epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

1N CAPUT Vll ANNOTATIO. 251ei pinna aqoilae factum. » Jac. —- I dyxuXo/etXou Salmasius.Legebatur 4YxuX6/etXo;. — 3 2VT6; 65. Heckerus. I et TEMEI popano corruptus. — 4. Anser Isidi sacer etI Xe;. Sic apud Juvenalem VI, 540 : ansere magno seiUcetLegebatur iytv; 65, quod tot lectorcs effugisse mirum. I in deliciis fuit. Ovidius Fast. 1,453 :— 4 exxvrjaxt Valcken. ct Brunck., frustra. — 5. 'An'oux 6X£YTI; ¥f*vo;,u t modo dno kutiou pEtCovo;, ep. 227, I Nec defensa juvant Capitolia , quominusanser5. Sequitur in Codice ola * 6eoxrc6; ( supcrposita nota suspicionisaut corrupteUe, quod brevitatis causa prannissoDet jecur in lances, Inacbi lauta, tuas.I — 4 vxp5toi ij/xsaci 4 , xe/pr,Tiatv Codex. sine acc, literis e/asterisco signilicabo) 66>oov Srtxoa' eVt aci X. vp. In quibusxe'p.it£t et ojtaaae nullo modo coire posse observatsuperposito v, in marg. xeY/prv.atv. Ficus xeY/;irt5e; appellarividentur a grauulis quibtis complcntur, milii grauisHeckerus. « Scripsi 5e5du;. [Atque idein posuit Bothius.lsimilibus. » Jac. A Salinasio cst v6p5o; Apud Suid. vip5o>Sententia baecce fuerit: veluti apprime sciens dona dared-xpxpiri 7.» "Ex neXxYou;. Isis Pharia, nautis favens. Ap.libi, qui nolis ecrte pretiosa dona, sed parva accipiastantnm cum amico oblata animo. » B. Emcndatio in margineapograpbi Lipsiensis indicata, olx 5e SXITO;, arrisitet Jacobsio et Heckero, in altern versu dissentientibus.Jacobsii conjecturam non satis probabilem babes ui Add.Pal. pag. XLIV. Heckerus conjecit :pxiov 4»' oux oXtYTi; nepjtet 9pev6; ot6 TE (sic) 5OIT6;Supov ejteta68iov, Aeuxts, KptvaYopri;.« Dentiscalpium recte dicitur instrumentum neccssariocaeaas addendum; conf. Crinag. mox ep. 232, 6, el Rufin.V, ep. 19. 4. » Quibus praeferam fere quod ante proposuerat: olx TE XIT6; (sic Reiskius ) Stopov, 6 ita; ir.i aoi,CCXXX. Damis piscator Phirbo muricem offert. — I corr. in margine. Deinde leT* ueXxxuxxSe; (sinc acc). Vocemdepravatam bis locum citans omittit Suidas. « Scripsi1 * Apitx Codex. 'AxptTX vel 'Axpeita an 'AXTITX o'.Sif>legendum sit, valdc dubium est : illud Valesius, hocToupius. 'AxpeiTa rognomine Apollo fuit etiam apud Lacedaemonios,ueXoxuxioe:. Mutatio major esse facienda videtur. A r el sicscriptum nomen vix intelligo. Si vitrum pro calice vitreoPausan. III, 12, § 8. Erat promontorium ; dici |>otest, sunt forsan pira qua> mter misccnda ct agi-Bithyniae 'Axpira; dictum (v. in Thesaur.); « Apollinem j tanda pocula eduntur. » B. Reiskius 0eToxux65e;, aquosx.autem dictum fuisse 'Axpivav, qui in eo promontorio colebatur,Toupius ueX.ooioaxe;, cyathi adinstartumcntes. Bruncbfiissiraumminune probabile » vistirn Ileckcro; immo proba-ab illo Apolline nomen adeptum fuisse ipsum! kius uxXovpo>5ee;. Piccolos UEXOU.IU.65:; . scd non meininiin codice Pal. x et u. permutari, ut fit in aliis manuscriptis.Recepi quod Heckerus conjecit Oe),oxix>66e;, « pirapromontorium. Merrickius 'Axrxiip, coll. schol. Tbeocr.V, 14 : IIovx TOV 4XTIOV.... xivi; 5e TOV 'AJIOXXUVX 9001 quorum cicci vitri splendorem aequant, cicco vitreo pr;edita.De nomine xtxxo; div.it Lobeck. Patholog. prol.TOV ent TTJCAXTTJ; lopvuevov' 97111 6e xxi nivoxpootuv aXiecovaurov e>povTi!;eiv. Apollinem ertAxTtov ex Apoll. Rh. I, 403 p. 254. » — 6. » 'ETtetaoSta vocantur hae ad potand mmemorat Jac. — 2 YetToveov ouveyet Salmas. et Reiskius;illerebra;, quia veluti accessio sunt potalionis et inter potandum,tanquam aliud agendo, deglutiuntur. » Beisk.YttToveouotv e/et; Cod., 2/et Toupius, quod