epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

CDXXII. — 3 ye pr] 8ti Hermannus. Lcgebatur ye pr)v6xt.CDXXIII. — 7,8. • Ultimum hoc distichon nilid adoetera pertinet, sed ponendum in finc epigrammatis427, Antipatri ejusdera. » Hermann. Quorum prius facileconcedas, alterum pergravate.IN GAPUT VII. 571CDLXXXVni. — 4 ex xpaSfa; conj. Schneidew. Sed« deesse vidctur distichon, ut annotavit schol. Eo refercndumtx xepaXd;, nam scquebatur fortasse xiXXouaaxpiyx; vel similc aliquid. » Hermann. Abuti sane illoXeircet glossator vel corrector rcpcritur nonnunquam, ubistructuratn non expedit, sed iu nostro ioco non eratcontemnendum.CDLXXXIX. — 3 veoBayt coiTectio Saimasii.CDXXXIII. — 6. Salmasii est ou a' Ixexov.ima-CDXXXIX. — 3 ijciaeuaaaox ex Codice Salmas.,oeuoaaa corrigens.CDXL. — 8. Salraasius tfiuvuvversu 5 continuans.xotvijv eux., cumCDXLVTIL — 3, 4. « Quae de Pratalida pradicanturvaria, minime commendant liariolationem de Tbaletavate. Probabilius Minoem cogitant Brunck. et Jac. Convenientiusetiam foret -XOovtot euvapiBptov 6ptvxouxov Kprixatel; Kpr)xa rcapotxfaaxt. »Hermann.CDLV. — In Plinii verbis : MTRONIS anus ebria estSmyrnx inprimis inclyta (XXXVI, c. 3.3) errorcm esseex vetulm nomine Mapam; ortum, similem illi qui adep. 190 notatus est, suspicatur A. Scluenius in Annal.arclueol. Berol. a. 1862, dec. p. 334 seq.CDLVIII. — 3 stX' dito Xr,vou Ileckcrns, quod nonrecepi; deinde viso.loco Anytes p.ini posse putabam. MeinekiusPbilologo 1860, p. 156, ip' i-6 X., sed aptius verbumdesiderans, et versu 4 jtXrioopevr;. Dcinde v. 5 jipiv8' dvuaat, quod liaud dubie scripsit Aristo; pronus inlapsum librarii liic locus. Versu6 idem Meinekius vr,6;5no6puxto;, delcta vocula tl>;, qua), ut lit, ab librarioacccsserit comparativam particulam desideranti.CDLXX. — 2. Salm.: « V. C. xpavxioew, sed corrcctum,et euyeat ( sic) »CDLXXII. — Etiam Herraannus carmen integrumprioribus distichis tribus confici statuit, et a versu 7incipere aliud. In quo dubitari non posse scribit quintransposita fuerint disticha; et epigramma hunc in modumconstituit:"Qvep, 18! d>; dxpetov Jyet jcepl vripaxo; dxpoveuXr) dxepxtaxov Xtojco; ipetopevr].'Ex xotr,; tivOpwjtot &jir)xi6toptvoi 6axe'tovdpuovir,; 64/ouvx' xtOepa xdv veseXa;'ilouv i\ jjou; Saaov aBtvo;' thv dvepeuvcovBeiri; ev Xtxrj xexXtpfvov (lioxrjxotov x6 tpaXaBpctov &uetpiXtopfvov, olovjtoXXto apaxvatou cxuyvoxepov axeXfxou,alei xouxo vocp ueu.vrip.evo;, dxpt; SptXyj;t)v 6 piaxo;, sed ex correctione.Biaxo; qnidem fuisse prius videtur, et to...., sedreliqwe literae a currectore sunt. » Salm. — 6. « RecteHeckerus scripsit elXope&a, in ceteris a recta via aberrans.Scribendum videtur :'QTopeB', io MtXrjxe, cpiXr] xcaxpl.x&v dBfptaxov,xdv dvopov TaXaxdv xurcptv dvatvopevat....Ou yip i peivapev dppa xo Suaae6tc;, otVS' Tpfvatovvuptptov, aXX" "J45Y]V xrjSepov' elXopeBa.Quorum versuum secundo u6ptv legitur, sed xurcptv verumesse ostendit verbum dvatvopevat. Versu ultimovupptov posui pro vupsiov, nuptiarum prxsidem. Notaest 'AxpoSixri vupvfa ex Pausania. » Meinek. ad Theocr.p. 346.CDXCV. — 2. Planudis 'A arcaoitp jttxpov JxeuEe popovnnum esse verum censet Hermannus; et altera scriplurainutto sane melius procedit. Ex Codice autcm Salmasiushasc : « daitaaico;, et correctum dartdato;. »DII. — 4 jcavauot'!; enotavit Salm.DV. — 1 pepioxo; sec. Salm.DVI. — 2 /ivuadpjiv cnm Huetio necessarium judicatSchneidew. — 8 « &rce6pu£cv V. C, sed correctum Ojxf-6po?ev. » Salm.DVH. — 4. « Lege BaX&pou; aut BdXapov. »Salm.DXXV. — 6 &pxt6iou; KeQius, quem vide de hoc epigr.accurate disserentem in Philologo a. 1863 , suppl. U,p. 554.DXXXI. — 6 ola Xfatva solum probat Meiuek. adTheocr. p. 355.DXXXV. — 5 dyprj ap. Salm.DXXXVI. — « Respicit hoc ep. Tzetzes in Cram.Anccd. Ox. vol. III, p 339. » Schneidew.DXXXVHI. — 1. « Scribendum Mivri; SouXo; dvrjp, proouxo;. Nam strenua oppositio flagitatur, quam simpiexMdvrj; nomen, saepius, non scmper de servis dictum,praebere nequit. — 2. Darium Codomannum dici putaverisolymp. 112, 3, quum Alexandrura fugeret, repenteinterfectum. » Benndorf. p. 37.