epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

546 ANTHOLOGI/E PALATIN/ET&C 64/et; xaTxXdu.xei" 4XXd xal 85110; vfv tepdv xaTeXtTte;xaBeopav ndvTu; OUTU; f|6eXno-e Xpterro;, 8rcu; oe TaytoTaT',t; oupaviot; auv6|iiXov Ttotrjorj voot;. » J7.X. Iterum in c. XV. — 2 pev8e' aitavr 1 Cod., altero locoPevBeo; d.t. « Bevftta rtivra, quod Jac. proponebat, scripsisecutus editionem Opp. p. 183 ac codires 993, 1760. F.tcodex 993 obtulit mihi txot, quod pretuli vulgato laootvel eaootv. Conf. not. ad Tlieoph. Simoc. p. 235, ad Pachymer.p. 39. Gregorius t. II, p. 75 : "H6eXov... f) TIV'eoritiov NaieTdeiv BfiPEaaiv 6U.SOTIO; ot vdp eaot IltoTOTepotuepoTttov. Codices 39 ct 993 eaotv. — 2 tri; om. Cod. blc.Vertit Billyus : vicllma viva dco. Puto vertendum :vivum templum era*. Cod. 993, I|ntvov lepov. » B.X *. Etiam in c. XV. •• Novum fcci epigramma ex liocdisticho, quod vulgo epigrammati pnecedcnti connexummale est. Secutus sum codicem 993, unde ct Nieeteparaphrasin descripsi, quam legein notis ad Tlieoph. Siinoc.Jam numerari poterunt epigrammata in BasDiumduodecim, qua> auctor memorat in ep. II. Voluit Jacobsiusepigramn.a duodecimum facere ex altero distichoepigrammatis undecimi, et sic Boydius in Classico Diariot. IX, p. 130, qui in separandis duodecim liisce epigrammatisnou mediocrem subiit laborem, quod editione operumsola usus, illa etiam in Anthologia eistare ignoraret.Sed divisioni Jacobsiance obstat orationis color similis inToSe ypdppa, ptuBo; 8Se. — 1 dxTaeTi) edit. Opp. Est Teiva;nominativusabsolute positus. » li. Quiposterius ad Pachymer.p. 39 : « Legitur vulgo oxTxer»];. Sed si Basiliusoctennis puer populi pii tenuisset liabenas, id inter ejusvite acta non foret AXiy.v, sed in miraculo prorsus.Codcx vetustus optime exhibet oxTdeve;, oclennio. Forinamadvcrbium titTdeTe; similem iiabet. » Episcopatumtenuit Basilius per annos octo et menses aliquot. — 2 SicCod. altero loco, hlc u paatXete Xovuv. Jacobs. conj.TVUTO poYoiv Twv auv... dXtyov.XI. Iterum in c. XV. — 1. » Plene distinxi post£|iro;;secutus editionem Opp. —3 lyot; yep8; Cod. Iilc, lyet;•/peo; altero loco. Vulgo legitur yoia-,. Cod. 1760 xepo;.Cod. 993, [«.. 8' ov 91X. Iy_oi; xetpo;. Recepi ytpb:, quodsententiam facit nitidiorem. » B. — 4 diteuxTarov Cod.Iilc, altero loco rccte. « Triste munus iutclligit. defunctoscilicet oblatum, qualc nemo amico offerre velit. Verbaxai ooi sincera non videntur. » Jac. Fortasse xairot 6.-scripsit. Sequens disticbon Jacobs. probabiliter separabat,subscriptionem corollae. — 5 Teij xovtTj dve'0. edit.Opp. — 6 4irtYpaii|jdTci>v Cod. Iiic. Cod 993 Tf.v8e Suoxxt-SexdSa.XII. Habet Murator. Anecd. p. 67. — 2. AccuratiusGregor. Or. XVIII, p. 358 extr. ed. BencJ.: Cfaa; Sia/eiov rt itepi ra 4xar6v I ti), itepa TUV AxutStxuv optuvitepi TOU xa6' f,tid; xpo-ou ( Psalm. LXXXIX , 10), xai TOU-Ttov auruv ev Trj lepuouvrj itevre xai Teooapdxovta, peTpovT?,; ivOpuitivri; (ui};, ITCEITX £v Yfipa xxXcp xaTx/.uei TOV piov.— 3. « Gregor. t. II. p. 108, dc Theognio : iieiXcxo;,fSueitfi;... « B. — 4 Ixet malebat Murat. — 6 4?. Cott;dpsierteTe Cod. et liber lfledic, corr. Murat.XIII. Ap Murat. p. 68. — I. Sic Gregor. Orat. VII,p. 199, D ed. Bencd.: itatf,p piv Ix rij; aypteXaiou xa-/to; IvxevTptaftei; ei; Tfv xaXXteXatov, et aliis II. a Jacobsiocollectis, metaphora Paulma, Ep. ad Roin. XII, 17. —2. •• Proposuit Jac. hlc et v. 4 addere 5'. Sed videntnrin hoc ep. asyndeta qutesita. Ceterum librarii addunt etomilhint copulas lcmerc. » B. — 3. •• nXeuprj; Oeoppovo;,de Nonna eonjuge, cui tlcbebal l:at jitum adChristi tultum.llXrupi pro conjuge dixitunster eSiam Carm. XLVII,37, p. 606. "OX6rj intelligo veram lidem, quee ad beatitudinemducit. Alitor scbol. (quem v. ad v. 6.) » Jac. —4. « rrjpa; I; Xmapov illustravi ad Eunap. p. 171, 585; adOdyss. A, 136. Conf. ep. 132. Gennadius in meis Auecd.t. V, p. 131 : et; eu8at|i'.v yf,p*i xai XtirapSv isiyujiv/v.Scbolium hocce e cod. Ambrosiano apposuit MuratoriusAnecd. p. 70 : ex xf,; fteoqptXcu;Se |iou IU"VY' xaiOVCUYO; ei; Yfpot; Xticapov xaTnvTfoatuv. Ei oe ftdvarov6xeoTT,v iya> 6 Tpr.Yopto;, ovSev ftavuaaTOv OVT.TO; yag av-Ocuico; f,v. » 7?.XIV. Ap. Murat. p. 70. — 1. Schol. Ambros. ib. p. 7| :et TI; erti TOU opou; Muofj; Tfjf xaftapo; TOU fteououvrj; f xouoev.— 2. « N60; . supple (IUOTTI; IYEVETO TT,; Oeou cwvf,;.Cum Mose patrem comparat Carmine dc rebus su sv. 130, p. 33, C. — 3. TTIXOO' IOVTX, procul a vera fidestautem. » Jac.XV. Ap. Murat p. 72. — t. oux' Cod. « "Epe4«x, scliol.Ambros.: xaTeoxeuaoa. Sumpsif vr,6v Ipe