epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

254 ANTHOLOGI/E, PALATIN/ETOU; TtbiXou;, xai ivixa 8t* auTiSv. >• Jae. — 8 ufa Codex.CCXLVII. Vetula Minervae artis textorte instrumentaconsecrat. Similia epigrammata aliquot supra lcguntur.— 1 6p8p0.d/.o>oT Cod., alterum Plan. et Suid. Conf. ep.174, 5- — 2 /etopttTOu xdu.axo; Cod. et Suid., alterumPlan. reete. « Kduaxe;, quod verhum pcr appositionemcum xeoxtoa; jungenduin, pcctinis perticas signilicat,quibus fila seu stamiiia loivigantur. Item explicavitSchucider. in Ind. Scriptt. rei rust. v. Teta, p. 370, ubidocet xepxtda esse pectinem quo confusa slamina discriminantur,telaque percutitur. Hinc tot epitheta, quae adsonitum applausi pectinis spectant. — 3. KTE':; xoapoxoptr);> pecten lanificum, quo conne lanarum ordinantur; v.Schneider. ibid. p. 302. » Jac. Codicis librarius SXXTUXOvpi6ovscripserat, sed TCT superpositum. — 5 o/oivot; Codexrecte; editi ex Plan. a/otvoiTiv, male, de quomonuitHeckcrus I, p. 104. In fine Plan. ooovrwv. lntelligiturdens pectinis. — 7. «< HaXXavnd;. Sic nonnulli Minervamappellabant, ut Pallantis filiam..Vide Clem. Alex. Cohort.p. 24, Hcyn. ad ApoIIodor. t. II, p. 746. » Jac. Deinde« vulgo j)a6uYr;pa);. Mutavi accentum, monente L. Dindoriioin Thes. » B.CCXLVID. Lagenam poeta Veneri dedicat. — 3 Bax-/ta; Codex a pr. m.; (Jax/eta; est correctoris. — 4. H-ri-« *ou auu6oXtxjj; pro periphrasi TTJ; auu6o)ri; recte interpretaturSalmasius. Est autem qVjjfo; vcl ipsa pecunia,qua) a singulis convivis conferebatur, vel tessera quaedamab iisdem data. » Jac. — 8 riuvaosv conj. Toupius.CCXLIX. « Pisoni poeta in Saturnalibus cereum datmuneri. Hoc pauperes clientes fecisse, constat ex Macrob.Sat. I, 7. — 1. Kr.po/iToiv, cerA quasi induta. » Jac.Codcx Tusr,psa, Plan. tupopsa. « Hinc Suidas : rupr.pea-Tu«>tov:xr,v. Immo TUSIOVIXOV. Sed est Tujr,pea a nomineTUPTI derivandum, quod monstravit, nec primus, virdoctus qui in Classico Valpyi Diario t. XV, p. 28, priusdistichon interpretatus est et a falsis critici cujusdamconjecturis vindicavit, gcnusque et quantitatem tractavitnominis rcdnupo;. » B. Tupr, est herba palustris, quas lucernisfaciendis inserviebat. — 2. « Verba ).SH-TJ 7ta7tupb>accipienda sunt de scirpi cortice, e quo caiidekc fiebant,teste Plinio XVI, 37 : scirpi fragiles palustresgue,... cguibus delraclo corlicc, candelv luminibvs ct funeribusscrviunl.Naturam papvraceam hic cortcx habcbat,qui sempcr intelligi debct, ubi de papyro lychnis adhibitoagitur, docente Salmas. ad Solin. p'. 70">, G. Recteliurmaunus nostrum admoi it carininibus duobus in Anthol.Lat. V, cp 188, 189. Ccterum Ttajtupu) hic mediamcorripit. quam Latini constanter producunt. Conf. M