epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

470 ANTHOLOGI/E PALATIN/EXV (184i) et Berglvius ©upedv. — 3 oxa (etiam Plan.)xoSo; t/vo; d noatov Cod., cum glossa : Soipixoi; dvti touxpouov. Heckerus oxqt irpatov xoSo; ix v o;. Sic Sallust.Catil. c. 57 : quetn qulsque pugnando locum ceperat,eum amissa anima corpore tegebat, et alii ap. Jac. —5 povw (sanguine) xexa/uppivov Cod. et Plan., quod ferrinon potest : x£xa).uu-i«vov Scbneidevvinus; « sed alpatiTtxWveiv rccte dici non credo nisi exempla afferenti. Leuissimumesset xexXuoprvov, sed aptissimum ttexaXaYujivov.» Meinek. Ungerus et Bergkius consensu xExoXau.ptvov,etiam Heckerus : « Fuit qui veYXuuuivov reponeret,quo lenius esset xexoXapuevov, sed utrumque de sanguinedici non potest. Si autem poeta tantum significat clypeumOtliryadae sanguine illitum esse, xexaXupuivov non eritmutandum- » Quod aptum judicabit nemo. Mibi in mentemveniebat: dpoevt ipovoi Yeyavo>u,evov, quod de dvfrr.pot;xfw\mai dicitur. — 6 ©upeat Ungerus, ob v. 2. —7 al 86 Cod., corr. Brunck.; el Be Plan. preeter ed. princ,quae al. Deindc fj; Cod.;f; Plan. ed. princ.,fv reliqute.« Erat ex Adraslo, aut genere, aut certe animo.Adrasto enim, Argivorum regi, fuga ex prirlio ad Thebas,unde solus auliigcrat, exprobrabatur. Isocrates Pauatlien.§ 70 : dxavra; TOU; Xoxayou; exetSe SiapOapevra;,auxo; S'£novei8iaTo>;oui0ei;... » Jac.CDXXXII. Lemma : el; IuXXiv TOV AaxeSatudviov TOViteaovTa 6v Tjj xpo; ©upeav ud/rj. Alia manu : drie Mtyaf).TOU /apvopuXaxo;' mox disertius : etu; a>6e Ta TOU xupouMc/af). TOU uaxapiou ( sic vel uaxxpccou Paulss., ut ad ep.429) XEpteT/ov exiYpappaTa, dTtva tStoxeipti>; OUTO; itpuipev6x TOU fli6/iou TOU KepaXd. Epigramma ad aliam deThyrcis pugnam spectat, non illam Othryadat facinorcillustratam. — t upuiv Cod.juuiv Plan. ed. princ, upptvreliquae. — 3 dvSpx S' 3; Cod.; dvSpa, 3; Plan., corr. Jacobs.In fine ToSe Y' «J" 67 uterque, corr. Scaliger. —4. Conf. Hom. II. 0, 493.CDXXXIII. Lemma -. el; Ar,u.fTptov Aaxeoxtuoviov ou-YOxoXepov, 8v f loia ptfTr,p dxeopaEe. Conf. ep. 531. —I. Hoc distichon hahet Tzctzes Cram. Aneed. Ox. IV,p. 43, ubi Ari|ifTp'.ov...[ifTripT6v Aaxe8ai(jL6vtovf AaxeSatuovla.— 3 ev xpo66X Suid. v. OT,XTOV, fxovruevov , ubilibcr unus npoeaXu. Unde 6v irpo'6?o> Bubnkenius Epist.crit. I, p. 70 seq., nulla cum probabilitate. « Est strichtmfilio intentans gladium. (V. Thcs.) In provimis fcramte videre existimes, quae unum e ratulis, quod infirmussit et parum generosus, jugulet. — 4 ola Xenva Ruhnkenius.— 5. "E^e, ut ap. Hom. II. O, 164 : IftSe xaxf tlfvr,.Mept; de homine ctiam in ep. 355, 3. » Jac. Plane utnostrates dicunt mauvaise piece. In linc Cod. oiSx , superpositoYP- diSav. — 6 ouS' exexov Cod. et Plutarchus,quod optiine tuetur Jacohsius ; ou a' ITEXOV Brunckius;oux CTCXOV Boissonadius; wv ITEXOV honi quique lihriSuidtB v. 