epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

BREVIS ANNOTATIO IN CAPUT VIII.In superiore margine Codicis scriptum -. ex TWV COUdyiouTpTiyopiouTou fleoXdyou uipo; TI TWV eTtiTuu-6to>v tiriypauudTwv. £t priora iterum tanquam titulus.I. — « In- Theodosium M. Imperatorem et JoannemChrysostomum Constantinopoli in Apostolorum atdeconditos.Hnjus eniin Comanis defuncti in urbem translala?reliquiie et in illa depositae sede. Epigramma Gregorii cssenon potest. » Brunck. Et positum ante. titulum statimreferendum. — 3. « Sic Gregoriust. II, p. 115 : AwpovjxoupavtTi; eldvTuyo;. Conf. ep. 29, 6. » B. — 4 peTOxouCod., corr. Salmas.Sequitur novus titulusrpr,yoptou TOU Oeo/.dyou.Tou ev dyiot; itaepd; f;uwyII. Iterum legitur in Codiec infra cap. XV, post cpigr.39, cum plurimis aliis capilis hujus. In Opp. Gregoriit. II, p. 132 seq. boc ep. et sequentia usque ad ep. 11junctim leguntur. « In lemmate pro Baai/.tov scripsi Baoi-Xetov ex apogr. Par. — 1 Cwetv Cod., superscripto r\, ctaltero loco SWTJV. — 2 (JaaiXett Cod. altero loco. Etiamcod. Reg. 1760 BaoiXete, et ep. 3, 1, Baat/.Eioto. VulgoXdrpt ptX'. Malui distinguere. » B. — 3 (idv deipa; Cod.,scd altero loco u.' dvaeipo;. — 4 ayv xe Cod. altero loco,hlc liijv TE. — 0. « Vulgo ou&e fleXwv. Apogr. altero loco,ou3' fSe).c0v. Etsic editio Gregorii Opp. t. II, p. 152,D, ubi lioc distichon rcpetitur. Conjecit Jacobs. ouoe ()aviiv, conferens Opp. t. II, p. 135, A : aeto uev o-JSe 6avuvintXfjaouou. Mihi satisfecit minor mutatio ou ye fleXwv,ultro saltem » B. Nihil mutavi; acumen qtuesivisse videturGregorius.III. 4 SoTovdxtoe Cod., sed alterum in ed. Operum.-— 5 ouxotov Cod. — 6. « Revocavi SeauA;, lectionem Palat.,etiam codicum Reg. 993, 1760, atque editionis Operumt.II, p. 152, pro conjectura 9eau.d;. Erat Gregoriusinter dissidentes vinculum pacis. » B.IV. — !. « Pro detxu; cod. 1760 dei ydp. — 3. VulgoatYi), et sic editio Opp. t. II, p. 153. Sed -/.eiXea «YP«o dicerenon potuit Gregorius. Sumsi atyqi e cod. 1/60, etnova sententia incipit cum verbo eypeo. Est quidem etinOpp. t. II, p. 72, 1 : Etyyj 8' dppoTfprjat (j^ptuxdTa ytl-Xea xetTo. Sed est apta syntaxis verbi xeiro. Conf. et ep.26 et 137. Pariliter in X, ep. 5 : Tpriy.u; atya uiuuxe Ttdpoc.— 4. Gregorius Opp. t. II, p. 140, 2 : iXXa Tdxtar» "Eyptoxai aTTiToj aoiat Xdyotot adXo;. — 5. 'laov lorjva; piorovuuflw. Siinilia contuiit Tollius Insign. p. 8. » B. Plat. Lachet.p. 188, D, confert Jac.V. Iterum legitur in cap. XV, post ep. 39, ubi novempaginasoecuparunt epigrammataGregorii. — 2 + 1 (xexe'pyi yeveget paatXeie Cod. altero loco. — 3 lepe/iy.ea Cod., sedrecte altero loco. « Similiter Gregorius t. II, p. 134, Amphilochumvocat iyyeXov dTpexir,; fpir,yex, xuSo; fpu-io.Conf. mox ep. 15, 3.