epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

556 ANTHOLOGLE PALATIN/ECLXI. Iterum.in cap. XV cum lemmate • el; sfy PYI-TEpa Baot/eiou 'EetueXiav TY)V ueYdXr,v. Ap. Murat. p. 126.« De Emmelia v. Greg. Or. XX, p. 322, C. » Jac. —2 TOXEIOV Cod. hlc, sed reete altcro loco. — 3. AccusativiTTOO; T6 vooupevov. — 4. « IloXunat;. Decem liberorummater, inter quos eminebant SS. Basilius, GregoriusNyssenus, Petrus Sebastenus et S. Macriua. V. xMurat.p. 128. » Jac. — 5 trjo' Mur. — 6 euayeo; Cod. hic, rectealtero loco cum cod. Medic; oOpavioov cod. Paris.CLXII. Iterum in catp. XV, adhasrens praiceilcnti.Ibidem adscriptum : el; TOV rtaTepa TOU ueydXou BaotXeiou(item Basilium noinine) ouy eupov. Ap. Murat. p. 126. —1 eyetomnes ut videtur, corr. Jacobs. —5 icavdpioTe Cod.hoc loco. — 6 e; rcoOov Cod. utrobique; ol; Mur.CLXIII. Ilerum in cap. XV. Ap. Murat. p. 130. —1 eyet Cod. hoc loco. — 2. Mdxptvav melius scribas ob teorreptum, quod posteriores sibi concedunt v. c. inAlYivaetal.; v. Jac. ad VII, ep. 700.— 3. «'Evi vtdv-T»V YXtioarj, vide not. ad IX, ep. 62. » B .CLXIV. Iterum in cap. XV. Ap. Murat. p. 131. —2. « De nxore Gregorii Magni v. Epist. 95, p. 846, D :0eoae6tav Tfjv 6VTUI; iepdv, xat tspea>; OUIIUYOV xai 6U.6TIpov,xal Tdiv |iEYaX(i>v uuatnpiuv dfiav. » Jac.CLXV. Iterum in cap. XV, ubi lemma ; ei; Tp. pr.TptaoeXpov(TOO ueYaXou rpriYOpiou addit apogr. Par.). Ap. Murat.p. 134. — 1 p.rjTpo) Cod, altcro loco — 4 ouot x.Cod. htc, e!6e (sic) r.. altero loco; eioi x. cod. Paris.;ijoe xovt; ex emendatione Muratorii reccpit Boiss.CLXVI. Ap. Murat. p. 203, qui de conviviis in Martyru;nhonorem institutis exponit p. 245. « Maptupta hlc etep. 174 sunt ecclesiie martyribus sacraa. Acta S. Aretbaiin meis Anecd. t. V, p. 43 -. ouvd?a; Ttu.68eo; ... itdvra;TOII; 6p8o86fou;... el;TOdYtajraTOv uaptuptovxou dYtou drtc-OTOXOU Mdpxou. lbi not. — 2. Intelligo deftXopopot; etsequensd8Xr,Tai; de Martyribus (vide not. ad ep. 168);Muratorius intellexit de athletis ac militibus. Scbol. :TauTa - ot itovot xai r) dveat;. (Nota admissum hiatumdupliccm in vr 3. — 5. lcnima repetitum iu nova pagina.)— 6 6i; «X. Cod. DuXaxot siint metapliorice corpora.Vide Vll, ep. 133;not. ad Tbcoph. Simoc. Epist.p. 318 ; Elmcnh. ad Arnob. p. 106; Haverc. ad Tertull.Apolog. p. 431; Fischer. indice /Eschin. in £x*vo;; Casaub.ad Theophr. Char. V, p. 67. » B.CLXVII. In Codire adhaerens suqicriori. Ap. Murat.p. 204. — 1 futv Codex; duutv Mur. ex codd. Paris. ctAinbros., J-.c. iu nostro exempio ct Boiss. — 2. Martyruinrespor.suin est T( uev ouv f,8tov; et continuatur ilialogus.— 3 dueivove; mavult Jac. — 5 Legebatur 0-dpye-.vtoii; Oepax., sed articulus hinc alicnissiuius; correvivitiuiu neglectum. — 6 dOXopopuw 6' Codex, sinc 8' codicesMur., quod recte praetulisse videtur Boiss.CLXVHI. Ap. Murat. p 206. — 1. « 'AOXrivat. Scho).:pdpTupsc. Vide not. ad ep. 118. » B. — 2 u> 'Ya9e Ctd.et liber Ambros., ubi glossa : 6> dv8pii>ne « Prattuli varictatemcodicis Parisini ap. Murat., propter pluralem•}/£u8ea8e. » B.CLXX. Ap Murat. p. 138, cum lemmate • et;Tou;dvopUTTovra;Tapou; 7tpopdaei paprupuv. « Gallice vcrsumepigramma in Mabillonis Dissert. sur le culle des Saiulsinconnus.p. 4s. Multis cxpliruit Murat. p. 258 seqq. —1, 2. Schol. cod. Ambros. ap. Mur. p. 211 : o> vptaxa-TapaTot xai Tpta8dvaTOt, npdVcov piv iu.t' c aT( auuaTa dvd-Yvtov dv8po>v TOI; TO>V &Yttt>v MapTuptuv atouaat* Tuuoot 6e)8e6v;/ti>v OuoxoXov rtoX/dxt; puiaov lyouat xetpevov. Putnfere sentcntiam secundi versiculi hanc esse -. sepulcrascilicet Martyrum continere sacerdotis pagani cadaver;quod ut innuerem, 6ur,ir6Xov per flaminem reddidi. ProdOXopopot;, Martyribus (v. not. ad ep. 118), est varietasTot; 6a(ot;, pro scholio habenda. » B. 