'EpSe' pfreipou, edd. 5v 6T. Planud. dfjtov 6Tp6sope;,ex interpolatione. In Plutarcheis ApophthegmatibusLarsnarum bis affertur hoc epigrainma, p. 240, F : AauaTpiaT6V utov SetXov xai dvdftov ixurou dxouaaaa, -tapa-Yevouevov dvei).e - TO 6' exiYpap.ua 6x' aurf,; ToSe •T6v xapaeavra vouou; AapaTpiov exxave paTr,o,d-AaxeSaipovia TOV AaxeSatpovtov.Hic subsistit. Sequuntur dSfXwv Aaxatvtiv apophtheg- ,tnata : 'ETepa Adxaiva TOV uiov XtxoTaxrftTavTa ii>; dvd- jftov TT); xaTpiSo; dvetXev, eixouaa • « Oux 6pov TO pirupa. » ''Ks' f; T6 ixtypappa ToSe •'Epft xaxov siiupa Std OXOTO; , ou Sid pioo;EOptoTa; Sei/.ai; pr,S" IXdsoioi peot.'Axpeiov oxuXdxeupa, xaxd pepi;, ifipe xofr' doav,i^pe • T 6 p f, Exdpra; djtov ouS' ITCXOV.Ha?c duo disticha (praeter TO pf Xx.) pro simplici Codiris,posuerunt Brunckius et Meinekius; atque bsec ita scripsisscTymnen nobis quoque certissimum videtur, quamvisneque Boiss. quirquam de ea re dixerit et Jar. inPal. errasse Plutarchum suspicetur.CDXXXIV. Lemma : el; TOU; ATipaiveTT,; xatSa; TT); AaxeSaipovo;xeoovra; xou; 6XTOI6V p:p pdxr). — 3 elxe Plan.— 4 pouvov 6) Cod., Plan. codd. 4 ap. Brunck., ed. princ.et Ald. t, sed Ald. 2 'ui. « Spartana alia, sibi ob mortemlilii gratulata, Ou auv6v [vexev erexov, inquit, tva iixep ta;Sxdpra; dxofrdv», TOUTO poi ouveSri, Plut. p. 241, C.Comparandum ep. Anthologiae latinae V, 263, p. 201. »Juc.CDXXXV. Lemma: el; TOU; 'lipixpaTiod natSa; tJ; xeoov-Ta; 6x6 TO Tei/o; Meoof.vr);. — 1 primo nomini superscriptuinY?- ep. in Codice, sc. 'EpxuXESa;. Non habet Plan.— 3 dppt Cod., corr. Brunck. — 4. « MeYdJ.av fortassepro xo).).fv,nisi potius majore cum vi pro fortium virorumcinere. » Jac. — 5 dfeEixxa Cod.CDXXXVI. Lemma: EI;TOU; AaxeSatpoviou; peTa ActuvfSa*/t).tou;, otrtve; 6xe«'/ov 6v BeppoxuXat; Ilepotav SYoofxovrapuotaoa;. Huscbkius 'HYT,POVO;. — 3 )fp»Ti Scbatferus•id L. Bos. Ell.p. 324; atpa TO lltpowv Codev; xupa vel£eOpa TO II. Huscbkius. — 4 doTpexret. Stapto; aupc)eTaCodex.«CDXXXVII. Lemma • ei; AetoviSav .TOV ExapTtdtTriv. —I aufrt; Cod., corr. Aldus. — 4. « 'ACSpevo; voptpa, conf.ep. 249. » B.CDXXXVIII. Lcmma : 6xt Tti> Tup6ti> MaxdTa, ort st/oxo/eaotSvTe; ol "E)).r)ve; veot xdvrc; efrvrjaxov xat pd).ioraol 6x Tf;'Axata;. Achiei cum' /Etolis bellum gesserunlolyinp. 139 anno 4. — 1 xept).r)tSa Cod.; xapd }.xt!a Plan.,et in fine pa/fTi. « Jos. Scaliger docte suspiratur na-Tpeuv xept).., nam illo hcllo .Etolos Patrensium in Acbaiaagros devastavisse narrat Polybius IV, c. 6,9. » Jac. —3 xptoO' r)6a; et yap -/.aixov (superposito d) Cod.Sequitur in Codice ejusdem Damagetaj epigramma jamsupra positum n. 231.CDXXXIX. Lemina : ei; nuktov TOV uiov 'AYfvopo; TOVvetoTepou. — 2 f,6ri; Plan. « Aio/et»v intlicare videtur Thebanumfuisse Pylium. Damagetas infra ep. 540, 2 : ©/-6r)v AiofiSa. » Jac. Sed vide ib. Heckerum. Grotius deconjectura videtur legisse Aioktov. — 3 6xtooeuxoa Plan.Kfpe; apud |ioetas dicuntur "ASou xuvc;, quod blc quoquescrihcndum judicabat Iluhuken. Epist. c.rit. I, p. 93 (ubiv.), extooeuoao' 'AtSou xuva;. Sed Tlieodoriilas vetusvcrbum reddcrc novum voluisse videlur, Kfpa; direns,canes in v itam sajvientes, vitoe infestas.CDXL. Leinma -. ei; 'AptoToxpdtriv, otipoovx TIVX «xixooptov dvSpa. In eundern Aristocratem ab etHlein Le>>nidascriptum epigr. 648, quod in aversa. nostruin inadvcrsa partc cippi positum foisse statuit Heckerus I,p. 29, 103 ct 313, ubi addit : « Quod vero hoc oclo tanlumversuum est, alterum deccm, inde ctplitaixiui»videtur quod in advcrsa parte alia subsrripla (\el snj>ers/ripta)fucnmt, ul gentis et palria Arislorratis , ct |»>eU