epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

dewinus, qui in sequenti versu oaipov proposuit rautandumin Ar,oi, o Ceres. In latinis expressi.CCXXXIX. Clito mellis ex alrearibus primitias offertdco. In hoc quoque epigrammate axgre desideratur significatiodei cui fit dedicatio. — 1 d|ipivo|iEwv, ab ipsolibrario mutatum in aiwv, Cadex; 4vnvo|iaiwv Suidas.« Cnde Touphis facile fecit 4vri vojiatwv, quod recepi.Jacobsius conjecit docte et laboriose atjivoiieu Ilav. » B.IWatu, alias vop-iw, de Panc dictum inesse putabatHecker. — 2 inter KXEITO; et K/enwv variant Suidse libri.— 4. « 'ATtoip-dvTou, gregis sine duce pascentis, ettamen ftrdere paclo, ut Virgilius ait, i. e. certo ordine,opus facicnlis. Suidas quoque, ut Codex, TT,XOJT£TEU; , TT);Tf,).ETctTotu'vT,;. Maiim TiiAEiTtTEu; [quod posui], DncderliniusTr,/vnt£Tsu;. — 5 itira 8EO|IOTOXOV Codex ct Suidas, hicinterpretatione addita t T»; uE/taaa; STIOI, Std TO tuTaxTov.At hoc poetae eiegantia indignum. Vere Saimas. S' 4o|iu-•ttJxov. » Jac. Deinde Suid. tx" Si |«/. — 6. Conf. Virg.Ceorg. IV, 163 seq.CCXL. Preces ad Dianam (otiTttpav) pro Osare »grotante.— 1 xoupa corrigit recentior m. in Codice. —•• 2. DaXiptou; Spswv, i. e. (ju/ou;. Quo modo alibi dicitur(la/dpir,. » Jac. — 4. Suidas : dxpt; TitEpeoptwv, 4vri TOUrtdpfw. —• 6 xaXXi8uTuv Brunckius; hocne sit in Codicenn xa)/t8uTuv (ut apogr. Paris. et Plan.) non liquet.Deinde Plan. raupov 6p., item Grotius, participium haudrecte interpretatus.CCXLI. Iterum scriptum in Codice cap. IX, post epigr.754. « Lemma : tt; xpdvo;. Apogr. altero loco xpdvov. [ Deleramate nihil quicquam neque Jac neque Patilss. ] Gallicefeddidit Boivin. in Mem. Acad. Inscriptt. t. II,p. 287. » Ii. Loquitur galea. — 3. Suo pcriculo Jacobsius: « Pjlapmenes is esse videtur, quem Paphlagonuinducem fuisse ait Hom. II. B, 851. Hujus enim milites,Troja eversa, antequam iu Venetiam penetrassent, inTbraciam venisse narrat Strabo XII, p. 819, B. Hujusigitur herois galeam, nescio ubi servatam, dignum Pisonemunus rxistimat Antipater. » Plan. et altero locoCodex IiEpticE 6". — 4 xoitrt Cod. altero loco, hlc xouat, etXaiva;, cnrrectum superposito at. Quod pro X 0 "*? accepitBoiss., qui sua manu verba sic refinxerit :EttEElCEV d)/C|ouct xopv; vxica, GVTE XOU.T) xopu8c,addens . « Maliin el xouat. »CCXLII. « Vota facit poela pro incolumitate fratrisEuclidis, co dic quo ilie primam barbam dcposuit. » Jac.— t. • Est TEXEIO; inter epitheta Jovis et aliorum deorum.jEschylus Ag. 940 :ZtO, ZEU TEAEIE, Td; i|id; tu/a; TE/EI.Ibi Blomfield., quem vide et ad Thcb. 111. Conf. ep.2i4. » B. — 4. Sic Apollonides X, ep. 19, 1 : f,ou icapstduvicpuTov 9epo;. — 5 aircixa Codet, « qucd sun mo jurecorruptum habuit Jac, quum Crinagoras incptc admoduma diis petiturus fuisset ut Euclidem stalim senem facerent.Lenissimum ct aptissimum auct;, ut