epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

IN CAPUT VII ANNOTATIO. 4-73vo>-/,quod et suasit Jacobs., de sculpto iu columella poculo.» Quam conjecturam veterem Jacobsii Grafiussubriserat (p. 137 ) -. " Poculum in cippo expressum potiushominem vinoleutum indicabat, ut ex aliis iuscriptionibusnovimus, quara cicuta contectum : nisi singulariforma aut inscriptione cicutaa se poculum prodebat. »CULXXI. Lemma : ei; KXeop/SpoTov TOV 'Apnpaxiiirviv.HabentSextus Empir. Adv. grammat. § 48, p. 226 (609Bekk.), Ammonius in Porphyrii Isagogen, srholiastes DionysiiThr. p. 726 Anecd. Bekk., memorat Cicero Tusc. I,34, rem ipsam multo plures. — 1 iou.6paxia>Ta; Cod. superpositori, alterum Plan.; 'Auxpox. Ammou., Sext.;'ApApax. Sexti libri alii et schol. — 2 fj/aT' Cod. superpositoaltero X; t)XXaT* Sexti libri nonnulli. — 3 d?iov ounira8; respicitur ad figuramsceleti humani saxo arae sepulcralis insculptam, quam inmonumentis servatis raro occurrere monuit WeickerusSyliog. p. 99. » — 7 oivOptuitoi Hermannus; u>v6pameCod.; barecov Heck. « Sequeutes versus satis obscuri.Verba ipsa non valde videntur depravata, sed fortassedata opera in eum modum composita sunt, ut lectoremludihcentur, fere ut versus quos excitat Sextus Emp.Adv. gramm. 1,13, § 316, p. 287, ubi Fabricius frustraegit interpretem. » Jac. Boissonadius : « Reliquos versusJacobsius pro lusu «nigmatico habuit. Lector quidamvidetur mentem versuum divinasse ; quum adscripsissetlibrarius Codicis : Ciqvei TOV VOUV TOO £TnYpdu.iiaTo;, oriiaxaXuivov iariv, ipse notulam hanc opposuit : idv l/r,cvouv, oux iapaXTai, dXXd gd/Xov neauTtarat. [ Manus cstcorrecloris quem ssepe memoramus. ] Sed interpretationemnobis invidit. » Meinekius : « Iteliquos decem versus,qui nec ipsi bene cum prioribus coeunt, et exdiversis carminibus conflati videntur, Jac. ludifirandilectoris causa conliatos esse existimat : vereor ut justade causa; nec. dubito quin sagacioribus contingat utemendatis quie corrupta sunt omnia in clara luce ponantur.» — 8 O/J/ouv T' i)e'pa xdv veoiXa; Herniannus (cujusrensura Meinekiani Deiectus in Annal. Vindob. segerrimerarco), probante Heckero; ui]/o; T' r.ioa xai veoeia; Cod.;u]/oua6' T)e'pa xet; veoeXa; Meinek.; u9).ei; ( garris) r)ipa xaivezeXa; Jacobs. — 9, 10 sic Cod. Lucem fortassc accepisscntab anaglypbo si superessct. Scitc Piccolos dxepxiaTovXa/xo; cutem corporis huinani intcrpretatur. Herinannianain his distichis Heckerus « parum probabiliact valde mirabilia » judicat. — 11. « 97a)d9piov quid sitiulelligetur fortassc, si quis veram rationcm nominisij/a).d/avOa explanaverit. Vide Fragm. Comic. vol. III,p. 219. » Mein. Piccolos vcrtit le crdne. Similiter Heckerus: « Ad nuda ossa rcferendum dxeb/i/oipevov, uta)"-a est corporis pars cujus prxterossa nihil reliquum.Conf. Herodot. IX, 63. Unde hunc versum probablliconjectura restituere possis :olov Te if/tXwOpo) dxe Hermannus; alev TOUTOV (superposito a>, ut fleret TOU-TO/V ) awi Cod. Botbius aiiv TOUTOU £aei ueuv. — 16 Cai));igoir,; Tipptoviaa; Cod., egregie correctum a Meinekio. N011male Bothius : « Tropus ab iis qui sectis calamis fistulascomponebant. »Ex tanta difficultatum densitate respirare aiiquantillumannon juverit lertores? Audiant elegantem criticum Piccolondc lioc epigr. disserentem, p. 33-7. Leonidas,' »10-ralislc de la bonne ecole, n'arait pas une haute opiniondc la philosophie speculative de son temps;temoin cette epigramme spiriluelle qu'il a composeeconlre les astrologues, IX, ep. 80. Un esprit de cetleIrempe pouvait-il faire grdce d 1'harnionie celestedes pytliagoriciens, aux exlravagances de .la jihgsique,de tn metdarologie. dc son tempst Xon sansdonle; voulant prouver la vanitd des clioses humai-