epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

nos Tffjai £txvti6r,; scribentes. Conf. Christodor. Ecpbr.340. «Nec quicquam de inonuum rugis ap. Kicetam,qui totum epigramma itapappiCei III, 176 seqq. Hsecquoque Boissonadius -. - Offendunt viri docti ad y.eipa;ejipAxveifri], et Jac. edidit yf,pai ptxvci6r); , audacter nimiura.Sed ytXfai poeta dicit non rugosas tantum, quod viricritici opinabantur, at deforroes et turpiter distortas; namhaw est verbi vis. » — 5 paSo; Cod. a pr. m., ou; correiitrecentior m. — 7.« Philostratus Epist. 19 juvcnempulchrum et ferociorem increpans : Tay.eeo; ae 6eaaaiu.rjvycveiuvTa... xai 'Epw; xat Ncatoi; oijet; frcoi xai arpesoyjcm,celeresdiiqui circumeunt quxrentes qvetn castigent.Automedon XI, ep. 356, Connicho cuidam : xaixiiXov; clat Ttve; Neuiott;. » B.CCL.VXIV. « Inconstantiam puelke eiprobrat eiquepcenas apud Inferos minatur. » Jac. — 1 frpaau; accessitex Plan.; aptius vocabulum eicidisse patet. — 5 xxi diootCod., corr. Scaliger; xat alSoi Plan. — 6. Kprjaoav, Minoiumjudicium.CCLXXV. Ei Latinis profecisse Paulum non temcreeiistimant Rubnk. et Huschkius, velut Propert. I, el. 3,Ovid. Her. V, 140 seqq. -T3 xeXeu8ov Cod., corr. Salmas.— 7 dvuaa|jevCod., corr.Ruhnk. —10. « 'Arto|x6aaa6at hicest repuiiare jurejurando addito. Conf. Dion. ChrysOT. VII, p. 243, 34. » Jac. — f2. Conf. ep. 245, 8.IN CAPLT V ANNOTATIO. 151' i).6ctv Plan. "Eortepo;, vide ad ep. 256. 2. — 6. ci6etai,.ut alibi xf.frcTai, de qua re videndus Jac. p. IIG.CCLXXX. « De boc epigr. vide Cbardou. Roch. Misc.1.1, p. 382. Gallicis versibus reddidit Longopetraeus ad! Theocr. p. 408. » B. — 1 rtovov Codex; edebatur rc66ov exI Plan. — 2. « AcuaXeoi;, siccis, ob noctes insomnes, autetiam ob flammas quibus intus torretur. Sic (r,patx6pat ap. Eur. Or. 389, etc » Jac. /Eschylus Theb. G93 :eiXou ydp 4y.9pd u.ot Ttavpo; Te/ei' dpd £r,pot; dxXavtot; 6u.uaatvrtpoat;d-/ct • ibi Blomf., collata Mattbia; nota ad Orestem, 379. B. — 4. Conf. ad ep. 6, 6. — 5 rd ouota uterq «'. codex, quod servat Boiss. et eiemplis tuetur Heckerusp. 63. Ob-hiatum Jacobsius Tdy.' 3uo:a, « quod in comminationibussatis frequens. Conf. Wernick. ad Tryphind.p. 262. "AjieyapTc, i. q. outmjve, ut apud Homcrum [irociappcllant Eumaeum, dpeyapTe auGwta. » — 5 seqq. «Duopostrema dlsticha Grotius non convertit. SupplementumBoschianum mutuatus sum; poteram uti versibus FlbrentisChristiani, qui inter epigrammata Anthologiee a seiatine versa et hoc Agathia? epigramma recepit.—7. Suidascum respectu ad hunc locum : rtaXtyxoro; • 6-.yi).o;, atuyvo;,eoCepa;, 4-a-Tio;. » B. — 8 ly.Oxipetv Cod. a pr. m.,benc; eyOxtpet a correctore, ut Plan. « ArisUenetus II,1, [i. 130 : otaOa 8e oaov "Epto; dvttOTpaTC-Jeiv Toi; •UTetpT)-pavouat ctXei. lbi Abresch. ArisUenetea inopportune contulitAlberti cum verbis Jacobi Epist. IV, 6 : 6 6t6; urceor.piv-t;dvriTdaacTat. y B.CCLXXVI. « Mulieri quam deperit conue reticulum etpallam donat, alia in nuptias promittens. » Jac. — 5.« Verbaobscura sunt, quod usus proprius talium vestimentorumnunc ignoratur. Hanc esse sententiam opinor :quuui posset dpuicxovri ab humeris in pcctus descendere,vult pectos potius illa circumcingi. Nec in sequentibusmultum video. » B. — 8. Conf. VII, ep. 589.