ap. Antipatrumsupra 198, 6. Huic cmendatioui ununi obstat, quodIiic poeta nusquam in pcde quarto spondeo uno vocabuloahsoluto sine ciesura usus est: quo numori hexametri exalacrioribus fiunt asperiores. » Hccker. I, p. 138.IN CAPUT VII ANNOTATIO.2ri3CCXLIII. « In puerperio uxoris, ut videtur, MaximusJunoni sacra cum precibus facit. Nam sacra YtvtW.iJiasunt quibus a diis faciles mulieris labores et felicem partumprecantur. Juno, Ililkyiarum mater (v. ep. scq),his sacris gavisa, quod Maximo in votis erat anuuit »Heckerus verisimiliter, an vere, potest duhitari. Maximumautem ex versu 4 admodum probabilitcr collegitJacobsius sacerdotem fuisse Junonis. — l. Ad Imbrasum,Saini fluvium, Junonem esse natam veteres tradebant. —2 9uii7to)iT); Cod., superposito a —4 ei ooioi Heckerus;EITI oooi Codex; liuev ooot Plan., qum interpolatio in cditionesomnes invecta erat. —5^6' Cod.CCXLIV. « Poet» pro Antonia ad Lucinam preces.Vcrsus 5 dubitari non patitur quin de Antonia imnoreagatur, Antonii triumviri ex Octavia filia, quam Drusus,Liviaj lilius, in matrimonio babebat; v. Plut. Anton.c. 87, Fabric. ad Dion. Cass. t. II, p. 885. » Jac. —l * et)ei8utwv ct JSprj oe Cod., corr. Dorvill. — 2 itxctpCod. « Scripsi cum Reiskio Ttarfp, ob preecedens uf/rrip. »B. — 4. Epione, /£sculapii uxor. — 5. « Iloot; est Drusus,Livias ex Claudio Nerone filius; u.r,rrp, Octavia,Augusti soror; txupa, ipsa Livia. » Jac. —6 vr,6u; TOXEUVGnefius, metro timens frustra.CCXLV. Nauta ex tempestate servatus vestem Cabiroex voto dedicat, eundemque precatur ut paupertatein abipso arreat- Vestis loquitur. — 1 intXSt Suidas v. "Avtao;,atejusdemv. Bojipa; lihri mire variantiuter txEXtxe, ticc-XTJXE et iitEAuxt. — 2. Subjectum petendum cx versu 6. —3 ooi * |ii * xdSeipe Cod.; ooi pe Salmas. « De Cahiris, magnisnuminibus,quorum ope qui mysteriis eorum initiatisunt, e fluctibus servantur, multi egerunt.Huc imprimisfacit quod in Bmutia Cabirorum mysteria cum mjsteriisCereris, Af^r.Tpo; Kat/sipia;, conjuncta erant; v. Pausan.IX, 25; ronf. ep. 301, et Crcuzeri Symbolik t. II,p. 349 seq. » Jac. Boiss. : « De cultu Cabirorum apudBteotios vide Gutberlot. De myst. Cabir. c. 14; Astor. Dediis Cab. c. 15. Scripsisse etiam memini de Cabiris Cumbcrlandum,cnjus dissertationem consulantqui nihil negligunt.— 5. Hinc Suidas : )wiuov )aiyo;. — 6 i/Eyoi;Cod. 'AXexoi; est correctio a criticis facta et laudata Scbwferoin Thes. Stepli. Didot. » B.CCXLVI. Philodcmo soli inscribitur in Plan. « Charmus,Lycini filhis, victoria in ludis Isthmicis parta,Neptuno frena, phaleras et qua; alia Sd equorum usuupertinent, dedieat. » Jac. — 1. « Hinc Suidas : xriu.6; •tBo; X*AIVOU, *, siu.6;. Conf. ep. 233. » II. Capistrumquia nares ambit et amplcctitur, «:)offw8wv appellatur.Jac. — 2. Lobeck. ad Soph. Aj. 847 , xpuuovuvov f.viav,p. 372 : « Pro auro habenis affigebantur a