epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

430 ANTHOLOGLE PALATJNJEKallimur, an noelris inpotnit illa libellis? 1Sic erat; ingenio prostitit illa mco. |— 1 6 xo pr,oiv Brunckius, probabililer. EI«/, i. e. elna, |nonnulli scribunt eip', i. e. eini (ut Lcnnep. p. 242, et'ipse Jacobs. in nostro cxemplo) quod non apte satis rc- ispondet alteri disticho. — 2 Ttdvrr,i Cod.; na; n; enioxoe- \pexat Diog. et Appul. — 3. Sritam locutiunem proverbia- Ilcm in eadem re jam vidimus V, cp. 56, 7. Deinde 4vifiar) |Stephanus, 4»if,aei Brunck.; 4vif,oei; Cod., Plan., Diog., iApp., quod sententia; adversatur. Sic vertit Appuleius.in Ipluribus manireste errans :jDixerit bic tanliini quum nil nisi pulcher Alciis !Exslitit. et verlunt quiliuet in tc oculos.Cur, aiiiinc, os canibus monstras, angisque dolore j1'ostmodo? non Fhaedro sic prius eicidimus? |Distinguehatur ooxeov; eix' 4vifoe'; Ooxepov. Prcetuli Crotianamdistinctioncm.CI. Lemma : et; Sneuomnov xov piXooopov. Ad ep. 97,ubi incipit pagina, glossator indicaverat htcc omnia exDiogenis Laertii llapuexpw excerpta csse. Ex lib. III, 3,ubi iis qute prsecedunt explicatur miserum acutnen poematii.Jac. citat Rosaii Commentt. Laertianas p. 53 seq.— 2 Inetoe[v] pe (v su|ierposito) xt; xooe Xe';ai o; fv Cod.,hlc terminato versu. — 3 w; 4p' £r,v 8; Diog. ante Cobet.In fine ofl v4p 48. Diog.; 3; vao 46. Cod. — 4 4v 4XX4 8(4Cod. et Diog., corr. Mcricus Casaub., et fort. 4XX4 abesta codd. Cobeti. Juogc 4fluuwv S:4 xi uixpov.CIl. Lemma : et; SevoKpdxriv. 4|i/)£w;. Ex Diog. IV, 15,qui §14: ixeXeuxa Se vuxxo; Xex4vrj npoanxaiax;. — 2 4ia/evw; Cod.; la/ev w Diog. Bothius w; servat; &> scribit Boiss.Jacobs. conj. nX?|t;x; w \o.y' &> ovivx. Deindc Cod. etx'. —3 6 nivxwv (superposito a) navxi Cod., alterum Diog.CIII. Lemma: ei; noXe'uwva xai Kp4xr,xa xou; sOooopou;."Oxi 4 Kpaxr;; iYnuev 'Innap/ia/ xf,v oiXooopov. •• Quajnuptia; nihil faciunt ad hoc carmcn, scriptum in duospbilosophos, qui, quum in magna familiaritate vixissent,eodeui conditi sunt tumulo. » Juc. Antagonc Rhodiiessc testatur Diog. L. IV, 21, ex quo accessit primumdistichon in Codice omissum. — 4 ?,etoe(v) Cod., va correctore adjccto; fjeioev Diog., sed cod. Reg. et hauddubie alii fjioev, undefioaev Jac., Cob., Meinek. p. 148.—5. « Junge jjioxo; oopia;, vitaqualis pliilosopliuin decet;Intxooiui SeTov auxwv aiwva. Non enim sic vivebant utplurimi, quiquao in scholis pnecipiunt, in ipsa vita contemnereet vilipenderc videnlur. » Jac. — 6 aiwv' 4oxpe-Ttxot; Codex (teste Vaulss.) et Diog. Cobqti; cujus cod.Flor. xptnxot;, Mcinekius 4xpenxoi;, quod Jacobsius proposuerat.CIV. Lemma : et; 'ApxeoiXaov. Diog. IV, 45, qui§ 44 :ixeXeuxrioev, w; prjoiv "EpumTCo;, dxpaxov ippoprjoei; no/.uvxal napax6i|«x;, f 8T) YtYovw; Ixo; nepnxov xai efcxToitfixoaTov,ano8e/6ei; npo; 'Afrnvaiojv 4>; oflSei;. — 1 xi poi xi xooov4xp. Cod.; xi