epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

4x6 XuYofvn; xXotxo; 8/pr,uaTiCtv' lau.6ix6v. In magniiicumimprobi bominis sepulcrum. Eiuidem inimicum proscinditCrinagorasinfran. 401 elegiacoepigrammate;qutD ut ejusdeincippi duobus lateribus insculpenda iilum composuisseaiiimadvertit Hcckerus I, p. 10. — 1. AuY^ivn, marmorisParii; v. ad VI, ep. 209, 2. — 4 seq. « Ku>y8v f, )i6o;:sensu destituitur candidum hoc niarmor, ita ut nec tamatri hoininis sepulcrum ornare recuset. Zo?ti8n; capio utniger ap. Horat. Sat. I, 4, 85.» Jac, qui in nolt. inss.:« Illustrat hos versus Boisson. ad Herodiani Epimerism.p. 41. » Sed Cxo; poterat figurate accipi,cum vexu; non potest. Quod sensisse Hcrkt-rumquoque video I, p. 342 : « Adjectivum in oiiuies inortuos,nonin unum Euniciden, spurcissimum hominem, quadrat.Quamobrem fortius aliquod verbum desidcro et conjiciooupiiriii:, deporcorum grege unus; quod serundumUnguss analogiam a oupeo; formaturn. » Cui conjccturmsequentia, utpote multo leniora, minime farent, nequequ«e pracedunt, oux iottv 4voo6; eo8).ou. — 6 ttiXtYtiixeXe;Cod., corr. Beutleius. Corpus Eunicidae fuisse infirmum,attritum et turpc, intelligitur ex epigr. cit. 401. — 7 ar\-netai 6' Brunck.CCCLXXXI. Lemma : 'Ktepouaxou(sic) 4x6 Meoofjvr,;el; TepoxXeiSnv tiva, 3v o6v trj !8ia vr,t xatexauoav. — I 4t3o;Cod. « Notanda locutio eiou ptotou 4yetv, ad victum prodesse.» Juc. Qui vim modo iocutionis indirat, non rationcm: eloto posibun ob "Aioo;, in praacedente autemzeugma statuendum pro i; (Jiotov 4/eiv. — 3 teOveiutaPlan. et Cod. a pr. manu, quee eadem deleto ei superposuitr,t.CCCLXXXH. Lemma : ei; vaunYov ttva pr) tv/ovta tae.fj;.— 2. « Cum invidia dictum oxu6a).ov, quandoquidemde vilissimis rebus rerumque reliquiis usurpatur. Hegesippussupra ep. 276, 2, de naufrago : xoXuxXautov vautt-Xiri; oxu6xXcv. — 3 seq. Naufragum tibi ad rupes fluctibusexpositasjacentem flnge, et junge 068' ix! oxi)48o;y.epaou. Facile tainen intelligitur ad eipnvr,/ genitirumdesiderari rci, ut eipfjvnv 4).6;, y.up.4ttov , vel similc quid.Quare, et quod verborum paullo durior est conjunctio,vitium ulc latere suspicor. » Jac. Heckerus opixaXer,; ota-Yovo; vel )i648o; coujicit. Quidni inleUigatur scopulusmaris ad quem navem fregerat, usque imminens tcrribilisnaufrago ibi heerenti? — 5 versusin serie omissus niarginiadscriptus; xavouaa Heckerus : qux me occidisti;xrvovaa Cod.; xpatouaa Plau.CCCLXXXIH. Lemma : 6poiw; el; tiva vaunrov ovtivo;oXov to Xeiri/avov 8teaxapn Cmo tij; OaXaoor,; ev tii atruXw. InPlan. bis legitur, semel 48riXov. — 1 fitovt Plan. altcroloeo; omnes aTjpa, corr. Huetius. — 2 exy.vpevov Plan.priore loco, ifu-jpgsro-i altero, exyuuivtov Cod. — 3 annoncpTn>6xo|jto; ? — 4 xopor.t Cod.; xoporiv Plan. utroque locoin ed. princ. et Ald., xopon in reliquis. Tum yeptJv Cod.a pr. m., y.ctpuv corrector. — 6. Jac. confert EpicralemAthen. XIII, p. 570, D, de Laide vetula : ta; appovia;oia/aXa too auuato;.CCCLXXXIV. Lemma : et; 'Aptato|iay.nv ttvi Ypauv tf,v(iibuoov. Non sepulcrale epigramina, sed ludicrum et oxuxttxov.— 1. Jnoni Mercurius rccens natum Bacchumalendum tradiderat. — 2 rgfiOt Plan.; YfhO; C°d' etiamalibi. — 3 xavt' iuapavfhi God., corr. Jac.; xav 3' iu.Plan. « Qui sicci transegerant dicin, oorum spiritus marcere,papai-eoBai putabatur. Mulicr ap. Aristoph. Eccl.146 : ottj/ct Y«P> : !«txtv, 4j>auav8noo|tat, i. e. ?npav6naoaat.» Jac. Vt initio versus, Grcgorius VIII, ep. 164, 3 :1N CAPUT VII ANNOTATIO. -461evOaoe tt)v lepnv uxeou; y_06va. — 4 ixaupotie-nv Cod. etPlan., correxit Salmasiug; et sic Brunckius in Lectl., quiediderat exaupopevov ex codice Lascaris. — 5 etxe t43eufvui xaXat Cod. et Plan., quod egregie correxit Jarobs.« Iuflnitivus pro imperativo positus, nisi forte jungeremalis pe'pe xfjXat. fIaX)etv urnam judicialem est quaesitoris,utVirgUius/En. VI, 432 : Qusesitor ifinos urnainmovet; et Claudian. Bap. Pros. II, 332 : Urna nec incerlasversat Minoia sortes. Conf. intt. Horati Carm.II, od. 3, 26. Vcrba xf,)at, pepe vetulam signiflcant festinantem: Minoem rogat ut statim sententiam de se ferat.»'EXa?pf,v videri potest addidisse quod siinui iu inentebahct aquales xa/.xei; Danaidum, quibus propemoduminvidet, xa/xet; judiciali urna graviores. Has ipsas posteriusintelligere malebat Jac, ita scribens in Delectup. 443 : « Malim autem fere xiXxiv accipere de vase quoaqua bauritur, ut ap. Pindar. 01. VI, 40. Quo admisso,illajudicem precatur ut, sententia pronunciata, ipsam adurnam condemnet, ut Danai lilias. Praegnanti tum signiflcationedictum : urna mota, judicio cotnposito, adjudicaxaXxtv. » Boissonadius in similem sententiam •« Scripsi u Mivot, x X ij