epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

264 ANTHOLOGLE PALATINJEmatts Leonidte. Similia Horatiana de mure urbano, Sat. II,8,107 seqq Jac. — 5 fJu6/.otoi Cod. — 6 xXauoeie Plan.CCCIV. Phanias piscatorem hortatur ut, si quid delicatioriscibi ceperit, de rupe descendens hoc sibi vendat.— 1 * AXTTTX xaX. Codex. « Recte Passovius AXTIT' u xaX.Quainquam enim vocativi isli apud Anthologia) poetasultimam siepe producunt, non veri tamen simile est diversainmensuram in duobus deinceps vocabuiis Plianiamsecutum esse. » Meinek. p. 184. Heckerus AXTZT' A xaX.,idemque ixl ievov, ad se, « quum illa rupes ipsa sit inlitore, » nodum in scirpo quatrens. Cod. itetpa; superpositor,. — 2 Xa6eu Apya/ Cod., corr. Meinekius. LegebaturXx6' euxp/ov cum Toupio. Etymol. M. in hac voce : ol peva-CoXoi EvpT)!"sA|>ivoi TOU; rcpdiTOu;uvrrrac c-japyou; xaXouctv.Distinctionem dislichorum emendavit Piccolos. — 5 «UTO-Oev Heckerus, vcre; autov x-Joaoet; Codcx -, aurov T' au-•yacati; Plan. « Fort. Aptiov au6., prudtnlem, minimeinsipicntem; quod probat Lennep. in Antlinl. Grol. p. 230.»Jac. Non probat Meiuek., ueque Piccoios, qui Avriov au8.« Correxi Aorixov, bominem clegantem et urbantim acciborum arbitruin intelligentem. —6. Qu"d vcrtcrit Grotius,non novi; utique edita neglexit giavca, quorum estsensus : ut aridum frustum, pan8et;. Sic ptXavOf,:,ftoridus, V, ep. 72,3; ?tXoxap.xf;, incurvus, Pbanius supraep. 294, 3. » Edebatur ?!X', Axav6:8a; ex Plau.,qui Opiooov.— 8. Euaypei valere jubentis et abeuntis est.CCCV. In marg. Cod. iosaXuevov. « Hellnonis precesaddeos guiositatis. — 1. AX?UY|IIO; inter ludicra haec numinamemoratur ap. Aristopli. Nub. 52. De aliis ejusdem faiinaadiis allegoricis, Como praxsertiin, et Ebrictatc, v. Weloker. ad Pbilostr. Imag. p. 211 scq. Aetxvtv;, 'AxoaToxoTvi;.MaTTuv et KspSoiv memorantur ap. Atben. II, p. 39, C, D. »Jac. i/eu/ei/.o> Code»; pi>.EuXeix Salmasius et Brunck.« At hoc pt/euXoiytp scribenduin fuisse recte monuit Lobeck.ad Phryn. p. 573. Sed he sic quidem adverbium evcum Xti/eiv, ligurrire, mihi bene coire videtur. Quarescripsi juXevyvXip s. p-.Xtvyufup. Quod aptissimum, quumsaepe cjbi laudentur evyu/.ot et eu/uu.ot. » Hecker. I, p. 9.CuoU recepiraus. — 2 Aiepteo; Codcx et Meinek., proedito Aoipieoi;. Aeiov^ou vir doctissimus p. 116 pro adjectivoliabet, « stercus olenlis, a oetoa, stercus, » i:on assentientibusneque Hermanno , qui conj. 6r,xxT'6veiSiarou,neque Heckero, qai epitbeton ad xepaXA requirit. —3 Xipetoaiu; * xuxaropa; Codex; xuo/xov.px; Salmasius;Toupius xuTOxaoT.pa;, quc.d editur. « At quum XUTO; ya-OT?6; ventrem cavum indicet, apertum estepitheton xuro-/xoTo-.a;, nisi planc ineptum, certe valde otiosum esse,quum nemo ignoret ventrcm aheni cavum esse. ldeo maluipouvaoTopa:, ut Anyte dixit ep. 153, 1, pavyav^f; 6Xe6r,;. » Hecker. De aitero epithcto Jac.: « In una toturbium Lor ssw nomioe oilarum fictilium fabrica fuissevidcturraulloclarior; fortasse Larissai Pbthiotidis, propequam sita erat Olooasa, ab Homero xoXt; Xeuxf, appellala,Arto TOU /euxxpvi.o; eivxi, inquit Strabo IX, p. 440. » Jac.— 4 yuTpoj; ('od. — 5 iuYvxxTov Suid. — 6 xvrjoTr.v Cod.• Hinc Snidas '• XVTVITI;, gx/xipa. Et TO?UWI, TO xivr.tv-piovTf: /uvpx;. — 8 Scripsi gJi itoxx, secutus morera Codicis.Vide not. ad cp. 106. » B. Mire hallucinatur Bothius :• Scribo xceoO xaXA 8o>pr,Tftpo;. Hoc acumen habct etgratiam. Absurde legitur xxxa, siquidem xaxA dici uonjmssunt dona il>, in quibus «u/aXxwto; ct euYva|urro;xpcavpa. »CCCVI. Coqnus, servitntis jugo excusso, Mercurioartis suas instrumenta dedicat. — 2 ftvoJovov meliorescodd. SuiuUe v. TavayaXxo;; conf. ep. preeced. v. 6; irvofrotovCod. a correctore; a pr. m. fortasse rrvoooxov, utPian. « KXetoa vem interprctatur G. Dindorf. in Thes.sub BaOuxapnn;;. Quod epitheton cui possit vern convenirenon statim intelligo, nec quid sit veru assandis porrispeculiarc. In editione Grotii erat cana, quod rautavi incava inetro postulante. » B. Etiam Jaccbsio ignota haecxXei;. — 3 f ixi6x TAV AyxXxov Codcx; 6nti5a, TOV ev/aXxovPlanud.: « quod commentum in textum recipere editoresinaluere quodCodicis lectionema Suida firmatam,qui Tavx/aXxov, lenissima ratione metro adaptare. CorrigenduraTavaiyaXxov te Xe6vrra. » Hecker. — 5 (laveiaCod.; (eaveixv Plan.; recte Suidas oaYfx, T6V AxopaooovTa.— 7 6-jiav Cod , superposito et. Etiam Suidae cod. Leid.Ouiav. — 9 ouvVoitovo; Cod. et unus Planudeorum; 6.!5a;. Notum in vetustis rodiribus KOU, ort ouve6iouv xutii ev Ttj> xrJTup, Diog. L. X, 10, ubi v.