poi xi xoaouxov 4xo. Diog. ante Cobet., quiedidit x£ pot xooov otvov 4xo., fnrtassc e\ codice velcodirum iudiciis. » Tooouxov suinpsi a Diog. Toupius Em.in Suid. I, p. 198 Oxon. correxit xi/ u.oi xoooov axp. »Jac. — 3 &' ofl Cod., altcrum Diog.CV. Lenima : ei; Aaxuoqv xpv piXooopov. Diog. IV, 61,qui: TJ xeXeuxf) 8' auxw napa/.uai; Ix noXunooix; - xa: auxqiTtpooenaijapsv fjuti; oflxwai. — 1, 2 sic Codcx ; sed vcrumquod ap. Diog. iegitur ed. (ob.;Kai oe'o, AaxuJr,, saxtv IxX.uov w; apa xai oiBax/o;IXwv 'AlSrj noooiv loupe/ 4xpoi;.Hoc in latinis exprcssimus. —3 Cod. in marg.: Cf,xei xr)vIwotav xou vpauuaxo:. Sed statim : oapt; xo eruYfauux.— 4. «Auoe, solet solvnre. » llolh.CVI. Lemma : et; 'Enixouoov xov ptXoooxov. Diog. X,16, qui § 15 : TeXeuxrjaai 8' auxov Xi8q> xii/ ouowv enio/eOevxtov....oxe xai eor.oiv "E,vUinno; luoavxa auxov ei; nueXov/aXxrjv r.expauevT|v 68axi 6epgw xai aixr.oavxa d/paxov ^opr; -oai- xoi; xe piXot; napaYYei/.avxa xwv OOYUJTWV ueuvf,o6at,oflxoj xt).euxf,oai. — 1 emxoupou Cod., *ed corrector enixoupo;.—3 toqXuOev xai axp. Cod., alterum Diog.CVII. Lemma : et; 'AptoxoxiXTiv xiv «itXooopov. Diog. V,8, qui § 5 seq.: Athenis flnetf,X8ev et; XaXxiSa, Eupuueoovxo:auxov xou lepoxdvxou Sixriv doefleia; YPJ'you£vou,... evxau6a8f| mwv 4x4vtxov IxeXeuxnoev. — 1 sic Cod.; MeXXxv&.y Eup. conj. Jac; melius in Diog.:Eupu|te8wv nox' lp.eXXev 'ApioxoxeXr,v etc.Iloc in Cod. a correctore, prima m. dpioxoxeXe;. — 4 ouxopdoou;Cod. et Suid., obsequentem vocem, ut videtur,lapso librario.CVIII. Lemma : et; nXdxwvaxov uryav, xo» 6auuat(6pevovnapa xoi; "EXXnoi. Diog. III, 45. — 4 WIJAI/TJ; Cod. 8 pritnamauu.CIX. Lcmma : ei; x6v auxov. Diog. ibid. Jac. compafatPlutarch. Mor. p. 717, D '• Sio xou; xw 'AnoX/wvt xffv 11X4-xw»o; xexvwotv 4vaxt6evxa; oux av otuai xtva cpavat xax2to/ueivTOV 8eov, Int |ieitova nadr) xai voof.ptaxa xouxov f,eitv8ta Ewxpaxou; laxpov, wonep ixepou Xeipwvo;, dnetpYacYiivov.— 2 ooiuaxaoi Cod., owpid oaoi [sic] corrector. — 3 nox'i iauxw Cod., noxe auxw Diog. vett. eda.,qui § 3 : xeXeux^8e, w; s/T)civ "Epu.mno;, h Y^oi; Seinvwv.CX. Lemma: et; Deoppaoxov xovstXooopov. Diog. V, 40,ubi : ixE/euxaSfi Yr,pai6;..., inetBfjnep 6X£YOV avf)xe xwv rcovwv.— 1 xivl XE/8YI Diog.; xiv' e)i/8r) Cod. — 2. « Plutarch.Mor. p. 792, C : xolov piv yap, w; ipaoiv, imxttvo-(xevov ^f)Y vutai > l )" J /.f °* dvtepivr,. Conf. Gataker. ad Anlonin.IV, 26, p. 114. » Jac. — 4 netpojieXf,; male correctorCodicis.CXI. Lemma : el; Sxpaxwva xov eiXooopov. Diog. V, 60,ubi : TOUTOV ipaotv oflxw Yeveoflai XettTov w; avataflfJTw; xe-Xeuxfioai. — 1 rjv, el got npooe'/ei;, ano /piouwv Jacol>siuset Diog. Cobeti; eipif) npooe/T)i; 4no/pT) goiCodex; el tif)npooe/pfaaxo xprjouot; Diog. edd. Jam Grotius : nisi sefecisset inungi. « El pot noooe/e:;, id est et poi ntifli;.Niniio ungueutorum usu Stratonem corpus attenuassestatuit. — 2