epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

2.44. ANTHOLOGLE PALATIN/Enon recipienda est. Vide not. ad XI, ep. 73. » B. In nott.mss. Jac. Meinekio assentitur. —2 eex«i Plan. — 3. HincSuidas impuXXtJV u.ixp6>» SoTpuSiov, qualia vindemiatoresrelinquunt.'AXinaoro;, quai &Xivf,xTttpa v 5 epigr. preecedentis.— 4. Hinc Suidas : Jpuneta, ToureoTtv cXatav.Singulari et mensura et erepoxXtot?, quare opunvtav Kusterusatl Suidam, et G. Dindorf. in Tlies. p. 1695. Bothius&punene'a, >1>. Tum vo|t(trv Cod., superposito u.. —5 onov6f,v•rijv &a. Cod. et Plan., corr. Brunck. Voci dpuXtaa in Cod.superposita nota dubitatiouis vel corrupteKe.— 7 ioSJ/eTat(sic) Cod. « Si me a paupertate serraveris, majoribus tibibostiis litabo. Quare festina, precor, o Diva, me opulentioremfacere, ut mox lautiora a me accipias munera. »Jac.CXCII. Lemma : dv&9r,u.a Ttj> npif,nu> napa ptXtuXou,sic, ctiam in marg., sed con-ector ttHvruXov. Conf. Leonideeepigr. supra n. 4, inprimis autcm e:>. 23. — 1 Stvata(sic) Cod., corr. Salmasius, « id est dp/.aia, aaOpa, itoXu-XpoV.a. » In Ilpifitui superscriptum a. — 3. « Hinc Suidas :vautfiiv- intxauxe;. Ex versu 5 : Tpuavuorov - paxpov. ExT. 6 : piXo;, TO jlaXXoiievov ei; dvpav Ivjluoiv. » B. —5. Pindarus Pvth. II, 80 :dodnTioTO; eiut, peXXo; u; {ntep Ipxo; £Xua;.— 6. Idem versus in ep. 23, o, ubi vide.CXCIII. Lemma : avdOr,ua Ttj> aurtp. HendecasjUabi. —1 aljiaXijTa Codex, corr. Salmas. aut Guyctus. In apogr.Par. tfuxoretTov. « Qui in maris littore a nautis et piscatoribuscolcbatur Priapus vicinus erat TQ> euxet, algaj marinse,quam undee in littus ejiciunt. — 2 xuoootieTprj; Cod.,quod minimo apice distat a puoootieTpTj:. Qui maria percurrunt,mercatores , piscatores et alii hujus generis hominesT& xuiiara ueTpetv dicuntur. — 3. Piscator, quicautibus per omnem vitam ita adhavserat, ut cera gemmaainhreret, KCTCTI; exuaYetov vocatur. Cujus vocis potestatemfuse explicuit Hemst. ad Polluc. IX, 130. Idem sensus sequentisf, {18eXXa oTctXdJtov. » Jac. Aliter Boissonadius :«"ExuaYciov. In rupibus tam constanter habitaverat et diuet noctu eas adeo triverat membris, ut factae essent leves,tersai, nitidae. » Cujussunt latina : rupis tcrsorium. Numeristimens Bothius TTJ; neTp»n, frustra. — 5 xdptsiG.i;-orpa Brunckius, tanquam ex Codice.« At ibi T£|I?. legitur,qua voce non diversum plagarum genus, sed amplitudoretis, praedam ambientis et comprebendentis, signiticatur:Taura T& Stxtua Td Tf,v Xetav &{ist6dXXovTa. » Jac. — 6 etaaroCod.CXCIV. Lerama : d&eaxorov ei; adXnrry»- eiprjTai 86 et;uipo; aaXrnaTtxdv. Quod nondum expedio. In mannnescriptum : 'Ap/jov Ypxu-u.aTir.ou odXniYY'? • ct adXniYl calamiductu delineata. • Lemraatis ei; adXxtvYx veritatem nonprcestiterim. Est in raargine apographi Par. literis grandioribusscriptum SAAHIfTEX, qiiod nescio an ad T4Tedevra referendum sit. » B. — Codex autSe. « TptTot, i. e.Pallas, quae alias TptTuvi;, TptTuvia, TptTovevf,;. Nominisorigo TptTto, quod vetcri Ungua Caput siguificat. » Brvnck.Qui addidit ve.OXCV. Lemma : dvd6rj|ia t^ 'A8r,v>f itapd naXXavaiou.