editur, sedvix et ne vix quidem poterit explicari. Herkerus aiYtaXov— 7. « Notandus Pan baculo instructus. Intellige peduraYetToveovra t* e/et, unde non poterat oriri quod Codexpastorale. » Jac. De quo dubitare licet. Hccker. conj.offert. Boiss. tencbat e/et;. Euve/et; fortasse dictum ob9tXoJtp7,u>vt sivc etXoamr.XuYYt, n°tis cpitlietis dei convenienler.Idem euaTopdufYa Priapum dc cornibus dei intel-pericula ex fluctibus illi xpotoiteSu ruiuam minitantibus.Est autem, praeter sententiam, aliud eliam quapropterligit, non, ut Brunckius, de « purrecto ab inguinc palo.»ouve/et; babeam fere neressarium. Ex duodequadragintaenira pentametris, qui supersunt Maecii, duo tanlumCodex Ttptxnu).disyllabe desinunt, noster suspectus et alius, Tpaua'aopxvov, "Epu;. — 3. « Bene monstravit Toupius,Emend. t. IV, p. 423, xepa; essc cornu bamo superimpesitum;sed quid esset ikduuw xepx; epeiSetv non docuit. »B. Videtur illos aiYtxXou; alluere inare baud profundum,ut demissus hamus attingeret arcnas. — 4 * ppoupnTovCod. Kijpu; pisris ex gcnere T6>V 6oTpaxo5epp.o>v, prominentibuscuspidibus vel aculeis pra:tcrca munitus vel,ut poeta loquitur, custoditus. IxoXoxt est pluralis loco.CCXXXI. " Isidi Damis ex undis servatus sacra facit,deainque precatur ut ipsum cx paupertate quoque eriperevelit. » Jac.— 1. « Hinc Suidas-. |ieX6p.6to)o; • juXxvo-Yeio;. Ex v. 3 : X.aYxpov urcoxevov. Rursus ox v. 8 : xepa;,xeeixoo;, eXaoo;. » £. Isis linigera Ovidio. —3. » Aavxpovschol. Aristoph. Vcsp. 672 exp. euOjauarov xa! euvs-Lurian. D deor. III Jupiter Isiili munia sua tribuens : TO;;Xveuou; laiTteu-Tterto, xa: ato"eTt» TOU; TtXeovTx;. Ob baiic1 causam c flurtibus scrvati tabulas votivas ponebant intemplo bujusdete, Juvcnal. XII, 27 seq. » Jnc — 8. Xpu-\ aoxeptov, victimam inauratis coruibus. Confercndum hoc! disticbon cum ep. 190, 9-10.1j CCXXXII. Lemma •- 4v66ru.a iX.oEr'ioou Ttp Ilxvf. —1 1. Oivoire'navToi, racemi uvarum vino maturo pleni, iutcrpreteKeiskio. — 2. » Hinc Suidas : aTpo6tX.o;, 6 TOU| SevSpou xxpno; T?,; Ttituo;. Ex v. 3 : 6puY6xXr, T6 5:'v5pov"4ptuY56Xr, 6 xapiro;. De quo discrimine egi ad Thcopb.' Simoc. p. 209. Idem ex v. 5 : •jii.fM;' axoo65o>v xepaiXxi. » B. — 3. Amygdalae morsum timentes, « i. e.A., Kp. « Quum enim etvxi eiti TIVI significet alieui subjectumesse, ei se.rvire, satis commode formulam RomanorumMus tuus gratce Crinagoras rcddidit, cujus Uecker. — 4 * ITO. Cod. » 'iTptveat TtoTtdoe; sunt pla-, fractu faciles et mollioribus putauiiuibus munita;. »:tamen aliud exemplum frustra quasivi. >., centae tcnues, ex sesamo et rnelle confectas, qua; aliastTpta dicuntur. » Jnc. — 5 * YeXYt8e; Cod., et Ye).Yr8e: aCCXXXIH. Lemraa : 4/68T||ia STPXTCOU T6> IloaetSuvt. —1. » Hinc Suidas : yogfiboooitx /xXtvx* TX ei; TOU; yo\ietou;TUTrouvTx, TOuTeart T6; atxYOvx;. In fine Codcx etlibri Suidae OTieixTav, quod correxit Bernhardyus; ReiskiusditeipxTav. Edebatur apud Suidam OnnxTav, undeJac. : « Fortasse duarum literarum sedibus permutatisU-XXT7,V, adducentem, constringentem, ut rcapxxri;;. »— 2 * vexutuv Codex ct Suid., in apograpbis correctum.— 3 TXV 0' ( deinde intcr lin. 2T' ) erci jiXr.XTetc.av 6no^pu-TOIO Codcx. Saimas. et Rrunck. ajtoppBXToto. Addit Boiss. :« Forsan OJJOXXUTOIO. Sic xXuro; et XXXUTO;. » Scd Jacobs.in notis mss.: « Scripsi 6J:6 OUJOIO , id est atto 6urJipo;, dequa locutione vide Musgrav. ad Soph. (Ed. Col. 935."PUT6 /aXxivetv est ap. Ilcsiod. Sc. 308. » Eadem sententiaHeckeri, nisi quod adjectivum statuit « ab ^UTX,frena, derivandum et significatione conveniens cum di-