epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

IN CAPUT V ANNOTATIO.rerens ex ofliciua sculptoris cxierat. Unguentis statuas |delibutas esse non ex hoc tantum luco discitur; conf. jAnyte IX, ep. 144, dc Yencris statua in littore raaris iposita ; XmapAv 8epxo|isvo; (davov. >• Meinet. Diatrib. 'in Callim. p. 290. — 3. ioiCr./.o; Cod., corr. Brunck. —4. ire? ct T at Cod. Conf. IX, cp. 51 j.CXLVH. Lemma : et; ctisavov s/. ooowv Sobevra 'HXioluna.— 1 AicaXvi; Plan. — 6 AvO-.eo/.f.t superposito ciCod. • In 4v0o*oXq cogitandum dc honore GuXXoSoXta;.qnem noo homines solum, sed natura ipsa spontc suadiis hominibusque colendis prajstabat. I)e Fauno HoratiusCarm.lII.od. 18, 14 : spargit agrestestibisilva frondes;ubi v. MHscherl. » Jac. Et Boiss. ad Pacliymcr. p. 248.CXLVIII. Lcmma :• si; 'H/.toowpav.CXUX. Lemma -. si; Zr,vo?i).av. « In pictam Zenophilteimaginem scriptum vidctnr. » Jar. — 1 Xa/.iiv scribendumerat; v. Tlies.; XaXiav Cod., XaXirj- Plan., ttaipriv uterquc.« Editi etaipav. Revocavi tiiipr,-, et sic puto scripsissepoetara, ne ter repetitus sonus av aures lajderet. » B.Scripsi iTxipuv, quod Grajfius suasit : « nam qtucri potestan hi poetaj puellam, quam a se adamatam rarminecelebrant, iraipav vocare solili sint. » — 3ip'(i- apographnmBarberinum) eioi|iw; Avf.p Cod.; f, p' ITUIIW;dvrjp Plan. « Scripsi Avf,p. [Item Bothius.] Intelligendumde pictore qui Zenophilai a se pictam imagiiiem poctajdeiierat. » 1S. — 4 xaUTf,v Tf.v Plan.CL. Lemina •. si; Nuw. — 3. « ue'vou. » JQC.CLVL Lemma -. et; 'AxxXr.mxoa.— 1 S Cod. superposito. r;, deinde y.aXeitot;, Plan. yapoiroi;, • quod st penuinerjusurpatur de mari et fluctibus,» Jac, qucin xidc p. 85.In linc Plan. malc YXXTC-GI;. « Jungc optuxot /apoitoi;, oixra/.f.vij;. Asclepias oculis cocruleis, quales Galene habet,ptacido inari siiiiillimis, oiimes ad Amoris navigationempellicit. Notuni est has mulierculas cum uaxigiis comparari(utsupraep. 44), quo totuni carmiuis acumen nititur.Helena; ?po-r,|ia vr,--e'uou Fa/dva; iaudat /Eschylus Agam.735. » Gr:cf. Ty rwhittus inalebat oia TaXqvq.CLVII. Leiuma : et; 'H/.toSwpxv. « Inter amantium nequiliascstxvioua, cujus vim, ad intimas usque medullaspertendentem, pocta expcrtus, Heliodoraj uuguibus hancpotentiam a Cupidine tributam fingit. » Jac. — 1 AvaTpxpEcCod., corr. Brunck. -. crcvisti, ut Callim. H. in Jov. 55.— 2 xauTa; Cod., corr. Bruuck.; deinde i; Cod., non el;.CLVIII. Lemma -. ei; 'Eppuovri- iTaipav. « Gallice reddiditLarrher. Diss. de Vcnere p. 44. — 1. HtOa-5, conf.ep. 53. » B. Ap. Brunckium 'Eputovri XOT' £'Y