epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

Mcnag, et Creuzer. ad Cic. N. D. I, 33, p. 153. » Jac.Brunck. xrjiEuXoyoo. Boiss. scripsit xr.xoXoyo; et vertit :in Epicuri domum hortiloquus. — 7 fxouev oncioovo;Cod.; fjxouaev Brunck., quod minime necessarium. « Notumest proverbium ovo; Xupa; axouwv, de quo vide mea adPachjmerem p. 214. • B.CCCVIII. « Connarus puer, victoria de coudiscipulisparta, Musis gratiam referens, Charetem personam comicamdcdicat. — 1. Incertum de literis bene pictis, an decannine quodam sive scripto feliciter composito baec intelligendasint. — 2. Tali intcr muncra pueris data nouraro leguntur. (Nescio undc Grotius KwS-iXo;.)— 3|iouor,;Plan. 1'ersona; tragicae comicaive diis dedicataj alibiquoque meinorantur, ut mox ep. 310, 311. » Jac. —4 ofxe pe Cod. ct Plau.; Ofxa-io lirunckius, quia EUS pra>cessit. « Possis versu 3 XULIU.I y.xpiv, Mouuat. Sed offenditiosolens usus dativi, 8opu6u>, quare corrigam 8f,x' ivi velef,x' doa n. > Hecker.CffciX. Leonid» nomen, quod in Cod- desideratur,suppeditat Plan. Puer ephebus factus Mercurio pueritia;oblectamenta dedicat. — 1. Xtatpav eupr,pov PassoviusScriptt. misc. p. 202 exponit quas 1'hilocli dva6f,v sfu.r,vinter pueros conciliaverit, ut ciaSofrou; titi apaipixfmemorat Athenaeus I, p. 14, ct Sophoclcm in Nausicaaosaipa natCouar, iavuow; euooxipfaavTa p. 20, F, coll.Eustath. Od. p. 1553 extr. Sic explicari videtur particulaTOI, in qua merito olfendebat Meinek. p. 120, quem vide.Brunckius sitentem vertebat, « tam mollem, ut bumiallisa sonum quam minimum redderet. » Contra Geistiusvolebat euirnxTov. Boissonadius ad Zachar. Mitylen. not.348, p. 427 '• « WyUenbachii conjectura euor.pov vix habetquod satisfaciat. Propono euay.r.pov », respiciens adsphxram Sgurarum prxstantissimam, udvTv, cujus scripturajexempla multa commemorat, etiam ex lapidibus,utetxdva TfjvSs IIoBeivo; iveusf6oiai xaXalaTpai;ap. Weleker. Syllog. p. 196, sed hoc ab Leonida alienum.— 2 'Eptutrj Meinek., vocativo, si voi sit pronomen. —3 arpayyaXx; al; Cod., cnrr. Jacobs.; doTpaydXou; 6' ol;Plan. Ut iaxov memorat doTpaydXi) grarom. Bekk. An.p. 454, 24.CCCX. « Simus histrio, dedicata Musis persona Dionysi,precatus erat ab his, ut quaj acturus erat in Baccliarumfabula partes rite disceret. Res ultra spem feliritercessit, viclorque renmiriatus est. Fortasse Ule estSimus histrio tragicus, qui ridetur ab Aleride ap. Athen.IV, p. 160. • Meinek. Diatrib. ad Callim. p. 288. —1 6VXou ioi * oi(i6;, sed t in r\ mutato, Cod.; corr. Ernestius.— 2 yXeuxo; Cod., corr. Bentleius. « De nota permutationearmorum Glauci ac Diomedis, unde proverbiumyii.xix xpuoetoiv, vide ad XII, ep. 204. —3. 'Avdverti per. Erat Bacchi tragica persona inter duo cornualiteras r suspensa. » B. Voce xe/fvw; indicari grandembiatum illarum personarum jam Salmasius annotavit. —4 SixXoov Cod. Persio qux Samios diduxit lilera ramosIII, 5G ), Pythagorica littera T, « quaj prope ludumIiterarium posita bivium virtutum et vitiorum significavit.Ludura literarium indicant verba itaiSxpiuv ertf xoo; v. 5.Ibi tragavdiee Euripidis explicabantur et recitabantur, uts.ipenumero audiret UU verba Baccharum EuripidisT. 494 : lepo; i nXoxatio;, valde slbi cognita, quum ipse£N CAPUT VU ANNOTATIO. 