epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

Idem scripsit Boiss., et ante bos Jacobs. ad Analectat. VII, p. 344. — 6 'HpaOia Tobp codd., corr. Meinek.Pronomen posuerunt etiam Jac. et Boiss., sed cum elisionenon ferenda. Deinde Cod. mxpaivcrat, duabus literism erasis.IN CAPUT VI ANNOTATIO.iCXV. Lemma : cl? xo avto. — 1. « Hinc Suidas : Seipaxai Sc.pdSe;, oi cpa/wSci; TOXOI TUV apuv. Ex T. 2 idem :ipr,p»Tr,;- ipTittoTcotoc AdTersum 3, ut puto, respiciens:AaoSavtu;- Svopa cftvovi;. * B. — 2 paxr|3ovtxAv Suidas,sed cod. Leid. paxxSoviou;, frequenti pennutatione literaruma et ou. — 3 6XsT^p'Cod. et Plan., correxit Brunckius,probantibus Boiss. et Heck., ipsoque Jac. in Analectis: « Philippus Dardanos, perpetuos Macedonum bostes,superavit olymp. 149, a. 1. Nihil aptius in tali reepitheto o/c-nip. » Etiam Grolius ad Philippum retulit6. « 'Eoetopa, conf. ppavpata ep. 110, 4. » B. — 7 ou otActxe; Heckerus, formula homerica. Codex et Plan. ou TIAcixi;, « quod in universum minus recte enunciatur. »Jac. conj. ou TOI Aeixe;. — 8 Tiaiptoa; Plan. Alterum tueturHeck., et Boiss. -. « Nulla fuit satis magna causa curleclk) Pal. in nacfxia mutaretur. » Quod ediderat Jac.Respicitur ad bovem Cretensem, quem Hercules perdomuit.CXVI. Lemma : et; T6 auro. In Planud. inscribiturSimmue. — 1. Mivuxpd/c, T. Eurip. Herc. Fur. 50 etejus interpp. — 2. Epitheton /cupov, quod neminein offendit,mihi fateor irpdYpaTa itxpc/eiv. — 3 TO , u6pe/po>(a correctore u6pc/pu>i, posito y super /) XUSIOWVTX Codes;TOV BpcYpu (edd. vett. Bpe/pu» xuSiooma Plan. Jos.Scaliger TOV Bpu/piji xuS., qui haud dubie etiam xepaoiv.Boiss. recepit xepaaiv, TOV BpcYpoix.. propositum a Jacobsio,qui addebat •• « Multo tamen commendabilior Brunckiileclio, TOV06p ei xuo., qua), si ab una litera discesseris,in Codice habetur, syllaba /po> vel YPcedente epigr., v. 4, addita. » Etiam in nott. mss. Bruncckiicmendationem « veram » esse censet. Item Botbius.— 5 auaivoiTo Plan. et Suidas, qui exp. fcnpaivoiTo.CudexauaivuTo etacfci superposito oi. Editur dc^oi, ut in Plan.,sed unice verum puto desei. — 6. Bspoiav urbem ad radicesBermii montis condiderat Philippus Amyntai. Quonon efficitur hunc intelligi a Samio, non tilium Demetrii,significatum Antipatro ep. 115,3.CXVII. Lemma: AvdSigpa TU> 'Hsxiarip irapa llo/uxpdrou;/aixeu>;. — 2. dyxciB' Plan. et nonnulli Suidae, cujusmeliores ut Pal. — 4. « Hinc Suidas : oi^uprjv roXaixupov,/aXcrrnv. » B.CXVIH. Lemma : dvdSnpa T6> 'AnoXXum rtapd TIVWV.• Dedicant tres tria ° Sosis, Phile, et Polyrrates. Undeautem novit Grotius esse Ulum horum filium ? Prapositiotx repetenda ante SuiorSo;, qua? transpositio frequens est.Vide ad IV, ep. 3, v. 58. Vertendum igitur : Lyra, arcusqueetcurva retia ponimlura Soside, Philequeet Polycrate: et illc jaculator corneum arcum, Ula lyricen lyram,hic vcnator dedit plexa lina, etc. » B. — 4 d.Yf tUT «PPlan.CXIX. Lemma : 4vd6ripaTTJ 'AppoSiti).— 1. Quaraquamdefendi possunt hrec ita scripta, probabiliter disserit Heckerus:« Templum Veneris aureum dici mihi mirum videtur;quare epitheto solemniter Veneri tribui solito usampoetriam puto, et sic scribam :23S— 2 arayuvi Cod. — 3. « Eliam apud pedestres scriptoresarborcs, respectu fructuum, matres vocantur. Exemplacollcgit Gataker. Dc stUo N. T. p. 104. » Jae. Et deviti poetffi eximic utuntur ca voce: pcXaivr,; pntpo; piOu,Eurip., etc.CXX. Lemina : dvdOnpa t^ 'A(b)va hA T6TTIYI. « Cicadase a Musis amari et Paliadem colere gloriatur, cujug'hasta) insideat. » Jac. — 2. « Hinc Suidas : ,a6cpciaYav6cpp