epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

vot [tr)v ooi' Aps-rrj conjiciens, ovr' Apeir); KchncidewiiHiset Ungerus Beilr. p. 37, quod rccepi. Heckerus volebatoO uf,v 4XX' op. vel voi YJJV AXX', ob inalam correctioncm'initii "EOSYJ; evirpop.a/oi;. — 6 xsavto Cod. 'Avo Eripfv... xovtv Jac. malebat ad Analect. t. VII, p. 432, coll.Eur. Phcen. 1152.DXLII. Lemma : et; TtotSiov Stepxouevov TOV TCOTOUAV'E6pov xpuoToXXcoSsvTO - xet TOO naYou neptpjSaYevro; e:o-Xttrtrjtjev Stexorrri TTJV xesaXfjv 0«6 TOU jteveTou xei Ts8vr,xe.Eandem historiam tractavit Philippus Thess. IX, ep. 56.— t xpuuotot rteorjOet; Plan., fort. ex Philippo, qui: xoujui>iceiceJripevov OSoip. — 6 0xep6e TCUIOU Cod. et Plan.,eorr. Brunckius. « Junge : xooo XetjiOev unepOe (superglacie) I6r)xe (pro eveOrixe) Toetp. » Jac. — 7 p.upop.=voCod. — Latine oiiiu redditum ct in codicibus Julio Caesarivei Germanico Ceesari inscriptuni habes in Anthol.Latina IV, 92 (ubi multa Bunn. p. 62 setjq.) :Thrax pner adstriclo glacie tlum huleret Hebro,Frigore concrelas pondere mpit aqnas;Dwnque iniar partes rapido traherentur ab amne,Abscidit licu tenernm lubrica testa caput.Orba quod inventum mater dum conderet urna,« Hoc peperi ilammis, cctera (dixit) aquis. »DXLIII. Lemma : et; 8eoY6V7|v VOUOYOV, ev teS AtSuxtjirceXoYet vouaYrioavTa. « De nauta, cui turba gruum in navemincidentium mortem attulit. De coturnicibus PliniusX, 33 • Advolant ct hx simili modo, hon sine periculonavigantium, quum appropinquavere terris •• quippevelis sxpe incidunt, et hoc semper noctu, merguntquenavigia. Idem Plinius XXXII, 6, de loliginibus tradit,tanta interdum multitudine evolare, ut navigia dernergant.» Jac. — 1 ApvfjoatTo Cod., alterum Plan. —4. « Sic Aristoph. Av. 578 : orpouOwv vepo; ApOev. » B.Conf. ep. 745,3. Mire Grotius : Cura tamennon intelligo.IN CAPUT VII ANNOTATIO. 485... », quodDXLIV. Lemma : ei; AepEtov TOV Aauvirwvo; TOU 6iw-TOU fmo XTJOTSV AvetpsOevTo;. — 1 f v rc66' Cod. — 2 6ouptaxiSavCod., corr. Holstenius. — 3. « Per siivam illamMaleacam (in promontorio Malea.) nuper iter fecit et hujusmemioit epigrammatis Leakius, quem vide tom. IItineris per Graec. septentr. p. 461. » B. — 4. « Incertumreiinquitur, volucritnc poeta tumulum Derxiie Lamjionisfilii, aut quem Lampo Derxiae filio in silva aggessit . utpater ipse, cum (ilio in Laconia versatus, a iatronibus interfectumsepeliverit. » Jac.DXLV. Lemma : et; 'Aptorovouv TOV XotpeorpoTou. —— I TT,V ent Cod.; 4rc6 Casaubonus, quod prohant Jac,Boiss. et Meinek. p. 147. — 2. « EI; 'Pa84[i.xv6uv, adpiorum et beatorum sedes, ubi Rhadamanthus exercetimnerium. Vid. Pind. Ol. n, 75-95, cumBceckhii explicp.131. Virgii. .Cn. VI, 540 •Hic iocus est, partesubi se via tinditin ambas iDextern, qux Ditis magni aub tnatnia tradit;Hac iter Elyaium nobis; at latva uialorumExercet poenas, et ad impia Tartara mittit.