epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

BREVIS ANNOTATIO IN CAPUT I.Capiti in Codice pramissum hoc yeluti proocmium : TOTSV XpiariavOv npoTCTdxSu euae6>i xoi bela eftiYpauuaTa,xav oi "EXXr.ve; airapedxomai.I. Notissima est S. Sophiao ecclesia Constantinopoli.» Kiedupiov vel xt6iopiov non est illud vasculum quod inecclesiis catholicis ciboire dicimus; sed eedicula Ula altarisuperimposita, tabernaculum, tabernacle, vulgo vocata.quaciborium custoditur inclusum. » B.II. Blacherna), suburbium Constantinopoleos, ubi sanctreVirginis fuit ecclesia. — 1. « Est Justinus Secundus,Justiniani successor. De quo Zonaras Annal. XIV, 10 :TOC dv/tod; duxpeo T; eivai TOUTOVaraupoeioT). Conf. Ducnng. CP. Christ.IV, p. 83, § 6. » B. Quod opus de plurimis esse consulendumqure in his epigrammatihus commemorantur, semelmonuisse sufficit.III. — 1. « Non a Justino primo, sed a Pulcheria, Arcadiiftlia, Marciani uxore, redificatamfuisse illam eccleaiamZonaras narrat Annal. XIII, 24, p. 46. Magnus estacriptorum consensus, quos vide ap.Ducang. 1. c. » B.IV. Studius, vir patricius, monasterium et ecclesiamin honorem S. Joannis Pirecuxsoris sive Baptista) exstruiitConstantinopoli.V. Amantius cubicularius imperante Anastasio redificavitvel reredificavit S. Thomre redeni|in eo tractu urbisqui ab domo ejus vocabatur vd 'Auofriou. Codinus : 6 Sidrto; Boipd; 6 T4 'Auxvriou xaXouuevo; otxo; r;v 'Auavviou.VI. « Sphoracius fuit consul a. 452. Qui quum ex incendiosalvus evasisset,Theedoro martyri, Tironi dicto,ecclesiam eistruxit; vide Ducang. p. 139, § 102. » B.VII. El; TOV aurov, vldelicet Brxopdxiov. Additum estlemmati : iv 6> TO Xoyapiov eOptvn. Hoc enim monstrarevidentur coropendia ductuum, a Jacobsio tamen siclecta : tv vao> TOU Aorapiaarou eupeOr). « Quodsi repertumfuerit a compilatore id epigramma in Logariastae monasterio,videtur eo fuisse serius translatum -. nam inscriptumfuit Sphoracii sepulcro vel imagini in ipsa TheodoriTironis rede, ab Anatolio patrueli gratum animumtestificaturo.— 3. Gratiam aliam invenit, scilicetapudDeum. » B. Fortasse dXXrj invenerat vel scriptuin esseopinabatur (oppositum sequentihus xal h v>;ij>) qui scholioluinexaravit lernmati additum : rnirum enim ni hucea notula sit referenda.VIII. Justinianus ad Horrnisdaj palatium duas ecclesiasexstruxerat, unam Petro etPaulo, alteram Sergio etBacr.bo.IX. « Archangelus est peculiariter S. Michael. VariasArchangeli ecclesias recenset Ducang. IV, p. 186, 187. »B. BoSpexrov qu» sit regio ignoratur. (Pascua vertitBoiss.) Ad Bosporum Archangeli redera memorat Gylliusin Topogr. CP. Jac.X. — 1. jElia Eudocia, prius Athenais, Theodosii juniorisuxor. — 7. « Juliana non fuit Valcntiniani primifilia (ut est ap. Ducang. p. 133, § 81, ubi de Polyeuctiecclesia disserit), multo minus matrona quredam Constantinopolitana(qure fuit Gregorii Turonensis sententia),sed Placidire, Eudocia) filiaj, filia. Inde TeTpxrov alpaXay.ouax