epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

IN CAPUT V ANNOTATIO. 127nostro epigrammate Amor papilionem, qua; anima est,igne torret, ita alibi per lusum torquet. » — 2 fxti; Ccd.,corr. Reisk.LVin. Lemma : ei; "EpuTx. — 1 TSxpiyuov Cod., corr.Reisk. Superscriptum vocabulo vp. TSXTJOIVOV, emendaudiconatu infclici, qualibus abundat Planudea. Est pro xpvrvw;, i. c. dXr.uw;. « IXopDeiv de personis illustrat Lobeck.ad Sophoclea Aj. 1187 : xetvo; vdp fxtpo-ev dvbpwrtou;. EuripidesPeliasin fr. 5 : pi)ou; TexopOeTv. Pindar. Nem. IV,42 et Disscn. Explic. ad Nem. III, 37. -«- Ei; pe xevuo-ov,conf. cp. I! 8, 7 ; 208, 2, et quao attuli similia ad Nicct.Eugen. p. 101. Lebrun, III, od. 24:0 Venus, puis-jeaimer sans eesse? Dois-je seul de lon fils epuiser leearquois? Waller : llcre Love (akes sland, and, vhileshe charms Ihe ear, Emplies his quiver on the UsVningdeer. In sanctiore argumento Joannes Chrys. t. I,f 10 Matth. : pupia peXr) Ssxouevo; ( Jobus), oux eveoioou,4XX' txtvuoe piv TOU SIXOOXOU TT,V 8eXo8f)xr)v. «7?. — 4fvupCod., corr. Jac.LLX. Lemma : Sjtoiu;. Incerti est in Plan. « GallicisTersibus reddidit Longopetraus ad Bion. p. 87=396; illustravitMenag. ad Tassum p. 262. »11. — 1 oeT Codex,et sic Meinek., recte verba distinguens p. 201. Vulgo exPlan. : 4>eureiv OT) TOV 'EpuTa xevo; rtovo;. dr) tenere malitPicrolosp. 3.IX Lemma : ei; itap8e'vov ).ououe'vr,v. — 1. « Xpuo-ea,pulchra, ut in xpuae>) 'AepoSitri, quocum arcte jungendnmxpuci ra).axT0Tca-)rei, tenello ut massa lactis modoalligati, Martial. VIII, 64. » Jac. Aristenetus II, 7 : TOUortpvou TX iif.Xa. Conf. ep. 62, 4. Boiss. — 3 eiX. Cod. Fateorme havrerein iXXfjXat;. — 4. « Conf. cp. 35, 8. Heeimagines nihil habent venusti. Fuit virginis iilius corpusbbesa pinguitie completum, ferensque ad turpitudinem.— 5. Apuleius Metam. II, p. 32 : paulispcr eliam glnbellumfeminal rosea palmula polius obumbrans deindustria quam tegens verecundia. » B. — 6. Ccnf.ad epigr. 3G, 8. « Faiso Suidas : itepi aiSoiou avooo; h X6-To;. In nomine EupdVra; respicitur ad originem vocis,repetendm ab thgdi. Adduntur ha?c apoeta-in vituperiumpuellae, ceterum formosas, sed a nimio veneris usu eupvtuiwr,;.De Ulysse similiter, sed in laudem, ut de viro,ia Lusib. priap. LXX, 17 :Ilujus et Alcinoi mirata est filia membrumFrondenti ramo vix potuisse tegi. » Jac.LXI. Lemma : ei; 4>i).iititr,v TT)V itxipxv. — t xovodxaCod. « In lusu xovSaE sive xovraE dicto palus ita jaciebator,ut summo eapite in terra humectata et emollita figeretur,idemque sic depactus alio deindc palo dcjicicnduserat. Vinccbat, ut par est, is qui palum ct rcctius dcixeratet defixum citius evcrterat. Sic ccrte Pollui IX,120, descrihit TOV XUVOXXIO-UOV , quern a xovSaxi nihil discrepasseverisimile est. KuvSaXoi enim pavilli sunt, sicutuvnx. In ea voce nequiores ludunt, ut in itdo-xxXoc Aristoph.Eccl. 1012, Eq. 374 seqq. » Jac. De ipso ludopoterit consuli Adryus Dict. ludorum inv. Contomonobote.Boiss. [Ix-Cwv dictum videtur pro ou(ixxi;i>>v,cojus usus exemplum aliud non habeo; durissimum certeest in his mente supplere Xrrwv. — 2 tnoouv , ut xotiv cp.40, 4. Apographa quavdam iSoxouv, quod posuit Both. —4 tKujTapievw; preeferam cuin Hcckero. Sequens disticlionqnnm a tribus viris sagacibus consensu judicaretur alienuinab hoc carmine, idem Heckerus ejusquc ignarusboissonadius sententiam cxplicantcs recte defenderunt.Illc : « Gloriatur se, quum jam iluodecies cum PbilippaVeneri operatus esset, rursus postero diceundem numerumeipleturum; scd quum ha.'c posterodic venissct, sevel eadcm nocte illud facere potuisse dhit. » Boiss. •.