epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

Max. VII, 1,1; minime tamen in buncvirum esse composituinvideri debet 1. Similiter Ennius notis versibus:Nemo me lacrimit dccoret, nec funeri fletuFar.it.Ob rhytlimum bucolicum ferc malim : naptwv TO |ivr)tidjiou, w jiopootTa. » Jac. — 5 evi xotu.tcra frustra Lennep.ad Grot. p. 236.CCLXT'. Lemma : el; Btdvopa IjiirpooOev Tfj; |ir)Tp6; Teieu-Tfjcxvra. — 2 t) Tsxot et (teXXet Heckeras; (if rixot ei tie>,-Xot Cod. et Plan. Aliorum conjecturas jam licet omittere.SimiliaexLahiiaAjithologiacoliegitJac. adAnalect.t. VII,p. 168. — 3 oSpta Cod.CCLXII. Lemma : 6. pouxoitxou et; D.auxr)v xopr.v,eratpav (xaoriv eraipav Cod.) olaav. « Non injuria Meinekiusp-154 hoc ep. exilius babuit et Theocriti ubertateindignum. Ab altera cippi partc fortasse inscriptio pluriumlegebatur versuum, quo hoc uno disticho viatoresremisit poeta. » Jlecker. I, p. 104. Ahrens. intcr dubiaposuit. — 1 auSqae; Cod., superposito et. Jacobs. conj.auinoet TIT4 vpau.u,a;...auTtj); Ahrens. au6r)aat;, sed addit:« Mutilum, ut videtur, et corruptum epigramma. » —2. Dubitari non posse videtur quin Glauca citharoeda sitintelligenda, Chia et poetea rcqualis, ab ipso memorataId. IV, 31, ubi v. schol. Glossatorem de suodixisse Iraipavniliil mirum, neque in xdprrv reconditum aliquid quatrendumvidetur.CCLXIII. Lemma : et; Kieavopi6r]v vauarrroavra. —2 SapofiaavTt Cod. NOTOU ).aiXarti homericum II. A, 306. —3 avsrxuo; Cod. « Commiserat navigium Noto , quo ventoin mari meditcrraneo nulluspericulosior; v. Horat. I, od.28, 21 sq. Hlc tempestas orta eum cohibuil, 4iriSr;oev,quominus institutum iter conficeret. » Jac. — 4 dpp' Plan.:IxXaoev Heckerus p. 259 et Bergkius; fxXuacv Cod.; seddrrixXuaev etiamsi lioc sensu direretur, antiquo poeta essetindiguum.CCLXIV. Lemma : et; KXerjvopa. Qaibus statim subjicitur: et; TOV aurSv xXe (compendio). Ex errore potiusquam ex antiqua notatione nomen profectum puta. Valdeprobabiliter Heckerus I, p. 103 in ejusdem cippi latercadverso insculptum fiiisse epigr. 266 statuit, post titulum,in averso autem latere nostra disticha duo. Naufragusnavigantes ailoquitur. — 1 3v 8' Heckerus; iegcbatur f> 6'.Plan. dtir,;. — 2 Xipeoi Plan.1N CAPUT VH ANNOTATIO.CCLXV. Lemma :el;frepovvauT)Y6v. — 1. «Hiatumpausareddit excusabiiem, quamvis faeile eorrigas v. T. eiu.'' 6 6'Ivavriov.» Jac. Quicomparat htecPctronii • Non solamortalibusmaria hanc fidem prxsiant -. itlum bellantemarma decipiunt; tllum diis vota reddeidcm penatumsuorum ruina sepelit; ille rehiculo lapsus properantemspiritum excussft; cibus avidum strangutavit,abstinenteni frugalitas. Si bene calculum ponas, nbit/uenaufragium est.CCXLVI. Lemrna : et; vaurrrov AtoxXea. Conf. ad ep.264. — 1 ol o' Cod.CCLXVII. Lemma : et; Ivepov vaurjYov Ntxrjir,'/ 6voua. —. I dveuOev Plan. — 2 vaur)vtji TXIJIIOV: Brunckius et Heckerus,quasi vero rarum sit epitbeta ab bominibus ad res ipsorumtransferri. — 3aurw; Cod. —4sicCod.; otxTetpeTePlan. Jac. comparat alibi lecta ipioa;, Savioa; profpeiaa;,davetoa;. Scaliger et Brunek. exripeTe (a xTeccw, i. q.AJITBOLOCli. i.At!lxTepeiCw), « de qua forma ct ipsa tluhito. Malim WXTIottTt.» Ueck. Post 8dirceTe priesenti locus est, atqucolxripti) testatur Chceroboscus.CCLXVUI. Lemma : et; vauxyov 6v eupoiv TI; eleouoevlu.aTitov. — 1 6v h xTetvaoa Plan. et cod. Paris. 2720(RS.), ut non esse Planuda? corrcctionem appareat; sedverum esse et CodicisolxTtipaoa «insuisumet frivoium »,minime assentior Schneidewino. Quod naufragus eumvestc in littus ejectus erat, id, ut a poeta, misericordiajet reverciitiaj maris tribuitur. Plan. fldXatra, proeter ed.priaripem. — 2. Adjectivi au|idTou sensus ex YUU.VOXIjvendet: ut ceteris bonis omnibus nudaverat, ita etiamveste ultima nolebat. Ante Jacobsium plene distinguebaturpost fjjioavo. — 3 dTaporJTat; RS. — 5 xetvo xev Iv6.Cod., RS.; xetvo itev ev6 . Plan., quod optime emendavitSclineidewinus et ex RS. posuit el; X. Malc ceteri etedd. etv 'A. Veram scripturam jam Grotius reddidit. —6 ^dxo; Cod.,cui superscriptum : YP- Jac. — 2