epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

CAPUT III.EmrPAMMATA EN KYZIKQ.£v TW Ku£ixw «i; TOV va6v AiroXXwvi&o;, Tii; piTpo; ATraXou xai Euttivou;, ErAypattttaTa,a ei; Ta o-ruAOTitvaxia iytypairro, TceptiY.ovTa avayXuipou; IrjTopia;, w; uTCOTeTaitTai.CYZICENA EPIGRAMMATA.Cyzici in templo ApoUonidis, matris AttaU et Eu.rn.enis, epigrammata tabulis columoaribusinscripta, exhibentibus sculptas historias, ut infra ponitur.I. Et; Atovuoov, ZsiuXqv r^v prrtipa tt( svpav&v avavovra,spsirfovuivou 'Epfiou, Zarucwv Si xol ZtXr,vwv (UJTO Xapxiiwvxpoxt(ixAvTwv aurou;.TdvSc Ato; Jtiaotioav iv toStveaat xcpauvtji,xaXXtxoiiov Kdouou natSa xa\ 'Ap;-iovir,;,parepa 6upeo/api|; dvaYti Y°VO; l\ 'AyepovTo;,TOV d6tov IItv6tu; Boptv du.ci6ou.evo;.3. '0 Bxiwv eyet TqXepov avervo>pi(j(itvov TT) eavroO (Hltpi.Tov 8a6uv 'ApxaStri; irpoXtirwv rcdxov efvexa ptaTpocAUVTJ;, TSOS* ITKSTJV ^3; Te08pavTid8o;,TrlXepoc, 'HpaxXfou; 91X0; Y° V °C auTO; uTcdpytov,Aypa (itv er]/ iyi-(ta f; Tctoov 'ApxaStr,;.3. '0 r fx" TupXov|itvov 4>otvtxa Oito xatpo; 'Apuvropo;,xai xwXuoueav 'AXxiuiAriv TOV otxetov avSpa.'AXxiutSr, F-uvcuvov 'AptuvTopa TtatSo; fpuxet,4*otvixp; 8" 16tXet Tcauoat yoXov Yeverou,STTI TCtp rjyjrrro TcaTpi aacfypovo; ttvtxa ptr,Tp6;,xaXXaxtSo; SouXr,; XexTpa Tcpootepevtp -xeTve; S* au SoXtot; tveto; Y°H- £T * V Sapvapevr,v 6ett»;.Novercam Clytius et inclytus-animi Poiymedeainterimunt Phrygiam, matris gratia ipsorum.Cleopatra autem super his latatur, qua; autu videbatPbinei nuptam interemptani ]>ie.41