— 4 AtSo; Cod. Primus, ut videtur, rEschylus PlutonemAreotXoov appellavit, ut aiii 4Yr,oavSpov et7coXuSe'Yp.ovo. »Jac.DXLVI. Lemma : et; 'AptoTtovo rcevriTo x' va l ('if)«Ypeuovre. — t xoptov 66oX6v Cod. ct vett edd. Pian., recentioresut editum. Est fundie genus avibus petcndis, prassertimcornicibus (xootivoi;). Grotius maluit anum. —2 x' - ' a ; Cod.; /r,vo; Plan. edd. vett., x* va « Steph. et Scaliger-k xi/Xa; Aldina tertia, quam secutus est Grotius.Xevx;, in hac voce singuiare, tuetur analogia syncoparumsimilium. — 3 rcopooTtxtov Cotl.; txetvo; Cod. et Plan.,corr. Scaliger et Salmas. « Ut in f,xo et SoXiriv, sic inparticipio quoque est clandeslini et dolosi adventus8ignificatio -. taciio clam pede accedens, ut loquiturTibullus I, el. 10, 34. » Jac. Qui oiiin otSev exetvo;proponcbat, Grotium affercns, qui : fallcre norat aves,quod ipsum etiara olo; significat. — 5 hx°' (sic) Cod.,recte Plan.DXLVII. Lemma : et;'xopriv rtap66vov loo-Vr.pov. ( Dc quogenere vide supra ad VI, ep. 321.) In marg.: et; Tf,v Btivwpo;(sic) 6uYOTepa rtop8evov TeXeuTfVrooov. — 2 TU[i6ovPlan. « noTgov 6;etX6u.evov, quos eum secundum naturaeleges et ordinem pruycedere fas erat. « Jac. Boiss.:« Calculum institui, et, numerato nomine rcor|iov, literarumdisticbi unius cujusque summa cst 7247. »DXLVIII. Lemma : too'1/ripov et; 'ApYetov Ttvo ouYYivf)AtxotoxeXou;' 6xuu.ao-tov. « Cippo insculjitum erat Aaip.o>v'ApYsfo;. Quserit viator, quis illc inter plures eo nouiineviros fuerit. Rcspondet Echo. » Jac, assentientc Lenne-| pio ad Grot. p. 238. Alii aliter de Aaiptov statuebant;| Echo intelligebat Grotius, qui v. 2 gnecum genitivumob metrum posuit- — 1 Apo Cod.; r\ tyx Plan. et vulgo. —2 AtxatoTeXeu; edd. aliquot Plan. « Codicis lectio utraqueproefercnda, epo et AIXOIOTEXOU;. Nam rum ea scripturaestuuiuscujusquc distichi summa 7150. » B.DXLIX. Lemma : toov/Tipov et; Nt68r,v TT)V ATcoXtOwOeioavStaTO ttv ptq fttipqtiS' Texva Oatpot. —3 Y»OV Cod. etJac.; YOOU Plan. « Hoc pratuli. Nam sic summas utriusquedistichi ferc atquales sunt : prius valet 6824, alterum6828. Forsan scripserat auctor Xr(Eet ouS' otwvt YOOU , numeroarithmetico magis intentus quam poetico. Vel potiusT: 4Xa!;6va. » B. Hoc recte, et dclendum esseS' sigaibravi.DL. Lemma : et; 'Av6e'o TOV VOUTIYOV, 8V IX Oo/ooon;OWOIVTO Xuxo: AnexTetvev lootjnitov. « Quuin non repereriminter disticha numerorum paritatem, fere crediderimauctorem esse potius Leonidam Tarentinumquam Alexandrinum. Et id Tarentino trihuit Brunckius.Planudes AewviSou tantum habet. » B. Quorum sententiamminime confirmat, sed improbilem reddit ep.289 'AvTirtoTpou MaxeSovo;, id est haud dubie ThessalonicensisTarentino Leonida posterioris. Ex illius enimepigrammale hoc fuisse expressum imitationc manifesta,non contra, omnes facile concedcnt. — 2 « AtvoXuxov,eodem modo quo Theocritus atvo/Evvro dixit liorrendumleonem, XXV, 168. » Steph. — 4 Eo-y.e; Plan.DLI. Lemma : et; nxuXov xxi Ar.Twtov (sic) ASeXpou; tvBoo-nopirj (c\ v. 4) TeXeuTf,oavTo;. « In dtios fratres, qui,dum viverent, arcta consuetudine juncti, siinulque vitafuncti, in codem tumulo conditi sunt, ubi Concordia»aram consecrari debere cxistimat poeta. Similiter defratribus Cascis Antbol. iatina IV, 1 :Quanta fuit mentis, tanta est concordia fati;Et tumulus cinerem parvus utrumquc tegit. •Jac. — 1 XrjTwto; Cod.; Pian. habet alterum, de quo v.quae disputat L. Dindorf. in Thes. s v. — 3 xAx Motpri;Wakefieldus, coll. Thcocr. I, 139. — 5 AitAveuO' ttuvi-