epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

locis palustribus et anmdlnosis latere solent apri. —3. Homerus de apro Caijdonio, II. 1, 540 -.JtoXXd 5" Sye Jtp»8e'Xuu,va X 1 ! 15 '' P** £ SevSpea uxxpd.— 5 yxiTav Bothius. — 6. Junge {xXtitovra. « Yidetuririry.v pro adjectivo adhibitum. Adverbii quae vis forct ?et totus versus valde languet. » B. — 7 (evopcXo; Cod. apr. m., Ulud ex corr. Deinde Salmas. Jtapd onyov, quodessedebebat ex cpiiyGu. Heckerus jtepi pr,y6v, coll.Lconidainfra ep. 298, 5 : jceoi Satevov oxti/.a... dvexpe'u.aaev. Poteratbaec in alio stipite suspendisse, posito proiime nopd er.yii,ut boc tantummodo ad locum indicandum addiderit,quemadmodum alibi jrapd xpr.vij et sim.CLXIX. Lemma : &vd8r,pta xu Atovuau jtaoa KuuauXov.Conf. epigr. 45, et not. — 2 8r,Xoice5u Cod., Plan. et codicesSuidoe. « Tantam esse herinacei sollertiam non credebatBuflbn. —- 3 Hinc Suidas '• auijva;- {r,pdva;. » B. Codicisceurector a posuit super r, iu ptXxxprj-rtp.CLXX. Lemma -. dvd8r,pa ttj> IJavi 8ur,Xdou, sic pro 9vtX-Xou. — 1. « Hinc Suidas '• Tavuptjq/.ce ;, al uijxo; djtetpov{y.ouoai. Ex V. 2 : i|i.piXasr,;- cuydXiy olov 4ttpiXa6r);, oriauanrepat; yepot Xa|e6dveo8at a-jri); ioriv. Ex v. 3 : Xt6d8d'oravova, xpr,W|V, cvvSpov TOJCOV. » B. — 3 y.at Xt6d8e; Schesferus,quod commendarunt Jac. in nott. mss. et Boiss.;xai X. Cod. — 4 d-yxicrtai Brunckius.CLXXI. Lemma : av&8i]ua TCJ 'HXicp icapi TUV ev 'P6Suoixowrur/ jcept TOU XOXOOOOO. « Primos quattuor versusex codiee Matritensi protulit Yriartes Catai. p. 264. » B.Scriptum in colossum Soiis, a Rhodiis post hostes terranuuique devictos ex manubiis positum : quod factnrafuisse constat oljmpiade CXXIV. Plurimi praeterea ibidemfuerunt colossi minores ilio, sed ubicumque singulifuissenl, nobililaturl locum, teste Plinio XXXIV, 7,$ 18. Unde Rbodenses appellati Colossenses, KoXoooaei;.Jac. — 1 OUTU> aoi Bothius. — 3 vulgo post y.iXxtov distinguebatur,qnod ad xoXoooov referebant; sed poetam hauddubie voluissey.aXxtovxuua, observavit Heckerus I,p. 134,eoll. ep. 124, 3 ocooptiou icoXeu-oto' VII, ep. 232, 2, ot5i|ptiiKyucfrfi- De figura Jac. comparat /Esch. Sept. 114 -.xupa aoTt TtToXtv xayXducc, icvoal; 'Aoto; opoutvov. — 5 ice-Xdyou; tiovov xaTUtoccv Cod.; jteXdyev; ctovov avSeoav Plan ,quod editur, haud dubie levis conjectura Planudis, « necidoneura esse sensum verborum avartOsvat oeyyo; » rectedixjt Heckerus, qui conjicit avXavr', mediam formam exempbstuitus p. 351. Sed dissimillimum id tradito xacOeoav.Memor frequentissimas in antiquis libris permutationisliterarum H et K.cogitabamde HN quod abiverit in KAl,KAT, CX rjvBeev. — 6 eXev8epii|; Cod. et Plan., mutavitBrunck. — 7 yeveBXr,; uterque, sed Cod. superscripto a.« Herculis filius Tlepoiemus, ob csedem patria profugus,Rhcdum venit et urbes ibicondidit, teste Homero II. B,652 seqq., Pindar. 