epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

exspectes aliquid quo pucri factum reprebeudatur. > Harcvcre Jacobsius , scd non succcdunt quai tentavit, quorumultimum in notis mss. : « Fort. rj/tOiou, » ceterispaullo minus improbabile. Mcinekius p. 60 nihil tetigit -, etferri fortasse potcst drtd cb sequens passivnm participium.1N CAPUT VII ANNOTATIO.CCH. Lcmma •- ei; TOV aurdv. Addit corrector : dppdtieioe xai ei; dXexTpudva. « Lemmo Plan. : el; d/exTopa. Inhunc melius. » B. In gallum gallinaceum a fure interemptum.Jac. — 1. « Hinc Suidas: Ipeaawv XM7rr,XaTwv. Scddebuit qum incst metaphoram significare. » B. Iluxivdirtepd Honi. Od. E, 53; II. A, 455; TtTtpd rcoXXd Od. B,151, de repetito alarum motu. — 3. « Hinc Suidas -• civi;,Svopa Xr,aTou (jXaTCTtxou. Quein qui sequctur, vcrtet:novus Sinis. Rursus ex v. 4 : fiu-ox- fqSiw;, tu/EpdV;. »B. Hesychius : aivt;- xXeitTn;, xaxoupyo;, XnaTn;.CCIII. Lemma : ei; xepotxa TsXeurnaaoav. « In pcrdicemilliccm, itaXevcnv. Dc quo venalionis genere v.JElian. N. A! IV, 16, et Xenoph. Comnient. Socr. II, 1,§ 4 : ot Te opTuye; xai ol Tte'potxe; rtpd; TT,V TTJ; OnXeia;pwvrjv TTJ IrctDupia xai TTJ e).TEtdt TWV dppoStaiwv oepdpevot...TOT; OrjpdTpo'.; epitiTtTouatv. » Jac. — 1 dv u/.rjev, in inarg.dvuXr,ev Codex; Spuo; Plan., sed in libris Spuo;. « HincSuidas : dpio;' ouvoevopo; TOXO;. » B. In quo unus codcxeuo-xtdfuXXov. — 2 tjyr-aet; dvei; Oodcx et Suidtc libriquinque, cetcri dvtei;, ut vidctur. In margine Codex abipso libtario -. yp. nyneaaav tei; (sic) etaTopdTwv. Jacobsiusfr,;, vel,simalisiet;. In finc Plan. ct Suid. atduaTo;,codex crtdu.dTtov (sic) superposito o; a corrcclore, sed librariuso-TopdTwv iterum in yp. — 3 Orjp. dypiou; Plan.,sed alterum ctiam Suidas. Dorvill. 6r,oeuaet;, relicto tei;v. 2. Sicetiam Salmasius, sed Onpsuaet;, tanquamc Codiceannotans.CCIV. Lemma : ei; TTIV itepStxa 'AyaOiou axoXaarixou,fjvaiXoupo; xavepayev, d Ttxpd 'Pwpaiot; Xeydpevo; ydtTo;.« Qui aliis xdtro;. Conf. not. ad pag. 113 Psclli Opusculorutn.Vide ad epigr. scq. v. 1. » B. — 1 TXrjpov Cod. apr. m., quod corrcctor in TXnpuv mutavit. Pro TCOU Suidielibri optimi pou, ut cst in scq. ep. I epr,v TcepStxa. « Me-Txvdorpta, qusB saltibus, in quibus nata crat, relictis, interlioiniiies habitat, in cavca viminibus tcxta. Nam perdiccsapud veteres intcr aves domesticas habcbantur; v. rElian.N. A. IV, 16. — 2 XsitraXeoi; Plan. et Suid. — 4. VcrboTtapatOuaau propric significatur subitus splcndor, qucinconcussu micantes al.c efficiunt. » Jac. Ex boc distichoSuidas : Oa/epwTiiSo; 'Hpiyeveiri;, Tr); euTtfoadiTtou :r,pe'pa;.Et : aiOuaaw, TO Oeppaivu, exTeivw. Ex v. 5 : dxeOpiaev,drce'xeipev, drcexotj/e. Jl. — 0 rjprcaaxCod.; rjpitaae Plan. etSuid.; de quo DorviUius : « At si omnia sicut caput rapuitfelis , quomodo dicitttr non satiassc gulam ? Iinnioreliquum corpuscultim ci eripucrat Agathias ct alta Iiuuiocondidcrat. » Etiam Salmas. -. « 'llpTtxaa lcgendum. »— 8 pr,7to-te aov xeivr; Plan.XXV. Lenima :et; TT,V autr;-/ rtepStxa. — 1 itepotx' dve-Xouaa Plan., justo delicatior. Conf. cp.seq. 3.