epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

502 ANTHOLOGI/E PALATIN/Ede hominibus qui sibi ipsi sunt infesti, sua stultitia nimirumin mala et praecipUia acti. » Jac. — 4 dxp' nunc J ac -ex Codice, qui altero loco uiypt, ut Plan.DCLXXXLX. Lemma : ei; AirsXXtav6v y.ptariav6v xa\ euae-6>j. — 1 aupa IXetitev Cod., correctum iu apographo; aliudouu' diteXeiitev. — 2 napaxarOeo (superius posita literao) Cod. « In u/u/^v ev y.eipeaoi color est biblicus. Conf.not. ad mea Anccd. t- IV, p. 363. » B.DCXC. Lemma : el; nu8e'iv xtvi ooptotnv- — 3 6;Plan. et Cod., sed hic superscripto 5oo', et deinde IXaye;iuaSs; sine T'. « Malim Terba sic posita : ooo' iuaBe; x'IXa/I; Te suaet, qux naturx munerc habe.s, quxquediscendo acqui.iivi.tti. Nolim enim jungere cum Brunckiocuoet piJTtv navapiore. » Jac. Hoc tamen pradulit Boiss.Bothius ooo' fX.aye; T', iuaBe'; TB euaet.DCXCI. Lemma : et; KaXXtxpdtetav yuvaixx Znvuvo;,T)TI; itpo; 'AXxviOTtv napa6aXXeTat. (Glossator ut in Cod.dXxiortv.) « Historia ignota, nec quis Zeno ille fuerit constat.Eum conjugis devotione ex iinminente vifce periculoscrvatum esse cx bis versibus colligi potest. » Jac. —1 dXxtort; Cod. — 2 sic etiam optimus Paris. Planudeae,in qua vulgo oTepvot; eSeSiypiyv. — 3 npouxptvev ipov Cod.,cujus in marg. sigla oriiAsiuaai.DXCII.Lemma : ti; rXuxuva nepyauiiwv aOXrrr.v. « GlyconemAagusti tetate vixisse probabile est ex HoratioEpist. I, 1, 29 -.N«c qula dcsperes invictl membra Glyconie,Nodosa corpus nolls prohibere podagra.Conf. Lessing. De epigramm. Opp. vol. VIII, p. 526 seqq.ed. Lacbm. » Jac. — 2. nd|i.uaxoi qui vulgo pancratiastaa—3. 'ATXO;, eonf. Antipatr. Sidon. VI, ep. 256, 2.— 4,5 versusita legebantur mutatia Salmasio :TTH sanum esse. Quum enim adjectiva in (ITI; constanterin Codice ita scripta sint ut in T)TTJ; vel etTTK desinant,hoc loco owepytTT); restituendum puto (exempla addens).Celerum paullo audacius dictum xi; (vel ouvepydTT);)Xao;. Apte comparatur ep. 295, 10 : ouvepyaTivri; t/8u66-Xuv 8iaoo;. — 6. Iu 6p|uq media vocaUs solet produci.DCXCIV. Lemma : et; $tXoitpdy;iova Ttvd- 8UOV6T]TOV.Sane quidem, si pro iitrtuuStcp epigrammate babeas,quod longe secus est. « De heroe Philopregmone, quempoeta dicit rogantibus felirera laborum successum impertire,nibil aliunde constat. Muneri satis respondet nomen.Daemon similis fuisse videtur Hprilioixrj, de quaHesych.: Saipovd ttvd potot TT)V uarcep TIXO; intTtSetoav Tot;TC Xeyousvot; xai TtpaTTOuevoi;' St6 xai Tot dydXttaTa xexet->.ot; yiveoSac, xai ta Ouuata ouoito;. » Jac. Plura ia Tbes.v. npaiiSixri. — 2 itoV I5air); xeiuevo; (sic) Cod.; sed xetpevovibi legebat Salmas., « quod lenius; sed etiam Ulndferri potest. » Jac. — 3 exeivo Cod., corr. Salmas. —4. Saiem iu avv ooi latentem nemo non sentiet, unde totumepigramma ironiae colorem accipit.DCXCV. Lemma -. et; Kaooiccv TT,V ouppova. Imagini intumulo positae subscriptum. ut videtur. — 3 f> TOU OU|IXTO;Plan.: quibus Salmas. ascripsit -. « xpoouxou v. c. Fort. f>TT); o-peu;. » Quod Brunckius edidit tacitus. « Ad menibr.lertionem propius accedet f, xooouxdTuv, in qua vocepluralis pro singulari dirittir, ut Homerus npoouita baaduno loco de unius hominis ore dixit. [ Bothius malebat f>xpooundTtp. ] Sensus est : Obiit quidem, scd animae ejuspulchritudo noscitur adhuc virtutibus (virtutum quibasclaroitmemoria),magisetiamquarn oris formositas. «Jac.Sed in notis mss. cum Bronckio distinguit post yvuptCa-nu,subjecta hac conjectura: « Fortasse :4"uxTi; 8i xdXXo; TOU xpoouTtov xdXXto-> »i£6ovTt T6VU TB npoo86v, aW iv 'ITOXOI;,at 8' 'EXXaSt T6 itpuTov, at T* iv 'AatSt.- 5 iXXaSt TO ttputov Cod.; TI; inpuaev aut TI; lorpuaevconjiriebat Jacobs.; Tponurov Baiterus ad Horatii I. cit.p. 374, probatum Piccolo et Heckcro; hic tamen posterius-. « Nunc minus probabile habeo, qtiod hoe adjerlivumnotionem proslernendi, quae de athleta unice apta,non videatur adsciscere. Ad illam sententiam proximeaccedit Jacobsii Tt; inpuoev. Sed longe leniore opera rcponasitpouorov. » Quod recepi, haesitans; sed