epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

4-20 ANTHOLOGI/E PALATTN/ELXV. Lemma : et; t&vautov.« Diogenes Cynicus, postvilam virili spiritu transactam, sc apud inferos quoquestultos et iroprobos odio habcrc testatur. — 2. ru|iv»Vrr,vpiotov, ut miles cxpcditus, ncc impcdimentis onustus. »Jac. (Pcriithlc schedula unacx Boissonadianis.) — 3rtf,paBtttXoo; Cod., voce pia vcrsui supcrscripta; 8:tt)ot: Plan.— 4 oxTpiwv Cod.; altcrum Plan. — 3. « Mirc dictumtdpou touo' £/.to; tte, pro quo haud dubia ronjcctura ipsapoetic maniis restitucnda est scripto : 6).).' dtpattout»ja8' Ixto; tt'dipove;, coli. Leonithc vcrsu cp. 480, 2. »Hecker. Confldentius quam vcrius. Latiorc sensu dictum,ut 6xt6; [>c).ou;, cxtra conspcclum tumuli.LXVI. I.emma •. et; tov «Otov. In Plan. sinc auctorisnnmine et in duo disticha divisum. Poetai nomen Bothiusscripsit Ilonesli, quod vcri simillimitm. — 1 oiit/oovCod. Quae alibi SiirXa?. « Anacolutlios oratio,quum nominativi hujus distichi vcrbo carcant. Digitolibi finge Cynirum illa instrumenta monstrantcm. —4. Barior positio pronominis post articulum. Sic Callimachusfr. 315 : tov al KpotwtttdSviv. » Jac.LXVII. Lemma : el; tov autov. Sine auctoris nominc inPlan. « Orci portitorcm rogat Diogcncs ut ipsum cumcxiguo impcdimentorum suonjm onerc in cymbam recipiat.— 2. Kuave»), ferruglnea, Virgil. Jf.n. \T, 304;eadcmque v. scq. oxpuoeoaa, i. e. cptxTf,, tpo6epd [ sicSuid. ], ut Orcus ipse ptuyo; Sx.puoet; np. Apoll. Bli. II,737. » Jac. — 3 oxpuoeooa Cod. ct Phm.; oxpioeooa lihriSuida: in vocc , sed in Bapet; cod. Par. A axouoeoox, duoalii a/puoeooa, cd. Mcdiol. dxptoeaaa. liulc axpuoeooa,quod prastare judirat MeincMus p. 124 ct, ut xidctur,Jacohsius in nott. mss , auctoritatem nanciscitur. —4 axotOipevov Codcx ct Suidas b ; s; scrvat Mcinck.-, dttopOqjevwvPlan., quod|ost BruncMum Jacobs. in nostrocxcmplo rccepit, a PpiGetat pcndcns ; ct hoc Archiam legisscapparet; v. ep. seq. versu 3. — 5 ttf.pa Plan. Inmarg. Cod. giossa : ti aT,iiaivei SXTtr,; XixuGo; (siC; fjyouv/ayuvtov. — fi pOqjevou; Plan.;