epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

10CAPUT VII. EPIGRAMMATA SEPULCRALIA.EPTKIOY.Aief TOt Xtrcapol eVi orju.aTt, Sie 2oipdxXeic,oxr)viT7|; ptaXaxob; xteobt CJXOITO TtdSac,aief Tot SouTtaioi TteptoTcfCotTO pteXfooat;Tuu.6oe, 'Y(xr)TTef(p Xet6du.evo; uiXm ,(dc. otv TOI (tef-r, uiv oitt Yctvoc 'ATSISI SSXTCOxvjpbc;, &Ttb arecpcfvot; 8' aiiv l/r^ nXoxd|Aouc.37. AI02K0PIA0Y.a. Tujjtooc 8S' Sor', cbvbptoTce, SocpoxXebc, ov TtapaipTjv Ttapdtofrjv, iepbc fov, IXay_ov • [Mouotuvd*c |AI tbv ix «PXtouvToc, fct TpfooXov TcaTe'ovta,Ttpfvtvov, i? ypuoeov oy_Tjjjta (jteOrjpadoaTO,xat XtTtTTjv iveSuoev dXoupyfSa' TOU Si OavdvTOcSSOITOV Spy_T)OTT)v TTJS' dvircauoa TtdSa.fl. "OXfitoc, d)c dyviiv IXayec ordotv 1 f, 8' iv\ '/.epotvxouptpto;, ix Ttofr,c T|Se Si3aoxaXfr,c;a. Efte oot'AvTtYOVTjv tircetv cpfXov, oux txv aujapTOtc,ttte xa\ 'HXexTpav • dpKpdtepat Yap dxpov.3«. ERYCII.Semper tibi uncto in monumento, dive Sophocles,acenica teneroa hedera jactet pedes,semper bove-genitis irroretur apibnssepnlcrum, Hymettio stillans melle,ut tibi fluat usque decus Atticas tabulscera, et sub coronis usque babeas crines.37. DIOSCORIDIS.281a. Sepnlcrnm boc, mi homo, est Sophoclis, quod a Mnsia,sacrnm depositum, ipse sacer, sortitus-sum,qui me Pbliunte oriundnm, adhuc tribulos calcantem,flignenm, in anrenm habitum transformavit,et tennem induit purpuream-vestem; hoc autem mortuobabilem saltatorium hlc cobibui pedem.b. Beatus, quia sacrum nactus es statum I Sed in manibusilla persona-rasa, ex quali hmc didascalia?a. Sive tibi Antigonen vocare placet, non erraveriasive etiam Electram : ambts enim summran.38. AIOAQPOY.©tio? 'Aptorospdveuc UTC' iu.o\ vtxug* ei xfva niuflr)xtdpttxbv, dpya£r,c fxvSjjta yopooTaoiric.39. ANTIDATPOY 0E22.AAON.'0 TpaYtxov x>wvr,u,a xa\ dppudtooav dotSrjvTtupvtdoac ortSapT) TtpfdTOc iv eueTcfr,,AioyuXoc Eucpopttovoc, 'EXeuotv(r)c ixdc afrjcxetrat, xuSafvtdv oT)utaTt Tptvaxpfi,v.40. AIOAQPOT.AioyuXov rjSe Xeyet Tacpti, XfOoc iv6doe xetodat' xbv (Jteyav, olxefric TTJX' aTtb Kexportfric,Xtuxd TiXa ZtxeXoio Ttap' SJSata- T(C cpOdvoc, all at!©Tjoefoac dvaOiov IYXOTOC allv ly_tt;38. DIODORI.Divinum Aristophanis sub me est corpus, si quaris,comicum : antiquse monumentum rei-chorica. [ qnem39. ANTIPATRI THESSALON.Qui tragicam vocem et superciliosom cantum -alte-exstruxit in valida primus eloquentia,j£schylus Euphorionts filius, procul-ab Eieusinia terrajacet, illustrans monumento Trinacriam40. DIODORI.jEschylum dicit liic lapis sepulcralis hoc-loco jaceremagnum, procul a patria Cecropia,albas Gel» Siculi apud aquas. Qrasnam uividia, beu, heu 1in-bonos irata Tbesidas (Atkenienses) semper tenet?36. ERVCII,de Sophocte.Semper ad hunc tumulum molli pede, magne Sophocles,Saltet, scenarum gloria, frons hederte :Nec bove progenite cessent ad nobile bustiMannor Hymetteum fuudere nectar apes,IJt veiare comas non deficiente coronaSpiret et xelernos Attica charta favos.37. D10SC0B1DJB,de eoelem.Hoc Sophocles situs est sub marmore, quem pia curaMusarum sauctum prtesiilil a Yenere.lliceum qui me spioas Pbliunte terentemYidit, et, Ex auro tu mihi, dixit, eris :Purpureamque simul vestem dedit : hic requiescuntIllius edocti rite salire pedes.Ille quidem tumulo felix : sed dramate de quoIsta, manus portat quam tua, tonsa comam?Sive hsc Antigone tibi, sive Electra vocetur,Non errabis : habent ulraque grande decus.39. ARTIPATRI THISSAIORICERSIS ,de Mjchylo.Qui tragicas vuces, multumque trabentia fastusFortibus instituit striugere verba modis,jEschylus, Euphorionis, Kleusinos procul arvis,Concelebrat Siculam, qua sepelitur, humum.4o. DIODORI,de eodtm.jEschylon hic positum loquitur lapis, Atthide terraTam procul, ingentem carminis arle virum,Aiba Gelas Siculi prope flumina. Quis furor, o gensTlieseos, invisos semper hahere bonos.