epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

(12 ANTHOLOGIJE PALATIN/ECXCVHI. Lemma -. si; 'HXtoStipxv, Ttpapiov, 'A-mxXetav,AwpoOeav. — 1 ou n).6x. Cod., superposito pd, quod intelligitur.— 2 Ttu.apiou Cod.« Scripsi cum Grajfio ATIujxpiou.Fuit quidem Tiuipiov Mcleagri amica; v. ep. 204.Sed Tiuipiov forma diminutiva tantum differt a praecedcnteTt.uouc. Posset ct scribi [cum Brunckio] AT)U.OU; pro TIJJOU;,servato T-.jiaptou. Sed cp. 197, 1, capilli laudantur TtuoO;.Fuit autem AT.UW vcl Ar.ui-.iov amica Meleagri, nota nobjsex ep. 172, 173, 197. Pbilodemus, qui ct Ar,|i6> amabat,eam vocat in eodem epigrammate AT.UW et Ar.uipiov, XII,ep. 173. Infra VI, ep. 61, lemma Ilap?;>.T|v vocat quaein ipso contextu IIau.pi)iov vocatur; et VII, ep. 298,Auxaivav muliercm quae iu epigramrnate dicta est Auxaiviov.Et ibid. ep. 487 parile exemplum «biXaivioo; et t-Taiviou. Sic Aristaeneto II, 14, eadem muliercula McXvm»vocatur ac MeXtaoipiov, ubi v. not. p. 697. Adde Allat. adMethod. p. 387; Murator. Anecd. p. 64 ct 127. » B. MiraturMarcellus Comes « npooupov cile parmi les atlrailspersotincls des adories : commenl ce veslibule de Dimoserait-il une fleche de 1'amour ? » Rccte miratur, sedcorrectioncm tacere prastat. Intelligo np68upov in quoprostabat Demo (v. cp. 173),salsememoratum aMeleagro.— 5 post eapcTpT; in Codice vo\ erasa; cernunturliterac np. o>..ev. « Librarius videlicet bis scripserat nrepoevro;.Excidit vocabulum. » Jac. Brunckius supplctXpuoJT;, Graefius npo; eva, Botbius npiiiriv , dc quo inventolloissouadius ad Choricium p. 343 : « Nuperrimc vir doctus,adunatis literis istis, scripsit npunv, malo, ni fallor,successu; nam sagittae debent esse nunc, ut autea,volucrcs. Propono Xiav nrcpoevta;, sagiltas rcloces nimium,quas nec compescere valuil pharelrx operculum.Multa possunt alia tentari : cxpcTpri, ({JXetJ/ov) nr»?.,vcl duplici epitheto, quod frequens est: nuptvou; nrep.,nrxpou; nrep. » Et npooOev nupoevra; Marcellus Comes. —0 xpunret; Cod., corr. Brunck.CXCIX. Lemma : el; 'AfXaovixriv eraipav. « Aglaonicepuclla, cui, si recte video, post cpulas a Nicagora quodamflos virginitatis ereptus fuerat, Vencri qmrdam donariaponit. » Jac. Conf. Hecker. I, p. 105. — 3 ot; maleSuidas in MuSfivre;, quod exponit ppexovre;, otuYpaupevot,oanme;. —4 xetrat Suid., sed meliores codd. xeivrat, utPal. — 5 evSupara Heckcrus; edebatur i/S-JptaTx.CC. Lemma : el; xoprv TIVX 'AXefro. Hoc et sequensepigramma ejusdera Hedgli esse putat Hecker. 1. c. —1 nvttov Tt; (sic) Cod. Vitiosus |rJpotot dativus, pro quopupoto Heckerus, hiatum defendcre studens p. 69. Prajterea« xpoxo: ipsumne croeum, an unguentum crocinum?Neutrum satis commode. An pro xpoxorro;, lutci colorisindumento, dictum ? » Jae. — 3 8?,).u advcrbialitcr capiendum.Salmasius graecc adscripsit: paXaxu; xaOopuvr:xai OTpafilCovrt ent Tai Ta; yuvatxa; xat TOU; naioa; dnarav.— 4 xtirxi Cod., corr. Rcisk.CCI. Leinma : et; itaipav Tivi AeovtiSa. — 3 |u)to6evHeckerus; iie>.T;0ev Cod.; ouv Mouoat; |itXsTr,Osv Salmas.Conf. Theocr. VII, 12.CCIL Lemma : ti; IIXayYtb traipav. « Gallire vertitIjrcher. not. ad Cbarit. t. II, p. 193. » B. De nXiYfovtineretrice famosa Atbeiiajus XIII, p. 594, B. « Hajc donariadedicata esse in templo Yencris Arsinoes Equcstrisstatno, quod aperte firmatversus 2, euinnwv ir.i nooOuptov,ubi de Neptuno cogitari posse putabat Jacobsius '. » ileckcr.— 2 nXaYYoiv, non nXaYYw, Cod. — 3, 4) « In ccrlamineequestri, sed metaphorico duarum scelestissimaruintribadum victrix fuerat Plango meretrix, peudcntisauetulerat coxaj prsemia. Putat Tafel. Diluc. Plnd. p. 19 vcramin arte eqnitandi fuisse duarum mulicrcularum concertationem;cui non assentior. II