'Apoi; lyouat (sicCod.), v. ad cp. 137, 2. — 4 sic ap. Mur; auTot; etpav'eyovTe; Codex, « pro quo Mabillon. conjecit auroi atiuaT'lyovTe;. » B. In tinc Cod. diteSoaSat. — 5 xat 6i; conigitMurator. « Pro 6 6e Tptvov scripsi 3 Se rp. Fit op)H>sitioprajcedentibus xptlTov, oeuTepov. Deinde ex Codice legebaturiepoauXot;, pro quo recepi Muratorii scripturainiepoauXeT;. [Item Jac. in nostro exemplo. ] — 6 eUavecodices. Intelligebat Muratoriusp. 267 -. Sodoma, cedc;major enim est horum quam lua improbilas. Sed quidad hanc seutentiam facit nviYat? .Novi quid iotacismussuadeat scribenduin, nisi vetet Palris os sanctum. Quierendum vitium in verbo. Jacebs. edidit i$are, fonnarariore, qua vix uti voluisse reor Gregorium. PrattuliSalvinii conjecturain fiave. Talis aoristus fuit forsan etmelioribus scriptoribus non ignotus. Vide raeam notulainad/Esch. Prometh. 135, Matth. ad Eur. Iphig Aul. 416.Malim etiam dtjaTe. » B.CLXXI. Ap. Murat. p. 139, junctim cum tribus scquentibus.— 1 T' 18' dx. Cod. « De periphrasi quae estiu itaioe; XpiaTia-tov pro Xfioria-«,i, dixi ad .Eneam Gazaeum.Conf. VII, ep. 257; X, ep. 80, 4. Muratorius instituitdialogum, quem non inesse puto. Ad oOSev 6 Tugeo;subaudiam paTe offivi. » B. Qui scquentem versumvertebat -. Quonwdo igilur vcslros inhumatis illuslresviros? Conf. ep 186. — 3 fortvct p.f,8eCod. —C. « Edit. Jacobs. habet 7caiS6; u6ptv. Sed Murat. et apographumnwrp6;.Videtur iiaiio; esse lapsus calami; tacettamen Paulssen. Oinnino Ttaifo; est senteiitiu: aplius. » B.CLXXII. Ap. Mnrat. p. 139, junctim cum pnecedentect sequente. — 1. « Murat. ouptdoXeTat, et vertit compolores.An aupSoXtvat? (Idem tpuyoStot, sed cod. Medic.epeuY., ut Palat.) Respici puto convivia iautiora,in ectlesiis martyrum instituta. — 2. Vulgatum ruuSot;non bcne intelligebam. Scripsi xupSot;, poculis. Qua; cumulanturepitheta et sequens tayeve >aiu,ou; a sententiavalde sunt aliena, quam TUU6O; parit. Vide epigr. sequens.» B. iNon esse admittendam conjecturam puto,causaduplici - ex ipso quod admovetur epigrammatepatere videtur vu|i6ou; dXXorpiou; intclligi qui sunt dXXo-Tptotot X(8ot; (cp. seq. v. 4), lapidibus iropio furto abiatis,structi; deindc quis aflirmaverit docto episcopo non arrisissesimilitudiuem quandam cum farnigeratis YvaOuototvdXXoTpiotaiv (Od. T, 347), quos non ex animo sive alienisanimis inovebant proci ex alienls lurcones? —3 Xatpot;Cod., recte ap. Mur. — 4. « Codex ipi t?epetv. CorrexitJacobsius fipa pepetv optiine, et sic voluisse videtur Muraloriusvcrtens grati/icari. Eandem feci coreectionemejusdein mendi in ep. 79. Conf. cp. 175, 2. » B.CLXIX. Ap. Murat. p. 206, praecedcnti adhaerens. —2 ptXoYaoTptStat cod. Ambros. — 4 o46' epuY. idem.CLXXIII. Ap. Murat. p. 139, junctim cum precedentibus.« Martyres loquuntur. — I. evf-axetv pt6rr|Tt, e