epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

290 ANTHOLOGI/E PALATIN/E85. [AIOrENOrS AAEPT.]Tupivixov a3 TCOT' aYtova 6c(bu.evov, 'HXcTc Zcu,TOV aosbv dfvSpa OaXTjv fjpjraoat ex avaSfou.Aiveco STTI (Jiv Irrlii dTriiY«Y ei :' 3 Y^P ° 7: P etrc > us -ouxc'8' SpSv dfnb vrit darepac f|8uvaT0.86. AAHAON.'H MrjSwv dfSixov irauaaa' 86piv f;Sc 2dXcovaTOVOC TCXVOI ZaXapA; 8eau.o8£TT|v fepbv.87. [AIOTENOTS AAEPT.JScopia ftiv ?jpe HoXtovoc ev ctXXoSajrrj Kunpiov itup>oora 8' ly)xs. Tt Xwtov; ei S' d^e auv piotIO« flouXtuaov, itoreprjv eic bpevaiov 0^(0 ».ETTCCV 6 Se axfitwva, YtpovTtxbv STCXOV, defpac,« "HvtS', IxeTvof aot itSv Ipeouatv ITCOC »'(of 8' dp' &Tcb TtXrjYTJai Soae, fJlptStxac lyovTeclorpecpov eupefj) iraiSec Ivl tptSStp')85. DIOGENIS LAERTil.Rursus gymnicum certamen spectantem, Elee Juppilcr,sapientem virum Thaletem rapuisti ex stadio.Laudo quod eum prope (e abduxeris : sane enim senexnon-jam videre de terra astra poterat.80. INCEBTUH.Medorum improbam quee-dejecit supcrbiam illa Solouemhunc peperit Salamis, legumlatorcm sacrum.87. DIOGEMS LAERTII.Corpus quidemabstulit Solonisin aliena terra Cypriusignis,et ossa habet Salamis quorum pulvis aristas;animam vero axes ceieriter in ccelum egernnt : bene enimtulerat ieges, ciyibns onera levissima.88. EJUSDF.M.Lucifer o Pollux, tibi habeo gratias, quod filiusChilonis pugilatu viridem reportavit oleam;ai vero patercoronatum ubi-vidit filium exspiravit gaudio,nulla invidia est: mihi talis adveniat mors.89. INCEBTI.Hospes Atarnites quidam interrogavit PHtacuin itaMytilenacum, filium Hyrrhadii :« Pater senex, duplex me vocat conditio : una quidcm« nympha tam divitiis quam gencre est secundum ruc,« altera vcro superior-est. Quid melius? En age mihi« consule utram in matrimonium ducam. •>Dixit. Ille vero baculun, seniie gestamen, quum-sustulit,« Ecce isti tibi totum exponent negotium; »(siquidem sub plagjs rapidas bembices (turbines) babenteaagitabant lato pueri in trivio;)85. OIOGIHIS I.AIXTII,dttoitm.Juppiter ex stadio raptas Elee Thaletem,Dum certaturos nudat arena viros.Quod tibi fecisti propiorem, iaudo : nequibatAmplius ex terris astra videre seuex.86. Sub statua Sotouii.Medorum fastus Salamin quee contudit, illaLegiferom sancta mente Solona dedit.87. DIOGIHII X.AXITII,de Solone.Extera terra Cypri corpus popuiata Solonis :Ossa tenet Salamin : est humus apsa seges.Axes ad superos animam vexere, quod illisImposuil iniltMion grave legis onus.88. BJCSDIM,de Chilone.Chilonis natus, laus sit tibi, lucide Pollux,Velatus flava quod caput est olea.Si pater, ut uatum vidit vicisse, perivit,Nil grave in hoc. Ulinain mors sit et illa mihi!CALi.iMACHi,de Piltaco.Hyrrhadii natum cum Pittacon ex MitylenaIret Atarniles poscere consilium,Spesmihi conjngii, pater, est, ait ille, duarum :Altera par genere est, par opibusque mihi;Allera me multum superat.' Qtiitl rertius? titramAuclor es ut ducani participcmque toro ?Dixerat : ilie levans baculum , gravis arma seneetc ,En, ait, hi dicent jam tibi quicquid opus.Forle ibi ciirsaotes pueri per lala viarumDensnhanl rapidis verbera turhinihus.