« Expressum est Tymnis epigrammate, snpra n. 151.Homo hfc HaXXavaTo;, sed ncXXavxio; ap. Tjinnem (ubi v.ad v. l).,L , trum ex altero emendaodum sit, dirat quiMircum hunc aliunde sibi notum sciverit, cujus fuerit,quod ego prorsus ignoro. Utroque in loco HaXXxvxio; scribcndumesset, si de gentilibus nominibus vera tradidisset] Stepbanus in ITeXXfjvr,, quem redarguit Holstenius. «Brunck. — 2 dpi6pep.rtav Cod., superposito Ipt, et aptxpovpro ptxxo;, quod jam in apcgraphis ex Tyinne re|>ositum.J — 3 at, i. e. 4 »0« Codex, stiiicet adXntYYt quae intelligitur: ut nescias poeteene hoc sit an librarii; omnes cumBrunckio u. — 4 evvoptr,; Cod. De re conf. not. ad ep.151,4.I CXCVI. Lemma : dvdftr.pa T4> Ilavl rapd Kamdoov.i Iap6tr.6v. « piscator Pani pagurum dedicat. De hoc can-J crorum genere, quod nostrum epigramma beoe descriptum' dedit, hodieque in Gravcia eodem vocabulo appeliatum,I vide /Elian. N. A. VI, 31; IX, 43, Oppian. Hal. I, 285 seqq.,et pravsertim Herbstii librum Turici editum : Von Krab-, ben und Krebsen — 1. 'Pat6ooxeXf,;, i. e. 6 r.apmlXa ti;j TO ivJov td axeXri i/.uv, secuodum Polluc II, 192. » Joc.I Ai-/r,Xov Plan.; ot/otXo > apogr. Paris.,quod sine acrentu vi-| deturesseinCodirc.'Apuo6u6tri;autem,« mirabilis forma,1 cujus similem jure negat Jacobsius aiibi inventam, nequeinvenerat Lobeckius Patbol. elem. vol. I, p. 472. Vitiosamrecte putare videtur Meiuekius p. 222, quum certe dpjio-SuiTr,; exspectes potius, inserto e ad analogiam nominumin ern;, vel ubi praecedens sjllaba corripitur, in frr,;. »L. Dlndorf. in Thes. Meinekius tentat &u.uo8ua6jixv,arenx lalebras subeuntem. Addit Lobeckius : « Si poetadu,uo6uTOpa scripsisset, ut &|ineXoguTopa, nemo quidquamambigeret. » — 2 6nta8o6d|iova TpaxnXov Cod.; 6itta8o6au-ova,TpixnXov Suidas.— 3 vf.xTav TCoepvovuTov Meiaekius;wixtdvT' ipupvovuTov Codex et Pbui. Suidas in voce VT.XTOVdesinit. Hesychius : Tepepvo; * la/vp6;, I) arepepvo;. Edebaturvr,xTdv, epvuvovuTov.CXCVII. Lemma : &vd8»|iia T(p 'AnoXXuvt et; nauaavtou,« sie, quod ex altero lemtnate irrepsit. » Paulss. Et inmarg. : Jj|iuvi8ou el; llauaxvixv. Habet etiam ThucjdidcsI, 132 : xxt OTI (6 llxuaovia;) ln\ TOV TptitoSx xori TOV itAeXsot;, 6v dviSeaav ol "EX/r,ve; dito TUV Mfjouv dxpoOtvtov,flliuacv iraYpdtlrataJat auto; I6£aT6 iiEYtfov T66V 'EXXf)vuvXTX. Simonidis esse epigramma diserte testatur PausaniasIIr°, 8, § 2 : 6rt Y*P \"l tp Kuvioxet T4 iittYpaiiiix enotriarv6art; of, xal tn Ttporepov nxuaavia T6 iitt T(# TpixoJt It(iuvtori;TU dvateSevn e; AeXsou;, dX)o 6c Y« napd dvjpo;TtotTjTou, AaxtSatpoviuv Tot; (IxatXeuatv ouJev iavtv i; uvf,u.T]v.Praiterea legitur ap. Demostb. C. Nexr. p. 1378, Plutareh.De malign. Herod p. 873, C, et latine apud Corn. NepotemPaus. c. 1. — 1 et 2 sic Cod.; ceteri uXeat et dvitnpte, etionicis fere vocabulorum formis.CXCVIII. Lemma : dvd8»]|ia TU 'Art6)Xuvt rtapd Auxuvo;.In Plan. priora modo dUticba duo leguntur sine auctorisnomine.— I. « Hinc Suidas : louXo;, to i(dv8»;paT6 Eiri TUV Ycvetuv. » B. Jac. contulit homerica Odjss. A,319, de Aloei filiis, qui perierunt npiv opuiv in6 xpordoMotvlouXou; dv8f,aat, nuxdaat Tt Y'? tuav8e't X&xy-J-— 2dpaeva; dY'-ata; Heckerusl, p. 137, verissime, collatoEuphorionis epigr. infra 279, ubi npuTai ISetpat sunt nat&ein&YXatrj. Legcbatur dpaeva; dvYeXia;, apud Suidam dporvo;dYYeXta;. — 3. « Hlc Apollonidaminvenissenputov Scpo;suspiceris ex ejus imitatione X, ep. 19 :f,6i> napr.idSuv npurov 6epo; t)uart TOUTUxcipeo xai Ytvuuv f]t66ou; IXtxa;. »Jac. — 5, 6. « Ultimum distichon, quod est difficile,'liberinsvertit Grotius. Hefertur voir,v ad noXtfjv, et est Ttfitt26... explicatio TOU TOIIIV : talem vero da senectam, facitoqueeum, ut antea talem fecisii, sic postea,quando venerint capiti nives. De vtiojitvov conf. ad