epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

dVSTiANTHOLOGIyK PALATiN.ECLXIV. Lemma : el; if,v aoTf|v flpr,?ta (sicjvf.v lapiav. I'Avrijidrpou Sau. (sic, lapsu). — 3 * l/tooe Cod.; in marg. jcorrector : yp. eSeiue. Idem Cod. od|ia et auete'pa;, correcta Ia Jac. —5 Ei 6dve; Xo/tot; Cod., corr. Salmas. — 8 Tpietr)Cod., corr. Jac. — 9 e; superposito 6' (5' e;), 6>.6t6t- .oxf.v, i. q. paxaptoTnv. Deinde Cod. in marg. : YP- *o- |Xtfjv rpi/a. « Sitne hoc varians lectio, au glossa, anemendatio, nescio, sed vcrum credo. Leonida; verba v. 7, |U PaOu Yf.pa» txotTo, sic reddere dcbuit Antipater. » :Brunck. Reiskius lepfiv Tpi/a tam de pubertate, quo tem- \pore primam lanuginem deo dcdicare mos erat, quam de .senectute intelligi posse animadvertit; sed altera acceptio Iminime probabilis et in Statiano qucd Jac. comparat, Isancta canities, necessaria notio non inest adjectivo. 'Priorem an tueatur Archias, cp. seq. v. 7, |iei' dvSpdct, jvaldedubium. Ingeniosc Hcckerus «uepfivTpi/a, albam, >coll. ejusdem Antipatri epigrammate VI, 93,4 : ei; xexoXfjv |fjXu8e AeuxoTepnv. |iCLXV. Lemma : iic, x-hy auTfjv. 'AvrtjtdTpou EtSuviou (sic, |plene), ol £4 'Ao/tou. Prrecedenli tam simile, ut Reiskius Iconsulto omiserit.jCLXVI. Lemma : et; rf|v auTfiv. Sed statim subjicitur : jei; Aa(i£axr,v TY)V Xapiav Suaroxfiaaaav is AUSUYJ (imo in jCLXX. Lemma : et; 'Ap/tdvaxTa (sic) rtatSa IJT! qpearo;.Bgypto).— 3 /evo; atttpaveiXtoi Cod., recte Plan.— jTeXeurfaavra. noaetoijTJiou, quod corrector in nocttS. mutavit.Etiam in Plan. Posidippo inscribitur. Sed in Codiie4 f.iove; Cod.— 5. « Hinc Suidas : Xe/coia, td ejtt irj Xo/eiq :oupSaivovra. » B. Non revera munera, qualia puerpcrisiterum legitur infra post cpigr. 481, tamquam Callimachi.offerri solent, sed inferias. IlaT; vocatur Lamisca ob te- jncram , qua obiit, retatem. Jac. — 6. « In liis poeta h'auddubie meminerat Sophocleorum vcrsuum (1M. Col. 631 : j"lv' ou|id; euEtov xai xexpuii|ievo; vexu;ujtu/po; TCOT' auruv 6epu6v aipa TtieTat. » Viccol.CLXVII. Lemma -. ei; no>.u5evY,v, YuvaTxa 'Ap/eXdou. Plan.sine ot 6« 'Ex. 0. — 1 8eo8euxiou Cod., alterum Plan.*—3 jtaTSd TS Cod., Plan.; corr. Brunck. — 6 jtavToXtyo/oovto;Cod., sic, subnotatis pluribus signis TOU Oxev. Boiss.cx scholl. Wech. heec a]>posuit, ad v. 3 seqq. : « Eiuc,(CY,oi, xal xaXeia6ai Suvauat UT)TV,p oaaov erti TU> TexeTv ouYctp iEfjv teoi TeptpOfjvai Ttji TOXU. 'AXX' OUX iuov TO e; |ir)-xtoTOv pttovaf OXTW /ap Jtp6; t' ITT) YeYauTa TOV piov ue-TY)>.Xa!;a, Ttdvt' oXtYO/povto; xard Te T6V piov xai YXUOV xaiTf)v jrepi TOV TtdiSa xdpjttootv. Suidas c\ hoc loco, uno vorabulo,minus bene, meo quidem judicio: JiavToXiYoy.povto;-jiavreXco; oXtYo/povto;. » B. Cui assentior : alterumponunt Brunck., Jac. ab ultima manu, Meinek. p. 85.CLXVIII. Lemma : ei; noXuiu SuoTOxf,oaoav ijti TpioiPpepeotv. In Plan. est doY,).ov. — 1 Ti; Cod. — 4 dpoeve;Plan. KoiXuv, edito partu vacuefactis. — 6 dxo Codex etAldinffi Plan. Junge doeiXeto.CLXJX. Lemma plenius : et; TYJV SdetaXtv TY)V toTapevr.vitepav TOU BuijavTiou ev XpuaoitoXet ijti TOU xiovo;. LemmaPhui. : el; rfjv jtepav KuvoTavrtvou TtoXeu; SduaXtv. Habetetiam Stepb. Byz. .v. Boojtopo;, ex Constantino Porphyrog.Themat. II, p. 30 (63 ed. Bonn.) suppletus: uaprupeTSexal TO ixiYpauua TOU xiovo; TY); dvrtjtepav YY); XpuaojtoXeu;,ev u uapuapivr, Sdp.a>t; TSpurai, cdaxov OUTU;' 'Iva/tri;XTX.