epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

— 3 ri|jtv Cod.;r)(itvcodd. Mcdic. et Paris; 4|i|itv e codiceAmbros. Mur. et Jac. — 4 Tuy.n Cod., illudap. Mur.CLXXIV. Ap. Murat. p. 39 junctim cum prajcedentibus.—3 Xaoi; Mur.; * 4uou; Codex. « Apographum 4uou;.Potest conjici Snjiou;. Esset alienum oauou;. Sed Xaou;,quod e codice exhibet Murat., est proprium de ctctu fideliumet laicorum plebc. Gregorius Opp. t. II, p. t : XaouJtpdeopot. Idem a ToIIio editus p. 12, 83 '• xai Xad; 6p6dSolo;,4XX' ou:tti> Tt/aTu;. Et p. 84, 3 : >.xd;, vdpot, Tpoite5a,ft?ju:aTa, 8pdvot. Etp. 90 : Ettov d8o't Ttev8ouat, TOV vdptou Va-Tpnv Aadv jto6ousat fjuipat; lopxiat;. IJevSw 8' Ivtoye Xadvouy dpuuevov 'Euou; piovta Ttpd; Xdyou;. Ibidem : 'AvaaTaaia;u> Xae Tij; iuoi ei>n;. Conf. ep. 141. Pro uy.tov ( sicCod. et Mur. ) ae6a; conjeci et scripsi euy.u>v ae6a;. »B. — 4 sic Mur.; Codex vexpoxdpoi;, ultimis superpositou>v. Aut alia vox aut acumen blc latet.CLXXV. Lemma • jtod; TOU; auTou:, OTI OU Set Iv papiupiot;Tpujav. Ap. Murat. 205. — 2 6ux£a; cod. Ambros.— 5u> etXdx. Mur.CLXXVl. Lemma "• xana TUU6. TOU auTou Tpnyopiou toOSeoXdyou. Ap. Murat. p. 141.CLXXVII. Ap. Murat. p. 142. « Delevi lemma : IniTwv IrtTa 6eapLaTu>v, quod est alienum. » B. — 1. GlossatorCodicis : 8xu|iaoTd'> itepi ttov C 6eauattov. HptoTovTeTyo;TO Iv Ba6uXtovt Xep.tpau.eu>;' p' 6 Iv 'OXupicfa Zeu; ypuaou;apupnXaao;' y' Atyujrtou TtupapiSe;' 8' ol Iv KoXdaaat;xijjioc i 6 tv 'Esixto vad; TT); 'ApTeptSo; - c-' 6 ev "Pd8u>xoXoaad;* {' 6 MauatoXou tapo;. — 2 in fine tapo; Mur.,Tupfio; Cod. « Hortos signifirari non dubito pensiles,xajttov aludpnpa Antipatri IX, ep. 58, Colossenses liortosignoro. Vix puto ivaXpx bis posuisse negligentius Grcgoriumvense felicioris poetam. •— 3 lay.ov Cotl. —4 ano tjjXe Mur., vitiose, ut supra exposui ad epigr. 108,4 6e'u>v, currens in altum, u|v, ut est ep. 183. —5. Malim iypov axXrjarou. "Epyov hoc sensu illustravi adNicet. Eug. p. 59. » B.CLXXVIII. Ap. Murat. p. 143. — 1. Vide ad ep. 143,4. — 4 u>8e (sic) ct 6e ttvay.8nv Cod.; 8' ITIV. nunc Jac, utMur. « TeiTovo:, conf. ep. 181, 187, 202, 210; Opp. t. II,p. 203, D. » Boiss.CLXXIX. Lemma : TOU aurou x. T. nivra Tauta eiai TOU6eoXdyou. Ap. Mur. p. 143. — 1 TOOOV cod. Medic. —3 aurix' *,v (sic) Codex.CLXXX. Ap. Murat.p. 144. — 3. « Apographum xeivd;(sic). Et alibi librarii in lioc vocabulo titubant. Conf. Heyn.ad Pind. 01. III, 81. » B.CLXXXI. Ap. Murat. p. 144 — 1 daoaTeov Cod., rectecod. Medic. « 'Oaaatto; de longiore spatio seepeapud seriores;de majore numero Agathias VI, ep. 80, 4, ubiv. mot. » Jac. — 2 ouXouivou Mur.CLXXXII. Ap. Murat. p. 145. — 1 TUU6OV Cod., recfecod. Medjc. « Greg. Opp. t. II, p. 202 : tdv TujiSopdvrnv,T6VT4OU>V aXaatopx. — 2 ?,v 18' danv Cod ; et 8e TOCT.V Mur.— 3 Ip^nlaTe Cod., alterum cod. Medic, rectc. Poeta secorrigit.— 4 X4?eo6e et 4vapato4|xe8a Codex. « Murator. 