« Quandoquidem condacis ictus lusnra ct visura venis,utinam te ad alios alius conti ictus noctu feriundos invitavisscm.» Vides ubi disscntiant duumviri optimi; nequiorRufinusHeckeri. — 5 xe)euo(jivr,Y'iii apogr. Guyeti.Vix ferendus hiatus. « Conf Horat. Sat. I, 2, 121 :ntque cunctetur, quum est jussa, rcnire. Dura initiovcrbi iiivo-i omissio hic. iterum occurrit, haud dubic abipso profecta Ruiino. » Heck.LXH. Lemma : e!; avuvuuov Tiva ywxTxa. — I TO XXXOV6 Zfbvo; Cod., corr. Salmas. — 2 xwiTeTxi Cod., ut antiquiet probi fere omnes. — 3 TO XOXXO; Jacobsius; TOxx)6v Codex, qui versu 5 xdXXo; prabet ubi mctrumobstat, ut ex hoc vcrsu videri possit irrepsisse. Quarcrecipere non dubitavi. — 4 rj fooou Heckcrus p. 35; videad ep. 36, 6. Codei r) foSov, « quod omnuio non scripsitRufinus. Melius est ou (,ooov • an verum, dubitari potest.— 5 w scripsi; w Codei; apographa quod cditur i. Infinc Cod. xdXXo;, qnod cum Brunckio mutavi in ivflo;.— 6 lacuna in Codice, addito ET (?r,Tei). Ad marginemrecentiore manu ponuntur vcrsus duo : primum,6mt6re TtpwTOTtXouv fTpeye; r,Xixir,v,deinde, cum 4XXw;, Ule quem recepi. Vix videtur esseBulini, sed nolui lectorem Iacuna remorari propcrantem. »B. Vcrsu 3-4BotbiushariolabaturT6 xoTXov TwvlSavtovUBXUV, in quibus non inlicetum ISavwv, i. e. eueioeuv,Callimachea vox.LXIII. — 2. « AITUX^ quasi aiTouaa, et Mrjoo; quasi(ir)Sou;. Conf XII, cp. 174, 3. Id manifestum cst, ct fercfacetum; scd esse etiam in EixeXr) lusum, quasi oioi;ixfD.i), o-uxtXr), i. e. OeotixtXo;, id mihi non persuasit virdoctus (Bothius ap. Jac. p. XXXIII) : nam lusus longiusquaesitus est difficilior, et qucm nemo ferc intelligat, dequo saltem nemo fcre possit cogitare. » B.LXIV. Lemma : rtpo; T6V Aia rtepi TOU 'EpuTo;. « Poetaamans, ut^lter Prometheus, se Jovis arma contemnercait prai Amoris potentia. » Jac. — I veTpe Cod., etiamalibi, ctedidit Meinek. — 2. « Pro fvxeie y_8ovi. IIoppupovra,atras nubes. Cogitandum de JovevepeXriYepeTr). »Jac. —3, 4 p.' dpeir,; xai Sia8^; Plan.; dp^; Erjv xai SiaO^;Suidas. « Si sanum est SiaOei;, locus ejusmodi ciemplistutandus qualia attuli Comic. Graec. vol. IV, praf. p. 10.Nescio tamen an pra?stet xav Sta9rj;. » Meinek. p. 106 —5,6.« Gallicis versibus harc reddidit Longopetraeus adTheocr. p. 299. » B.LXV. — 2 Tfj;'F.Xev>); Plan. Margo Pal. TV;V XiS' (i. c.Af)Sriv). « Nunc/Iara dicitur, sed Leda fuit nigra conspicicndacoma, si fides Ovidio Am, II, 4, 42. » B. —3. AUTUV pro TOUTUV. •LXVI. Lemma : et; IlpoSixr,v fpupuxvr)/. « Poeta quumpuellam supplice prece ad lacrimas concitasset, et se jamvoti damnatum iri existimaret, a lacrimantc domo ejectusest. » Jac. Idem alibi observaverat ev TU TtxpaSoEuinesse acumcn hujus poematii. Alitcr seutiebat Heckerus,cujus en ipsa verba : « Lltimum vocabulum siue dubiocorruptum; nam quuni sensus requirat significationcmamplectcndi, illo contrarium plane dicitur. FortasseuitejeXxSov sufficit, ci confusione frequcntissinia verbis