epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

136 ANTHOLOGL*: PALATINJEdosimonidein vocat L. Dindorf. in Tlies. v. BaXdvrtov. >• li-Quos contra Hecker. I, p. 104,« vere Simouideum »judicat.— 1 avXnirpi; Plan., sine art. « Pro Epaaral, i. e. Eodoutat,inepaoToi, Brunckius baud aptissime correxit at itoO'«aipat. Puellam meritoriam Epaarf.v xai npdxetpov vwaTxaappellat Lucianus Pbilops. §15. » Lobeck. Aj. p. 274, aliaaddens Paralip. I, p. 272. — 3 paXdvTiov Plan.CLX. Leroma : et; Ariujo TVIV ivaipav. — 1. « Pro uitdXpd>ra Grrcfius conjecit uso yUumf> Jacobsius vitd Xtirta,quod Hesych. explicat IndTtov, rtepi6"/.r;p.a. Scd fortasscscribendum uttdxporra, ut ouYxpoiTa, et ep. 128, 3, xf">TattTtox«Yd u ; eifsev. Adde Arsen. Viol. p. 181, v.Atop^deto; ivaYxn). » B. — 2 dXxaoe; Cod., V. ad I, ep. 92,I. « Eixdaopot, nam communia illanavigiaa multis subagitanturremigibus. Conf. ep. 204, 10. Grotii versionemvix inlelligo. » 11. Lepida sane appellatio ineretricum inemporio negotiantium, vauxXf,pa>vd/.xdde;, utpoetse mentcmpervertere videatur Heckerus I, p. 105, quiscribit invencrit ambigo. » Chard.vauxXifjpou; dXxddo; eixoadpou, "Aytv ... YU|XVOU;EEESaXov. — 3 dytv Cod. hic, sed cap. XI, dntv. Plan. VAtttv.« "AYI: est in Hedyli epigrammatc XI, 123. » Jac. Cod.hlc £xdoTr,i, sed recte allero loco. —5. Eadcm fere Nicarchusep. 44. 3. « Sensus : oninis navigalio jiericulosaest -. sed in ipsa quoquc terra facies naufragium, nisimeretrices, Veneris piratas, vitaveris. » Jac. — 6 sicCod. altcro loco et Plan.; hlc Ey.OcdTaTai, litera p erasa.Meinekius |eep.vo; uitvov xaOeudet;* Eiti ttiv ct'Ipoita urtvr.Xiavenetdfi 6 TITVO; Epaa6et; petpaxtou '£vdupttu>/o; itt xai vuvi xareyeiv auedv /£Y£tat xotptupe