epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

pieSvoov. « Iii lemmate annotationis Jacobsianse nomenAewvioou videtur esse lapsus calami, quod aflirmarein,ni Paulssenius taceret. Apographuni Par. et aliilibri AiooxooiSou.» B. Observat etiam Meinek. p. 165. —4 XiswvPlan., XqvAv Cod., qui in fiiie lyu, corr. Jacobs.; e/_rjPlan.CDLVII. Lemma '• ti; A|/.rceXiSa TT,V ue'8uoov rrcoouoaviv TU> ).T|v6> xal dnoTtvtYetaav. Et paullo inferius : xXeXtat TAVotvov vou.iaaaa urt' aurou xt'xXeTtrat. Vix opus est moneriex re fuisse ficta nomina Mapwvi;, SeiXr.vi;, 'AprreX!;. —1 axqirwvo; hlc quoque Cod., quod a oxrprrw ducebatur;couf. VI, 293,1. — 3,4 veo9X:6e; fjS' drcA Xrjvou rrwu.a xuxXwiTttetv Tt)ri de xuxXw superesse existimante.— 5. Manu fallente, in lacum pnecipitata est et tamquamvetusta navis rimosa in ponto submersa. » Jac. — 6 u>;vau; un. Cod., quod certatim correxerunt Passov., Meinek.in Curis critt. ad Com. p. 18 et Friedemannus De med.syll. pent. p. 328; iidemque fine precedcntis versus YP»U;ye iraXairi, quod Jac. rectissime repudiavit, item Heckcrus,quiw; vau; G68pvxio; vel cp.6u9io; luserat. Botliius vau;i urto6p. £uvpov, id est olvou CwpoO. —7. Eiiua. « Jejunacommemoralio monumenti, in bac presertim re, qua: signiflcantiusquidrequirerevidetur, commovit Eichstadiumut eiwu.a corrigeret. Obstare tamen videtur quod modoT. 4 itwfia divgrsa est significatione positum. » Jac. Quipro Xdivov scite tentabat )f,viov, diminutivum nondunialibi repertum. Placuit tainen irwpia Heckero : « nam adjectivumXdtvov, plane ut Yeirova, non cum Ttwpx, quodproximeattributis appositum, sed cum TUU6OV jungcndum,ut ep. 701,4 : Xdivov... TOVO' dvtTEtve Tapov et ep. 649,2 : Taqpw Ttj>8' Irri fiapfiapivw. Fortasse tamcn prestat -. tmTu(t6tp... Xatvtp ... Yeivovt. » Apparet vitium inesse in voceXdivov, et requiri substantivum masc., cx quo pendeatYtiTova. Verum in his oinnibus fortasse detcxit Grafianuinacumen, cujus viri Epistola critica ad God. Jlermannum(Petropoli 1841), ubi boc epigramma tractavitp. 11, nos item ut Heckerus aegerrime caremus. — 8 8/)-Xenreo. Cod.CDLVHI. Lemnia : ei; Alooxpf,v (sic) Tiva Yuvaixa OUTUIxa/.ouue'vr,v, rf,v Mixxou rpoqpov. •— 1. « Apogr. Par. al- quod forsan verum; nam in nominibus propriisaccentus sa?pe appellativorum retinetur. » Boiss. « Inverbis dYaOAv Y«Xa, i. e. bonam nutriccm, singularemquandam elegantiam quxrebat Bentleius, cui fidera denegabatBeiskius, corrigens dyxOo; 1'a/draiaiv ev AoOXoc;.(Nimirum Codex itaiotv ev.) Milii in mentem veniebat dYa&fjvY