« Quum Byzantium oppugnaretur a Philippo Amyntaelilio, missus est Chares ab Atheniensibus, qui sociisoyem ferret. In hac expcditioue quum conjugem Boidionmorte amisisset, eam in promontorio Propontidis, interChalcedonern et Chrysopolin sito, sepelivit, ara exstructacum colurona, in qua bovis imago est posita. Historiamnarrant Hesycli. Miles. p. 50 ed. Meurs. ct alii ap. GylliumDe Bosp. Tbr. III, 9. Conf. Constantin. De thcmat.1. c, Bandur. Autiquitt. CPol. t. II, p. 31. — 1. Erantqui banc bovem pro statua IOS baberenl, a qua Bosporusappellatus ferebatur. His statua obloquitur. » Jac. —3 fjXaoevPIan., Gonst.; fJYaYev Cod., scda correctore superposituraXaoev. — 4 sic Plan., Const.; dS; iyi> Cod.,superposito 8'. — 5 d Se /. Cod., sed in margine correctorfjv Se, ut Plan., Const. — 6 TijaSe corrector iu marg. Cod.— 7 PoiStov 8i xaieuuav (sic) iyu> TOTE Cod.; poiStov 54xa>euu.Y|v TOTE iyi> Suidas, sed ibi cod. Paris. A xaXeu|ixv,Leid. et alius xaXeupat, unus TOT' iyta. Similitcr Sototuv64 xaXeupav EYO>- VUV codd. Constantini; sed ^oictov o-jvojia8' Y)evIuotTOTE Hcsych. Mil.,quodrcccpit Brunck.; pottStov8' fjxouov iyi> Tore Plan.; « quam scripturam rcrepi, probanteGaisfordio ad Suida?. BoiStov. » B. Jaeobsius : •• Qu;cdeberi videntur cmendanti librario. Lcviter immutatamembranarum lectione ab aliis firmata ausus sum scribere: BottStov 84 xaXeup.' iyi>, c!>; TOTE, ubi a]>paret quamfarile 6>; inter iyb> et TOTC omitti potuerit. » In notis mss.:« Fort. xoXeupavTtjiTOTE, proIvTqjTOTE» Heckerus I, p. 77,minima mutatione BottStov Se xaUupot, 16' a>; TOTE' « adverbiumcerte ITI requiritur, ut est alibi vuv tb; TOTE. »Quod recepimus.Inde petitum videtur altcrum hor leinma in schedis Boissonadianis: « el; 'Ap/eavaxTa (sic.; cst etiam 'AoTuovaxTaa]>. Plan.) jiaTSa Iv cpeaTt iuneerovia xai TeXeuTf,aa-/Ta. »— 1 Tpteir; Brunck. et Meinek.; 4p/ictvaxTa Cod. lilc, alteroloro per e. Plan. 'AoTudvaxTa. Sic Grotius.— 2 [loppf,;Cod. altero loco — 3 dpjiaae Brunck. — 4 axeino]ievY,Cod., altcrum Plan. Meinck. : « Fort. uxeu/otieva. » —5 youvot; Cod. hlc, YOU-«>>V altero loco et Plan. — 6 xot-|ixv6e't; TOV ptaxpov Cod. htc; xot|ia6et; TOV paOuv alteroloco; xotjiY|6e't; TOV p. Plan. « Ego T6V paxpov unice rectninhabco. » Hecker. I, p. 93. Quocum Boiss. confert ep. 173,3. Altcrum de somno ep. 197, 2, sed mortem quoque rifniptorepovsic possc signifirari quis negabit?CLXXI. Lemma : EI; no£|iav3--ov. Et iterum : et; llupavSpov(sic), t(euT;v MY)Xtov. — I TqSe Jacobs.: TeTSe Meinek.p. 93. « 'lepo; Spvt;, non solum de aribus qu;e auguriumfaciunt, sed omnibus qua: libere ]>er aeremvagantur, et ob id ipsum crelestibus rmodammodo conjunrtasunt. — 2. HXdiavo; dSeta fortasse ob arboris pulrhritudinei»;aut respectu habito ad aves, quibus arbor luru ndasedcs, ]>ra?cipueiiunc doli periculo amoto. Sed fort. legen-(1 uiii dvpeia;, non infrequens platani epitheton; v. VI, ep.35, 2 et 106, I. » Jac. Quod probat Meinek. Casaub. conj.depia;. — 3 MdXHo;, ouSe TI Plan. Dicitur Melius, exinsula Mclo. « Hiuc Suidas : vetiat • dqileiat, e>eucerat. »B. — 4 dYpeurf) ... xaXd(itj> Plan.CLXXII. Lcmma : ei; 'AXxt|ie'vY,v Xtvo6f,pov veo e/iSvr;:TeXevrfjaavTx. — 2 Yepdvoiv (sic), siiperposito o, Codev.BtaTovta, Yirgilio Strymonia grus, Georg. 1, 120, qutaiii Thracia nasci putabatur. « Ex hoc epigrammate Suida.sV. 1 : yY)pa;' dpou;, Spvea. Ex V. 2 : Btarovta, ET:£6CTOVYepdvou. [Ubi libri meliores tynzivri.] E\ v. 3 : ptvdv- p-jpaav,Seppta. Et iterum : /epiiaarfp, 6 apevSow). Et •xiiia, ti Tf;; aqevSovri; IxaTepa ttepr,. lbidein schol.Wech. : ^tvou, TouieaTt IY); IX pttvou 6 lart pooc SVifxjaTo;xaTeaxejaau.evY,; aaevSovr,;. Ex v. 4 Suidas : dsooev ^-