-4 xdXXei Cod. altero ioco. Quodprartulit Jac, « ut amphibolia (inquit) vitaretur » : puto,ne Xp-.axtavot; xdX).Eat lector male jungeret. Scilicet nondistinxit Jac. post Xpiortavot;- qnod ipse feci, necjamestANTUOI.OCU i.amphiboliae causa. Editio etiam Operum evhibet p. 153 :Xpiortavoi;, tj/. xdXXeat X. Et codfcx 993 xd/."/.eai. » B.5 xairrraodxwv Cod. altero loco.VI. Iterum in c. XV. Loquitur Basilius. — 1 paai/.ioiCod. altero loco, iit aliquoties in his genitivis. — 2 ypoydptot(sic) Cod. aitero loco. — 3 Tteptx^xt Cod., alteroloco nept r.v;pt, « sicut etiam cod. Reg. 1760 ct cditioOpp. Maiuit Jac. Trept x/jpt. » j5. Deinde oeot et 6e'ot Cod.— 4 dXXd TE Cod. « pro more. » — 5 ovetap et 8v)v9uvovTaCod. htc. —-flrttXia; cod. Reg. 1760.VII Iterum in c. XV. — 1. « Idem initium ep. 8».Conf. ep. 153. — 3.."Epu' lepviwv, conf. ep. 28. » B. Cod.hoc loco Poai/t [sic] a/ptaToio. —4. Jac. citat Gregor.Presb. in Vitadicentem do Greg. Naz., TOU; TtoXuoy.tSviTtXdvT) xaTE/ouivou; et; u.ia/ ctywv Tpidov. Latina suntBoissonadii. Equidem intelligam : fulcrum, dum vivebas,sacerdotum, nunc, post tam admirabiiem vitam, magisetiam fulcruni veritatis contrariis senteutiis multumdivisx.VIII. Iterum in cap. XV. — 1 fuvo; Cod., priore ccrteloco; (jtOOot altero; Xdyot in Opp. t. II. p. 253, B, ex Morellicorrectione, ut recte statuit Jac, quem vidc de incipfcnte hac barbarie ap. Gregorium. « Muratorius hajcet aiia hujus generis ad Cappadocismum quendam referebat. De Pausania, rhetore Cappadoce, Philostratus Vit.Saph. II. 13, p. 594 : dirdyye.Xe oe a-Jrd Ttayeia Ttj yXwTTrj,xai, w; KaTriraSdxat; JuvTJOe;, l-uyxpouwv uiv Ta ?0a-©wva rwv aTOtyeiwv, auariXXwv 8i Ta ur;xuvd(Jteva, xat (jtv;-xuvuv Td Ppa/fa. » Jac. ad epigr. 93. « Conf. not. adTheoph. Simoc. Epist. p. 236, ubi apposui Nicetac paraphrasim.— 2 Tr,).d9t Cod. altero loco, et cod. Reg. 993. —3 fo-re Cod. utrobique, et htc w;. Reg. 1760 ito9feaxs.Conf. ep. 29, 6.» B.IX. Iterum in cap. XV. — 1 diapta Cod. altero loco, ctw omissum. — 2. « De metaphora quse est in voce Ppovrrivnle Burmann. ad Petron. 2, p. 13 et 14; Lexic. Ernestitechnolog in 'EniaTpdirreaOai. Prudentius de Symmacho :quo nunc nemo disertior cxsultat, fremit, INTONAT;uoi Gangraus p. 140. Claudianus Epist. III, 4 -. Carminaseu fundis, seu Cicerona tonas. IbiBarth. De Gregori»poetastera Matthsrio editus ante Gregorii binas orationesp. 5 :Kat ppo.ra; dsei; aiflepoopduou; Xdyou;Pporou; dvutpwaetev euoeSoypdvw;.Tbeodorus Prodr. in Notitt. mss. t. VIII, part. 2, p. 92 •TOU; u.eT0t 'Iwdwou ppovruvTa;. De Joaanis tonitru videmea Anecd. t. V, p. 300, n. 3. Adde Psellum Opusc.p. 51. 126, 129, et not. p. 285. — 4. Legebatur (itfr,.Scripsi (Jtfj; a' ex editione Opp. p. 153. Codd. 993 et1760, (lijiri;, scilicet pro u.iEri a'. Et sic legit Nicetas Paplilago,cujus proferam epigrammatis totius enarralioneme codice 993, p. 141 : wpaetvdiaTe xai Xa(jurpdraTe Baai-Xete, geya xXeo; xai xuSo; Kataapewv, d ad; Xdyo; ola Ppov-TT) Tat; dxoaf; TU4V dvOpttnruv ivri/et, d pio; 3e tl>; darpanjj35