intelliges, quod, numerata Eudocia, gradu genealogicoJuliana sit quarta, hac scilicet serie -. Eudociauxor Tbeodosii; Licinia Eudoxia uxor Valentiniani tertii;Placidia uxor Anicii Olyhrii; Juliana Anicia, de qua nuncagitur, « cujus pictas (ait Ducang.) apud Theophanem inexcitatis Constantinopoli sacris asdibus celebratur. » B. —29. Huic versui in Cod. adscriptum : uivouaiv Spiart (errorev apiarortovuv natus, quo haec referuntur. Boissonadiusapria) rcavra uiypt Tf); af)uepov ireai rcEvrxxoaioi;.Decimo igitur sseculo collectio tuec epigrammatum institutaest. — 31. Codex in maigine : TXUTO piv (a versu30) ev Tiji vxw !V8O6EV xuxXu TcEpiYpdpovrai. Ibid. aptTpf]-TOI; , innumerabilibus (videlicet sanctis et martyribus) :sic Codex et Jacobsius, rejecto quod olim ediderat dutTpf,-TOU;.— 35 Ttaaivnon videtur integrum. — 39. jiei. « ExJuliana, quas Areobindo nupsit, nati Olybrius junior etDagalaifus. Quorum uter respiciatur nescio. Tai; xouoai;intelligendum de Olybrii junioris aut Dagalaifi filiabus;sed utriusque unam tantum filiam nunc cognitam habemus.Vide Ducang. Fam. Byz. p. 74. » B. — 42. Cod. inmarg. : EV TT; ElaoSip TOU auTou vaou £EIO6EV TOU vdp6f|xo;TtpA; TT)V 4-iioa. — 47. Marg. : £v Tpiaiv ETEatv eT£X£a6r, drtavIpyov TOU vaou. Codex ETeai ypovov 6". Jacobsius f)6', proponensetiam s>8'. Boiss. ETEeaat scriberc malebat. —59 Eu.ipfjaavTo Salmasius. — 60. Cod. in marg. : TEaaapi';elcn TtEvaxe; ev ol; Taura rtEpiYpdsovTat dvx aTixou; rcevTE F)xai 11. — 62 &XSf,aaaa cbnjecit Boissonadius, aut uiv (uc-TctXXwv) puat;. Neutrum necessarium. Active tum dicebaturdv6eio. — 63 dyXatr,v ad utrumque verbum pertinet,quasi xXEtiaaa dYXatrv eouXacae ueXd6poi; 6eou. — 64 TE-Xeaar Jacobsius. Cod. TeXeaori. In margine : edxaro; ear:TcivxE 6 rpo; TOI; SEEIOT; pipsai Tfj; eiaooou, ev i> EXIYEYPX -Tcrat Taura. Nimirum versus 66 et seqq.; conf. schol. ad v.60. — 68 Sfjvea Jacobsius; Codex -Xivex. — 70. « Fortvannonnihil excidit. Aut scribendum 6vS'. » Boiss. — 72 Xf,-6f|v Cod., superscripto Xuaaav.XI. 'AvxpYupoi vocabantur SS. Cosmas et Damianus,quibus Justinus secundus et Sophia uxor ecclesiam °exstnixerantConstantinopoli in loco dicto T4 BxoiXiaxou.XII. « De aedc S. Euphemia) ab Olybrio dicta) videDucang. IV, n. 6, § 13 et Morceil. ad Kalend. 1.1, p. 153.— 4. Theodosii junioris filia. — 5. Placidia, Eudoria) etValentini terlii iilia, Anicii Olybrii uxor. — 8. Juliana,de qua ep. 10. — 9. MriTepi, Placidiae; YE^EVU. Olybrio;(irjTpl TexouoT);, avia), Eudociae. » B. Versu 7 non opusut TTIVSE scribatur. —10 wo' an e; S' sit in Codice, incertum.His si adjungas tres posteriores versus epigrammatis15, integrum esse poemation videttir. Pares versiculorumexitus iX (i; 8') euov Epyov et eur' £u.6v ip-fovturbatum hlc fuisse evidenter ostendunt; prarterea epigramma15 pro integro poematio baberi non potest, sedclansulas est suniliimum : ut priraum ejus versum Smoxeuorouesse prope persuadeam mibi. Boissonadius quo-16