epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

e'.;) epe Codex; unde Jac. pxiver' 18' et; jie (sic Iloiss.),Hcckcrus |jaiveT' ST' et; ue («nam ITI necessarium esse >•),Brunckius (iiaiveTxt et; ue, quod Jac. in nostro exemplorecepit, probatum Husclikio, Mcinckio p. 194, ct Piccolw.Dciude Codex xetpaotot, superposito ooi (sic),sed correctorvoluit liaud dubie ooto, yepooto, quod conjecit Sclineiderus.« Recte tamen, inquit Meinek., legi vidctui yepooioipxxixt;, nam xepoo; adjcctivc dixit eliam SopboclasAntig. 251 : orueXd; oe yij xai xip°°«- >• Hoe autem locorei|uiri ipsum substantivum litlus mari op],:5iw; 'A;5r,;. Seti posteaHuschkium sccutus scripsit :xai Iv xe'pootd ue SetXdveupiaxetv phxxiai; otSe xat eiv 'Atov;,et secundum enndem Huschkium Mcinekius,xai Iv xepiotoi T e SetXdvebpiaxetv payt'a.t; otSI p.e xf,v 'A tOTj.Sed elegantis judicii viro Piccolw assentior illud quod reliquiesse gravius et f,9txwTepov. Denique Boiss. : « Provulgato otSe scripsi etSe, vldll. » — 5 ye'powt 8' eix' etSjjxTt, ut TIOVTO; otouxTt Ouwv ap. Hom. etHesiod. — 5. Kuxwpevov, conf. ep. 392, 3. — Oxwuovfctj o' ultiime literse supcrjwsitum) ev oTfjXT.t Cod.; Se OTT;>TI: recte Plan.CCCXCVI, Lemma : et; 'ETeoxXea xat HoXuvixrjv (sic)i TOU; OtStTtoSo; xaiSx;. « Qui apud inferns etiam inc\j>ia-: bile odium excrccre fercbantur. Thebani, qui iis ad viam| sepultis inferias offerre solebant, narrabant, TOUTOI; iva-I yt!|dvTwv auTwv, tfjv eXdya, WOXUTW; Si TOV dit' autf); xxrcvovStyfi SttoTaaOai, Pausan. IX, 18 Comparandum epigr. 399.I — 2 ttoXe'|jwv Cod.; Sopdrwv Plan. ZW.TC; jtd/ejjot, i. e.e^Opa uevouoa, oppositi TOI; TeOvrptdat, quod iu Tapo; latet.» Jac. Conf. cp. 399, 4. Boiss. : « Apjwsuit lioc epigranimaadMalberb.Menagiusp. 383, cum Ausonii latinisI vcrsibus cx Ep. 139 ct gallicis Carpentarii. » Ausonii ha>csunt:Nec Stygiis lucis ineunt sua ftrdera fratres(lvdiptxlioiiida;, de uiisero ah miscri!Naini|uc etiam ex uno surgentos aggere ilamma;In divtrsa sni dissiliunt cineris.• lnfandos juvencs! quos nec discordia cassosl.uce , ncc in semet linquit alroi animus.Atque utinam et Tliebas t|iiissent parlirier ipsas,CCCXCVIII. Lemma : ei; Ttvd pteOuoOevra IIoXu{evov xxtIIoXtoOfjoavTa TeXeurf)oat (sie, voluit TeXeuTf)oavrx). Et innova pagina : et; IloXu(evov Suupvaiov oivwOevra xai IloXtaOf.aavTaxai Te/euTf); St' auTd TOUTO luydvra. — 1 StdvuooovCod. — 4 yXtoypwv Cod. — 6. Idem consilium iuep. 660, 2 :CCCXCIV. Lemnia : ei; jjuXspydTr,-/, OUTIVO; liti TW Txpw».at OUTOV TSV JJUXOV efteOTixav. Lapis molaris loquitur. —I. Kat Iv Cwf,; ypdvot;, opponitur xat xaTOavwv v. 4. —2 phxpv)6pojif,; dvetye StwiTav Cod., corr. Salmasius. « Cteadem sententia, quam in finc argutc enunciavit pccta,jirioribus qunque tribuatur, quat ita scripta ut nunc lcguntursensu destituta videntur, scribam jtapOv ppojjrVravetye, jungens (Japuv etye, ul v. 5. » Hcckcr. 1, p. 163.Fallitur. — 3Ttupr,edTou Cod., corr. Salmas. ct Brunck. Esttrilicum tercntem; passivc dixit Hom. puXf-paTo; dXeiraudxTT), Od. li, 355. — 4 oraXwaaO' wo' malit Heckcr. —5 atei Cod., corr. Brunck.CCCXCV. Lemma : ei; KdXXxKTypo/ vxuxyf.oxvTa ev TWyetjjepia; ueOuwv uT)5au.ct VUXTO; tot;.CCCXCIX. Lemma : iTepov (post cp. 396) ei; 'ETeox/exxxi noXuvixT)v TOU; OiStTtoSo; uloti;. — 2. riepx;,scil.bclli. — 5 fiwtSe (sic) Cod. — 6. « 'E? 4v4;, scil. xdpou.Ei; Stoodv Sfpiv, pro pXdya, respectu habito ad caussamdiscidii illius. » Jac. Scite dictum latinus sermo non assci|uilur;|ieriphrasi utendum erat.CD. Lcmma : extTU|j6iov xvtivupov ei; doTd dvOpwrteixxe.pevx xTTiijef.TiTa. In marg. sigla : wpxtov. « Cranium inlittorc, ut vidctur, invcntum viatorin loco conspicuo jionit,ut eo conspecto prsctercuntcs mortis recordcntur.— 2. TUT/OU dictum vidctur de mari ventis cominolo,