epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

BREVIS ANNOTATIO IN GAPUT V.« Pracceduutiii Cod. verbanesciocujushominis: euyeve, v«'oi, itaioa KuOfioT,; TofofioXov 'EpwTX • quaj BeiskiusMisc. Lips. nov. t. IX, p. 100, ita vertit -. Fugite, ojuvenes, Hlium Veneris sagittarium Cupidinem, Agatliia;tribueus, cujus non queunt esse. Tribueuda potiussunt iibrario semidocto, qui forsan memiuerat legisseinitium cpigraininatis, nuuc Append. 379 -.•euYeTe Tofopopo/TOUTOV Tov'Epti)Tx- TiTptbaxet.« Tres qui sequuntur senarii, n. I, ejusdem AgatLiajnomine ediderunt Reisk. ib. p. 101 et Stcinbel. inSymb.Liter. Brcm. t. I, p. 29, liir. ex codice Ufrenbachii. Suntsubobscuri. — 1. Potest xuoSia; esse genitivus et accusativus,qui casus prastare videtur. » Boiss. Compilator,Constantinus fortasse Cepbalas, collectionein suam abepomxot; carminibus auspicabatur, quo juvencs ad reliquaquoque legenda alliceret. Hoc discendi etlegendi studium " n1 *"retricem relinquendam illis qui aurum evomere, i. e.magna mercede noctem redimerc volunt. »Couf. eundemin Comment. p. 27 seq. Boiss. : « Bou/soOxt, 6eUtv explicuiad Philostr. Epist. p. 171 , ad ArisUenet. p. 303,ubi ct /puoov epeuYouevriv verti assiduc ct putide nummosusr/ue lor/uentem, etilluslravi excmplis. » Jacobs.coujecerat du4pYiiQiividcturesse sincerum; e/euaurijimalit Heck. — 0 iyut xetvo l'lan.120III. Lemma : ei; Xpuot/Xxv TT,V etxipxv. — 3 p6o.ep6>-TOT£ Plan. — 4. « Hasc vix aliter possunt accipi quam depuerorum ccetu, qui poebe, grammatici videlicet aut rhetoris,schoias frequentabant. Ovidius Amor. I,el. 13, 17,ad Aurorara :Tu pueros somno frautlas tradisque magistris.Ubi et hsec occurrunt cum proximis comparauda :Qntiin refnsis iTithonum', longo ?«; (COd. Yvp 1 ?)' TT 1 V 0> i v Hti, TT,V pt>r,var,v euveTtv, ri'/xaa; ex TVU aou >.e/ou;. » B.IV. Leinma : et; 4>t>.atvtoa TT;V veorrepav. « Puto Philxnidemesse Xantbus anciliam, qum domiuam ad poetaidomum sit comitata, illique vestes dejKiBcnti praUYVO/TO;, aiia. » Meimck.,qui pf.itoTe xei-.r,;. Edebatur PTTOT' exii/Ti;- — 2xpeiaoova Meinck. tacite. — 4 ^aivetv Plan., sed Suvetvetiam ap. Stob. Flor. XXVIII, 3. « De | erjilriis amantiuminultis multa prctili ad Aristamet. II, 20, p. 729, adGnomicos p. 287. Gregorius Nax. Epist. 150 : ol SetvoiTX f po/xixd jixp' *E».r,atv ou Ououat povov u; 6euj io/ nd6et,d».x xxi Toi; opxot; 3UYYvtiur,v vepovnt TOI; 5t' fpaiTx. » B.