epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

(etTouv Boiss.) Av(5fa/£TT|v 4ito TtoXew; Av/viSou (Au/vt-Sou Boiss.), T6V xai unaTov vevouevov aperi); Efvexa. « Joanneserat praefectus Ulyrici sub Anastasio. Consulatus ejusad annum 500 refertur a Ducangio in Farail. Byzant.]>. 80. Jirunct. Sed Reiskius hunc Joannem AnastasiiDicori generum fuisse docte disputat p. 161. — 2 t)vSf| jt. Plan. « Ab Heraclidis conditam esse Epidarnnumauctor est Thucyd. I, 24 : Tautriv axcixto-av uiv Kepxupalot,OIXIO-TT); 8' lyevero «PaXto; 'EpaTOxXeiSou, KopivOto;yevo;, TUV 4»' 'HpaxXeou;. — 3 uepuepov Cod. "Hpox;, Joannes,raalorum hominum, ceu alter Hercules, insectator.— 5 euoe6a>v Cod. — 7 Au/vaSov Plan., roale. Urbs IIlyriaead lacum nominis ejusdem. Sequuntur lusus frigidiet inepti. » Jac. — 9 sic Cod., non 4peXapu)>e.DCXCVHI. Lemma : ei; T6V OUTOV 'I. Et paullo inferius :TOU auToO XpioToSoXpou TOU ueyaXou rtotrjTOu xai Ttepttovuuou'OOTO- AtyurtTio; t)v 4ito Ttvo; TtoXeto; ovojjaEojjeVr,; KOTCTOU(sici. Conf. adc. II init. Urbs Epidamnus loquitur.— 1 xeluatCod., corrcxit Rciskius; quod de slalua Joannis intclligendumesse exposuit Jacobs., unde avto;. — 3 (jovaaowct 3; TtXeov Cod. « Liberalitatem Joannis erga poetas hisverbis laudari existimo, qui Epidamnum adducti ipsamiirbcm prasentia et carminibus suis illustrarunt. -6 iiekptov Cod., scd t eraso. Salmasius et Brunck. 6ptt)optevriv,sed alterum servari posse existimn. Vulgaris ratiotulissct: r) aurou TcaXauri uovr) oux eioe ueTpov 6ptt)6ptevov,epilbcto ad orationis copiam augendam addito. Doctiorest oratio sic convcrsa : 6pt!J6|T-vov (jrrpov oux etSe Tfjv aO-TOU TtaXaptriv. Pro Stoiivr,; autem (Codicis) haud scio ancWrivrj; legenduro sit. [ Quod recepit Hoiss. ] Sensus est :quum in aliis rebus omnibus modum sibi statuisset virinsignis temperantiai, in una beneflcenlia moduin et finesnon noverat. » Jac. — 7 lacuna in Codicc, quam implcvitKciskius; idcm correxit omrivriv scriptum in Cod. Significaturconsularis dignitas. — 12 yivopievtov Cod., corr.Sabnas. « HaTepuv, patre et matre, parenlibus. Vide meaad Georg. Pachym. p. 3, not. 4. » D.DCXCIX. Lemma '• et; TIV4 ev T6> 'Ixapicp TreXayei xtvSuveucravra,ou ufiv xal TeXeuTfjaavrx, TtXf|v 6TI tf,v 'Ixapir.vOaXaacrotv io/upu>; ertipteViieTai. — 1 veopotTov a pr. m.fuisse vidctur in Cod., deinde ot crasum et * veopvtovscriptum, cum Mret in marg. « Sic appellatur aer, tumprimuin Icari tentatus aHs. — 2 TrteooSpouir,; Brunck.;veooSpoiiirj; Keiskius, frustra. — 3. Ketvo:, naufragus,cujus nnmen in titulo scriptum fuisse puta. Utinam nccTriton tibi locurn in maris superficie tribuisset, i. e. utinamomnino non esses. » Jac. Hoc recte, sed xetvovequidcm intelligam Icarum. Est devutio lcariac, nonmonumenti inscriptio. — 5 Bopeto; Cod., corr. Reiskius.— 6 4yf)v a pr. m. scriptum in Cod., deinde male in 4yetvmutatum. — 8. De hiatu conf. Jacobs. ad ep. 679, 8.DCC. Lemma: el; 'Povstvou TIVO; yuvaixa nauXav Tapav-Ttvriv. Quae maritum a ctedis crimine testimonio suo liberat.— 1 expu+ev Cod., corr. Salmas. — 2 T' in Cod. omissumaddidit Reisk. vel Salm. — 3 xaTexTave Cod. — 4 Souptvo;(sic) Cod., quod optime correxit Heckerus, ut corripiunturapud seriores Aouxtavo;, 'Iovo-rtviavo; et similia alia.'Poupivto; edebat Jacubs. cum Reiskio et Bemardo, sedrectissime explicat : Cur frustra est nomen, id est frustraiufamia laborat? de quo sensu vide quiB dixit ad cp. 639,3. Heckerotamen « heec sententia his verbis, quo; nerectequidem graica videntur, inesse non posse videtur. » Quibustemere, ut existirao, dictis subjicit: « Integrum disticbonita scribendum puto .1N CAPUT VII ANNOTATIO. 503OUTI u' 4vf)p, 3 XeY 0 "" 1 ! xaTlxTavev U ya\im dXXr);TtaTtTaivtov, T6 |T4TTI V ouvoua, 'Povjtavo;.Verba T6 \Ltkrm ouvopa referenda ad Xavouvt, ut diciturXoyo; Taura 4XXa>;, et Svojra hic est fama inter hominessparsa, quam falsamesse docet adverbium \mrt\t, utep.639, 3 : 4XXo>; TOUVOJJ' I/ouot. Compares Pausan. VIII, 3,3 : £/otev °" & v x*' 1 aXXto; T6 Svojra ol 4uT6pe; erct Ttafj t%KaXXttrrou;, erceiTapov ye aurfi; 4nofaivou