epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

446 ANTHOLOGl/E PALATIN.ECCXXXTV. Lemma : EUETEPOV Ai/.iov ApYEiov orpaTtdpy.riv.Vidc ad v. 1. — 1 dpj-ou; ttpopto; Cod., Plan., cliamSuidas, cod. Leid. apvoO;. Sed "A p e o; corrigere cuml.rodseo, Kustcro et Brunckio non dubitavi; cetera prorsusomnia Apollonidse imitatum ]>oetam cx /Elio Homano Argorumciveni /Elium fecissc incredibilc esl. •> Hiuc Suidas:OpaauyEip' TO>piT)o6;. E\ V. 3 : T-r,5tpe>Ei - oOopoTtoitji - Et :XEXOXGULMVO;* d8uvdTio; 6ytv, dptr,yavrju.axripuoop MdYvri; 3., ut magni viri indolem c\ tali ornatuscpulcri apud se siti conspiciendam praebeaiit Magncsii.Sed iva esse videtur tiit:tov TOV (3aot>ea, TOV rta-Tspa 'AXeiidvopou. lu Plan. d6r;>ov. — 1. 'E; "Apea {Syaadictum vidcri ex imitatione homerici usus vcrbi £7ti6r;aaicum genitivo obscrvat Jac. — 2. .Ecjx urbs, communesepulcrum regum Macedonicorum. — 3 OUOE TI; Cod.; alterumrecte Plan. Ad Aicxandrym respici apparet. —4. Non debcbat Jac. (cum Grotio) TOUTO pro outo: acci|>erc,quod in tali loco llcri non potcst. Dic.it : etiam boc, quodsublimiora jactarc potcst.nostro saiiguini, origini ex nobisdebetur.CCXXXIX. Lemma : ei; A>ecav8:.ov flxaiUa, ct rursus :e£; 'A>. t6v Maxe56va. — 1 oOEiaOa: Cod. et Suiil. iu tpi/ti; -qrjpr), >6A;o;. Alterum Plan. — 2. Apollo eniin per PytliiamAlexandro dixerat • dvixr,to; E!, W itai, Plut. Al.C. 14. av, oroTEtvov. ExV. 9 : Ooiviyuop, 6 xaTEoOtwv. >• II. —3. TiOinvr-Tetp' vulgati[ ap. Suid., sed mcliores libri TiOrivrjTrip. « Paidagogus Ptoleimaii, vir, utvidetur, fortis etbcllica laude clarus •. quareci dv6poudyot -yeipec, tribuuntur. Simihtcr infra ep. 404 .CCXXXV. Lemma : el; 8E|itaTox>e'a TOV 'A8r,vaiov IvMaYvrio-ia Te>.£UTT>avTa. Conferenda epp. 73 ct 74, ct not.— 1. « Mr) ttirpei, noii xstimare. Eadem vi metiri usurpatur;respondetque Texptaipou. » Jac, qui recte dimisit • xspaXd; iitaptr,ao|uu aiYia).I-.iv OTva. » Jac — 4 dvopopoprioremconjecturam TI)>£XOV, quam Bothius sublegit. — I voi; Suid. in Avoqepov, sed alterum in TiOr.vd;. — 3 iiv£ra; i|i6i6dt;eiv ei; Ta; Tptrjpet;, Plut. i Soaliger ct Beutleius. Hesych.: 6>6ITTEIV TI'/>EIV. » SedThcm. c. 7. » Jac.• emendationis veritas in primis apparct ex Cailimacbi II.in Dian. v. 76 :| STV.OEO; i/. peYdXou >aoTr,; I6pd(ao yaiTT);,I 6)>.oi]/a; 6E Bijipt. »Jctc. Deinde Cod. xaiir.v, supcr]>osito av. Intelligendusautein x^elutgenius.Iigjpti. —6. (JuairitJacobsius:« Xumnuntio de regis Iuctu acrcpto, ejus miserita ? Alia enimcausa non apparct cur arnplas Europa* rcgiones puerimortem luxisse dicnntur. » Sed non novit aulieorum adulaliosana: mcntis terminos. — 8 et 9 versns in margii»'scripti; librarius iu serie omiserat. — 9 Ooivdiopa Brunckmelius; 6>r,; Suid. — 10. oxr y irtpov Suid. et Cod., se superposito TJ.CC.XLH. Lcmma : ti; TOU; pteTd Aeovtoou (sic) teleuTr:-oavia; ev 0Epu.oitu>at;. « Ad quos rcfcrri epigramma velpriinus versus uon ]>atitur. Neque magis proccdit quodBrodmus de Tliebis ab Alexandro dirutis suspicatur. \ a-num est in talibus hariolari. » Jac. — 4 Ovdiaxtiv Cod. Ininarg. editionis Wecb.t Ypdqetai, xat £v ttotv TteTt6o; (?)dv-i TtaTptoo;.CCXLIII. Lemma : et; TOU; OUTOU; Tptaxooiou; Aaxtoitjiovtou;TOU; pteTa Aeovi8ou ( sic). « Gallicc vertit Larclier.ad Herodot. VII, 225, n. 349. » B. Ubi historicus : 6 oixo/ wvo; eoTtv .. oxou vuv >iOtvo; Xetov EotTixe iitt AewvioTj. —4 Aaxeoatpovtov Boissonadius et Heckerus Comment.Callimach. p. 74; p.rj3ov xai >axe5at|iovtav Cod.; Mnowvxai Aaxe6atuovio)v Plan.; Mqowv xai Aaxeoatuovia; conj.Jac, « in quo elcgans foret orationis varictas. » — 5 uit'(superscripto W a correctore) iueio (Jooarpuyov Cod.; i-'ipteto ptootpuyov Plan. et Suid., pneter optimum Paris.,poootp. pntbentcni; quod plurimis modis emendare conatisunt critiei : ipteu 7tupoC6orpuyov vcl 6ta66oTp.yovBrodatus; TtoXuCoorpuyov vcl TtoXuCooTpuyou Jaeobsius:euoooTpuyov Scaligcr ctToupius, « quod Lercher. videturprobare [ probavit et Bcrnhardyus], a Brunrkio et a mercce]>tum. Eorsan ot eit' eiiou xaTaCoorpuyov. » B. Casaubonusiiieto TavuTpiyo;. Aliaomitto. Mutatione pro]>c nullaHerkerns £»' ip.eO loCooTpuyov, quod sic tuetur : « Non