01. VII, 20, al. » Jac. —8 xotpaviatCcd.; xotpavir, Plan., corr. Brunck.CLXXII. Lemma '• ava8r,(jtaTtp Aiovuotp jcapa nopoupiooc.Codex sine nomine poete. Agathix tribuit Planud. « Suidas,qui versus primos exhihet in AtSupoov, tribuit Arriano.Sed puto Arriani fuisse alia verba quse nunc perierunt.Qui contulerit ejusdem vocabulum 'Ave6i]v, vixea de re dubitabit. » B. — 1, 2. « Verba &t8upoov Xoy/u-TOV vix recte accepit Grotiua - gemina cum cuspidethyrsum. Binos thyrsos nonnunquam gerebant Bacchav,qui quum proprie hastae sint, quarum cuspides hederaeAirnmLoaii. i.IN CAPUT VI ANNOTATIO.241ambiebant, appellantur Xoy/utoi et una voce 6upo6Xoyyoc.De his egit Salmas. ad Solin. p. 379. » Jac. — 4 xtoou•cr.v Plan. male. — 5 A6poxou.i) Atovuoe Plan. et ctlitt.Suidae v. TJupr.oev lxpiu.aoev, Avij-J/ev. Sed scripti libriSuidae magno consensu Palatinum codicem relcrunt. Bothiusavrri ooi, A. — 6 xai addidit Jacobsius; TO TOUxaXXou; Plan. Suidas quoque TA xdXXev;, sine rauca.CLXXIII. Lemma : 4/48r,[ia -r? 'Peq icapi 'Ay.puXiSof.— 1. « Hinc Suidas : 8aXaur,jtoXo;, ?] jtepi TOV 6dXau.cvavaorpea»>iievT| xal suXaTTOuaa, t) veuxopo;. » B. Propriedicitur de Cjbeles sacerdote. Cum sequeutibus coni.Thjillum VII, ep. 223, 1, 2, monente Heckero. — 2 TO;lepd; Heckerus - faces Cybelx sacras; legebatur TOU; iepouc...jcXoxapou;, capillos quos modo conseerat Achrylis,et recte legebatur, ut apparet ex ep. 133 -•'AXxt6tr, nXoxd|iuv lepr,v dve8i]xe xaXuJtTprv*HPTet infra ep. 178 Hercules jubetar 8e{ao8ai 'Apy.eoTpdrou l e-pov SnXov. Nihil igitur in his movendum erat. — 3 Ku6e-XJ] corrigit idem Heckerus, collatoepigr.Thjilliquodmodomemoratum, et Callimachi fragmento 310 : 8ei5 8' 4X4-Xaypa vouacov Souvac. Sane haud idoneum est 6XoXuyu.au6ouvac t,/ov, verum non haec jungenda snnt, sed Souoael; 4xoa;, et omnia legitime procedunt. Voci yaXXait» inCodice schoiium hoc adscriptum : Ttj> xt^v TaX/cov, TJTOUV(l.etTouv) euvouxwv. Deinde : Ku6eXvi; 8e T^; 'Pe«;- Ku-6eXa yap Spri 4>puyta;, h ot; Ttuacat h auTii. Similia ap.Suidam. — 5 tte; £e Cod. Depravate icepcxXeioc Suidas in'Opeca. — 6. Conf. VII, ep. 37, 6.CLXXIV. Lemma : 4vi8i]ita TT) 'A8r,vql. Antipatri Stdoniiapud Plan. Conf. Leonidae epigrammata infra 288,289. — I. • Hinc Suidas : ipiy.vr,; Apoev.xu;, TO {uOptov,jcapa TO apeua Xfyn iffv. Ex versu 5 : xepxi;- loroupycxov epyaXeiov.Et: ptro;, TO XeitTOTaTOv oxocviov. Ex V. 7 : dvei-So;- u.cu.t{A;. Ex V. 8 : 4pvu|tevii' AvuxaTaXXdooouoa. » B.— 2 otiqpov' Plan. —3 eOitXoxo; Cod. acorrectore, ovapr. m., ut Plan. et Suid. *Apocv6at Cod. « 'Ar,86va vocatradium textorium ab arguto, quem edit, strepitu. EuripidesMeleagro ap. schol. Arist. Ran. 1351 xepxiSo; docSouu.e'/eTa; dixit. Tarseosibus, roncbosinter loquendum pernaresedentibus, vicini noraen KepxiSuv imposuerant, ap.Dio Chrysost. Or. XXXIII, p. 405 (463 extr. ed. Emper.). »Jac. — 6 4 Pian.; e8 Cod. et Suid. — 7 Exaorx (sic)Cod., sed recte Leidensis Suidee; eiXe8' ixdoni Plan.CLXXV. Lemma : 4v48rilt* 'AXxi(iivou(. » Vide Chardon.Roch. Miscell. t. I, p. 104. » B. — 1 {JCC etSttova Cod.— 3. « "18' 6u., vide Wernick. ad Tryphiod. p. 267 seq. •Jac. — 5. « De nomine xXoto;, Suidas jteptTpay,r,/.to; Seopo;,vide ad mea Auecd. t. V, p. 429, n. 2. » B. Plan.Aeuxuvx. — 6. « Latrantis enim slmulacrum eanispersuadebat illi, se etiam incedere posse. Graecorumverborum qualia leguntur bic mihi videtur esse sensus,quem non exprimit Grotii versio. » Brunc/c.CLXXVI. Lemma : el; T6 auro TOU OUTOU. « Gallice vertitChardo Rocb. Misc. t. I, p. 103. — l. Hinc Suidas :otyjvr," xai otyuvou;, vd oopx-u jtxpa MaxeSooc/. Ex versu4 : 4x6Xou; - xXdopara xai 8pauo|jaTa dptuv. » B. Codexocyvov, superposito uv, in marg. oiyuvov. — 2 ie Cuvt»Cod.; 8'; Cciovta Suid., qui deinde TauXwv, Cod.Tu-iXiov. Nimirum canem ille oraiTivov dedicabat, ut bovesagricola ep. 40, ubi vide.16