203ea in tragoedia pronunciet. » Jae. — 5. Ot ie, ot itatoe;.— 6 TOU povov eiap iuoi Codex, corT. Scaliger et abi.Repete Xeyovre;. « Proverbium : narrare alicui quodipse somniavit somnium, tractavit Cognat. Adag. 204.Conf. XII, ep. 148. » B. Ibi Callimachus v. 2 TougovSveipov ipoi, ut ceteri omnes, quod btc qucque legendumesse probabiliter disputat Meiuek. 1. c.CCCXI. « Agoranax Rhodius, sive bistrio sive poetacomicus, Pampbili amantisjuvenis partes sustinuerat, etreportata victoria personam Pamp ili dedicat. » Meinek.Call. p. 289. Loquitur comica Pamphili persona. — 2 Aptehis admovet Heckerus Ciceroniana Fam. II, ep. 13, 2 :Mea vero officia ei non defuisse lu es testis, cui jamxupuxo; uxipTu;, ut opinor, accedit Phania. Proverbialemlocutionem respici indicat 6vro>;. — 3 oux iv I-.UTICodex, quod varie tentatur. « Scripsi ou xcv' ( pro xevd,xcvu; ) ipoiTt i. Corrigunt viri docti doctius aicv vel dxp'£v IpoiTi icoaujUvov.» B. Nimirum Hesych. ex boc, ut videtur,loco : AcSaupivov. Ttcpixc;Xcyp.cvov, sive meliusTcupixcoXcyp., ut scribit Meinek., qui htc tamenSciaypivovtuetur cum Heckero, scribeus OUXCT' EEWTI oeiaypcvov,non amplius amore exctuciatum. Heckems ouX' iv{porci Scoaypcvov teatahat coll. H. Jov. 52, Dian. 246. Infine Codex Sxvai, quod Meinek. egregie correxit or.rr\,« tostx caricx, quo nibil aptius de persona rugosa et fuliginosa.Ac suboluit hoc jam Salmasio, qui teste Jungermannoad Polluc. VI,- 82 ,-Sircq restituerat; at voluit sinedubio oTtrq, ad sententiam recte, ad dialcctum male. »Edebatur wntai. De re hxc exccrpimus ^acobsii -. « Scimusex Polluce IV, 141 et Quintil. Inst. XI, 3, § 74, inscena veterum bipartitas personas in usu fuisse, qua; indiversis partibus diversam sive animi sive vita; couditiobemostenderent. Respexerit igitur poeta ad certamquandam coinoediam, qua Pamphilus rugosi et solecombusti bominis partes egerat, iEthiopis fortasse et eunuchi,fortasse ut hujus vestitus ope calidum quoddamet amatorium consilium exsequeretur. Has partes quumageret, ejusmodi personam gerebat, cujus altera parsjuvenilemvultum, altera turpem et seuilem faciem reprasentabat.»CCCXII. « Pueri hircum frenantes certamina instituuntcirca fanum dei. Amores capris insidentes et depalma, ut videtur, certantes conspiciuntur in picturisHerculaueu6ibus, Pitlure tom. II, tab. 44. » Jac. —1 {-/i Cod. et Plan. Jungendum esse {vSfvxe; observavitBothius, qui posterius malebat hA, {m6evTt;. — 2 e-qiaCod., alterum Plan. — 3.« IlaiSeuouaiv aeSXa, perlusumet lasriviam equestria exercent certamina. Incertum cujusdei templuin signilicetur : num Ncptuni equestris ? an Minerva;'liroia;, oui Tegea;, in Anyles palria, colcbantur?Pansan. VIII, 47. » Jac. — 4 9' 6per,; (sic) fma Cod.Editur fopeu; fnia. « Profma conjecerat olin Jacobsiusvfxia, cptime quidem, sed contra mentem auctoris.Nam qusssitus fuit lusus nominum fartta et fiua. » B.Rectissime Heckerus '• « Subabsurda est sententia, pueroscertamina instituisse ea de causa ut bircus eos portet.Scribendum '•opp' aurou; ipopf vfxia xspitouivou;,ut deus ipse eos ludentes puerulorum ritu in bircis equitantesplacido lumine videat et tueatur. »CCCXIII. « Poeta Victoriam deam invocat, ut sibi incertamine musico pabnam impertiat. » Jac. Sed vide adv. 2 — 1. « Qoa; compellatur Victoria Pallantis fi.Ua,