimvoce Codex, ut videtur. •• Sed apograplium utroque locodivisim, quod milii placuit. Et sic Murator. » B. — 5 E;6' Op. cod. Ambros. — 6 ff,piTa idem.CXXIH. Iterum incap. XV. Ap. Murat. p. 23. — lndoavscrib. — 2 (IOUVO; Cod. altero loco, sed pouaav inmarg. — 4 4; pbvo; cod. Ambros.; qi8bvo; Mur. c conj.,coll. ep. 126, 4.CXXIV. Iterum in cap. XV. Ap. Murat. p. 24. —1 /puatri; Cod. utroque loco; recte Mur.CXXV. Iterum in cap. XV. Ap. Murat. p. 24. — 2 xaiYap iaTepo7t7); codiccs Mur. — 4 rjv Mur.; xannaSbxai; YjvCod. hlc; xaTcitaSbxeaat xXeb; altero loco.CXXVI. Iterum in cap. XV. Ap. Murat. p. 25. —2 i Aict aTbpato;, vide not. ad IX, ep. 62. » >J. —4 dppo)8upa; Cod. Iitc; i(ipi8upac aitero loco.CXXVH. Iterum incap. XV. Ap Murat. p. 25. — 1 sicCod. altero ioco; lilc i(it|iTiTov. — 2 iooTejdvaiv Codexet nonnulii ap. Mur.; ioaTepeuiv cod. Mcdic., « quod prsetuliprobante Muratorio. » II. — 3 oOS' IT' ivea/ev Cod.« Rescribendum videtur ouoe T', ut est ap. Mur. et incodice quem vidi. Prieterea ex cod. Mediceo. monentibusMuratorio et Jacobsio. dvia/ev substilui edito dve'a/ev. »Boiss. ad Georg. Pachym. p. 310 ct ad Choric. p. 3.CXXVIII. Lemma : fjotiii/.d. El; TOV auTov EOpf.aiov. Ap.Murat. p. 26. « Color ductus ex epigrammate Musicii,IX, ep. 39. » Jae.CXXIX. Ap. Murat. p. 26. — I seq. ExTheocrito VIII