-9, 10.• Ava&auT) et xcxpupa/.ov junguutur etiam Hom. II. X,469. Agathiae tempore ex his apparet hunc nuptarum fuisseuraatum. » Jac.CCLXXXI. — t. XOtCd « pro rtptiriv esse positum, fereut in formula yfiii xal rtpwr,v » putabat Jac. ob versum4, quem postea ipse expedivitp. 117, eodem modo quoHoiss. — 4 eoTpiofjv Cod., superposito altero a. « Capillusquos operose torseram ac crispaveram, ut ad tresdies compositi durarent. Hsec esse videtur sententia. »B. — 6. Comparatur in Pbilostratus Epist. 23 : ei Je xatdrtortiot; rtore, rtav TO xaTxXetrtouevov yivcTat 6epuoTepov TIUda6uar:.CCLXXVII. — 2. « Metaphora a fructihus ducta,quoram ahi cito marcescunt, alii in futurum usum reponuotur.»Jac.—4.De invidis pilis non raro pouoa rtatdixf,,utXII.ep. 27, 3, etc.CCLXXVIII. — 1 avrr, Cod. — 2 ixoouiiot scripsi; 4x66- ;|uv« Cod.; edebatur dxfropcvoi ex Plan. — 3. « Mfrce xufi.ow.Ne compos iiam voti, opto, si pueruin petivero. » 'Jac. — 4. « Hinc fortasse Suidas : durtXaxiat;- duapTtat;.— 5. Idem Suidas : dXi-trijia • dudpTr.ua. Id nomen placuitAgathise. » B. — 6. In marg. Cod. : Ti or,[iatvei rtiTTa/.d- jxut; Erat homo impurus rocmoratus ab /Eschine in Or. ]contra Timarchum p. 8 = 79, § 54 seqq. : eort TI; ll-.Ttd-/axo;, dvfrpeorco; 8r]U.6aio;, oixerr,; TTJ; rto/.eoi;' OUTO; CU- jxop*>/ dpyvpiou xai todiv TOUTOV iv trj £taTp:6fj, dvre/.afiev ,aurov xat ct/.e rtap' iavTtp. « Et ibi plura de Pittalaco .£- ]schiues, bascce etiam fortasse, qua; velut .Eschinea recitatDemostbenes De falsa legatione § 245, nunc non ]reperienda in Timarchea : TOV ei; TOV; opvet; eiatovTa xai i|ictd HtTTaiaxou rccpuovra, dyvoetTC rtotov Ttva fyeia8ai 6si. iVide Ruhnken. Epist. ad Wyttenb. p. 73. » B.|CCLXXIX. — 1 xXeopavrt; Cod. recte; vulgo KXeasi-iTi; 'ex Plan. — 2. « TrtoxXit,eiv dicitur lucerna cujus elly- Ichnium deficit. Hesychius iu 'QxXaoav, hoc verbuin usur- ipan dicit Irti TIOV drtetpxxOTCo/ ev rtavTt rtpay ttati xailirtxrtt dvTexoTtov. » jac. — 5 V»etv Cod., corr. Brunck.-. 1CCLXXXII. — 1. « Stiidas, hunc locum allegans :faSc/f, • da8evf);, XeTttfi. Est 6rti yf.pao; ouSqi hemistichiumhomericum vel a prosas scriptoribus usurpatum; vide ad.Cneam Gaz. p. 237, ad Choricium p. 48. •• B. Homeriverbum alii de iuitio.quasi introitu, scnectutis accipiunt,alii de 4£6ow xai TepuaTt. Agatbiam hoc alterum probasseapparet ex epithcto TXVXOU. Jac. — 3 Oe/.yo/ Plan. praitcredit. princ. —4. « Praeivit, moncnte Gaisfordio ad Hepheestionenic. 15, 8 , p. 92, poeta anonymus, cujus huncallegat versiun elegiacum scriptor Euchiridii :llataate' tuv 5' erewv f, 6exd; oux AXtyr,.Supra ep. 13, 8. Philodemus : TT,; fTewv Xr,96pievoi SexotSo;.Videtur animadvertendum, 6exd8x esse numerum annorumad digitos computatoruin, atque oux 6Xiyr)v septimamfortassc, aut octavam. >• B. Confer Grotium v. 3. —6 OTI Cod., corr. Plan.CCLXXXIII. — 4. Conf. ep. 254, 2. — 6. Ki|A|iep£wv,conf. ep. 123, 6.CCLXXXIV. Iu Plan. 'Pou?ou 5ou.eaTixoO.CCLXXXV. — i pie inter lin. Cud. — 4. « Et; Irtpr,vdp»f,v, in alium fontcm , id est in aliud os, in os meum.attrahebam , labiis euiu sugenijo. amoris rorem. Estipw-TO; uouip saliva: uoiuiihil, hiunidulum quid Rhodanthes