'fOqiivot;. Accusativus cum 4peaxetv dicitur esse Attico- ;Tum a Gregorio fior. § 23, qui allegato Sophac.lis versu Aj. '585 : Ou yap u' apeaxet yXtoaaa aou Te6r,yuevn, ait csse |dvTt TOO ou yap uot. Sed ipsa est ejus sententia u.' esse pro lIN CAPUT VIII ANNOTATIO. 557|ie, et scriptura |iot cst lapsus calami, ni volucrit dicereesse 4VTI TOU ev auvr,6e£a uot. Dio Chrys. Orat. I, p. 49 :OOTI; 8e xaxd; tov, r)yetTa( Jtore 8eou; apeaxetv, xat' aurdTOUTO TtpuiTov ouy 8at.d; lartv, inveni in codice 8eot; accusativoedito postponendum. » B.CLXXXIII. Ap. Murat. p. 145. — 1 4>; TI (non uore)Codex; u> TI cod. Medic. lllud restituit Boiss. — 2. « nepixTtoatv,COIlf. ep. 205, 206, 212, 239. » J?.CLXXXIV. Ap. Murat. p. 146. Sepulcrum loquitur. —1 [lauatuXou Mur. — 2 TupiSoXeTn; Mur.CLXXXV. Ap. Murat. p. 146. — 1 Tety.o; Cod. et Mur ,corr. Jacobs. — 2. « Aaydve; sunt latera muri, u? ep. 188,4, latera sepulcri. Sed malim sane h. XauXv, la,idibus.Murus fuerat ad montis radices; illo diruto, ex saxiscircumjacentibus sepulcrum in montis cacunuie ctstructumerat. » Jac. Aliter Boiss. : « Significare vileturmonumentum habere formam pyramidalem, anguiis laterumin summitate conniventibus. » — 4 ypuaojiXoi; Mur.Depravate ypuadjtXe aoipx TivaJovdXov CodeT. « Praeferendamesse varietatem xpuotxpiXat; dixi ad Philostrati Epist.p. 135. Idonea forma ^tXdxpuao; rcperietur ep. 189, 195,200, 213, 215,221, 232. » B.CLXXXVI. Ap. Murat. p. 147. — 1 xat pvnpaTo; o' aveyeipaToCod. dcpravate. — 3 IlaXattafet Ctd. — 4 ou u.^Cod.; ei Mur.CLXXXVII. Ap. Murat. p. 147. — 1 ouxepeet Cod. recte;ouxeveet Cod. Paris; ou xevenconj. Salvinius. Deinde Codexdepravate vtpd; yap u>oe TO TUUJSOU. — 2 anpiaTo; cod.Paris.; unde Salvin. conj. dpxain anptaTo; Ipyaain- —3. Edebatur etne - tp6dvo; - TO 8e. Optime Baiss. : « Scripsiodvo;. Hiec nomma passim confusa fuerunt. Addit odvo;,ut explicet et vindicet improprietatem quac videtur esseverbi IvnpaTO. Sic vexoosdvo; ep. 184; TU|i6ofdvot naXapatep. 216, et Opp. t. II, p. 202, D, Tu|i6onp.ovo; 4vSpd; Xnpa TteXui, optima nifallor sententia, quam in latiuis ))osui. Vulgatam distinctionemservat Boiss., haec annotans : « Tajov Muratorinsmutat in Tapou, ncquicquam. Scribo Tajpov, fossatn.lllud anpa nibil est jam praster rudera et ibssam. —3. Junxi anpa 7teXu> pn...., i. e. anpoivu u.r,... Sic est inapograpbo distinctum. » Quie iuterpretatio genitivum8n>n|iovo; 4vSpd; minime respuit. — 4 ?, 7txX4|inai ftXoyouajiatMur.CXC. Ap. Murat. p. 149. — 1 xXnviSe; Cod., qui versu4 dcsinit in r6iuivo>v. Reliqua suppleta ex Mur.CXCI. Ap. Murat. p. 149.—4 otov Cod.; otov Mur.« Ulud verum. Irridentur enim ot Tuji6u>puy_ot, aurumquierentes in sepulcro, quod nihil continebat praster ossaet cineres. » Jac. Docta brevitate dictum videtur ypuadv4jt»Ieop-at, aurum abrador, rador ut auferatur (quod noninest) aurum, et sic concido. Boiss. :« Forsan /puad; (u>;ypuad;) vel ypuaou (eve/a ypuaou). »