epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

100 ANTHOLOGLE PALATIN/EctxTuov ev VTjdu TOOO* ftero Ttpo;ruXoi;-ayvov «V iy^ouooXou 6rjpa; -rdSe • icoXXd S' iv auxopayjxt' aV tuopujov etXxuaev alytaXuv.25. IOYAIANOT AHO THAPX. Air.KtXUTjW; XP° VI ? TTt7tOVTjxdTa 5(xTUO 6ljpT|dvdero Taic; Nupupatc Tauxa yipwv KtvupTj; *ou vdp XTI Tpouf pv) itaXdur, Ttepiviyca xdXicovetyev dxovr((eiv olyoufvoto Xtvoo.Ei S SXiyou Swpou TtXtdtt Sdotc, ou TOSC , Nupupat,t/tititpt;, iittt Ktvupou TOU6* SXOC iaxt fitoc.26. TOT ATTOT.Tat« Nu|Aiyai; Ktvup7); TOSI Sixtvov * oi ydp dttpttyrjpac dxovriOTT|v ttdyOov exT]6oX(v|c.Ty8uic «LXXd viuoiode yeyr|6dTec, Srct flaXdoorjSwxtv lyeiv Ktvupou yrjpa; iXtu6tp(r,v.27. eEAITHTOY 2X0AA2TIK0Y.Ty6ut>dXov TtoXuwTce; dic' tu6Tjpou X(vov dyprj;,Ttov T' dyxtOTpoSiTtov ou?uy(T|V Sovdxtov,xal TCIOTOV Bu6(tov itaytSwy or, ptdvropa tpeXXdv,xat X(6ov dvTtTuico) xpouoptatt itupoo-cdxov,dyxupdv T' eVt TOIC iyevT|f8a, Seoptdv diXXvic,orpiTCTtov T' dyxtoTpuv ly&UTcayvj ord|xara,8a(|xootv dypoSd-njoi SaXaoooicdpoc itdpe Ba(ruv,yipai vouoocpdpu 8pi6oixevTj; naXdptr,;.rete in templi bnjas poenit rettibnlie :purnm a piscinm Tenatione hoc ett; sed multum in iilofucum ab eucentioni-aptit traxit littoribus.25. JULIANI EX PRrEFECTIS /EGYPTII.Festus longa Tenatione defatigaU retiahtec dedicaTit Nympbis tenex Currras: /neqne enim ampHns tremnia mann drcnmactilem tinmnTalebat jacniari aperti lini.Si yero parri mnneris ett donum, hoc, Nrmphee, non ettreprebendendum, qnoniam Cinyro heec tota ret erat.26. EJUSDEM.Nymphis Cinyras hoc rete dedicat : neque enim suscipitsenectns jacnUndte laborem jaculationis-hmgte.Pisces, ros rero jam pascite lasti, quoniam maridedit habere Cinyrae senectus libertatem.27. THEETETI SCHOLASTICI.Piaces-jaculans linum multu-foraminibns a fausta renaetbamatarum par arandinum,[ tione,fidumque profnndaram tendicnlaram indicem suberem,et sfiicem qui collidenti ictu ignem-gignit, [ pestatis,et ancoram praeter baec naTes-tenentem, rincnlum temcurrornmquehamoram ora pisces-figentia,diia prodam-dantibus mare-narigans probuit Baeton,palma ejus onere morbosae senectotis grarata.28. IOYAIANOY AHO YHAPXQN AirYnTIOY.KaptitTOpivou; Sdvaxa;, XWTCT,V 6' Stia, vr,dc IptdadXrjv,yuptov T dyxforpuv xapLicuXdeooav (TUV ,luxdXitoo Tt X(voto itepdtXea xdxXa ptoX(6Su,xat tpeXXob; xupruv ptdptupa; tlvaXttov,Ceuyd; T' tUTcXtxtuv oituptSuv, xal ptijTipa itupouvTTJVSI X(6ov, vTjtov 6' fSpavov doradiuvdyxupav, yptireu;, 'Eptouvte, ool TetSe BatruvSSipa tpipet, Tpopttpou yrjpaoc dvrtdoa;.Dedicat in templi limine rete .tibi,piacibus innocunm : eolnm quod cepit in illoMulU procelliaoni littoris aiga fuit.a5. JHLIABI AWTPTII,«x genere prcefeetorum AuguttaDum.Lina marie longo jam delauau UboreHatc Cinyret Nymphit tttulit, ipte tenex,Cum jam non ultra dextra trepidante voleretMittere diRuto retia pama einu.Sit leve quantumvis donum, ne spernite Nymphje;Hic Cinyrt) censne toUque viu fuit.16. •Jusom,de eodem.Hac Nymphis Cinyres suspendit fila : senectus28. JULIANI EX PRJEFECTIS JEGYPTH.Incnrratoe calamos, remnmqne aimnl, naris Oagellnm,aduncoramqne bamoram reilexam extremitatem,Tastique retis oircum-refertas oras plumbo,et snberesnassaram testes marinarnm,parque fabre-textaram fiscellaram, et matrem tedarumhanc silicem, naTiumque fnndamen instabiliamancoram, piacator, boni-parens-dens (Afercttri), tibi haecdona fett, tremulam senectntem assecutns. [ BarioaEminns eiTusum mittere rete veut.Gaudete o pisces, et pascite; namque per anno*Imbelles Cinyrse libere sunt maria.17. TBXCTETI OIATOSU.Multifora in pisces semper felicia lina,Binaque de calamis ssre ligau suis,Pollicitumque puems suber monstrere Uteotes,Et silicem ferro quc parit icta facem,VineUque ventorum, navis retinacuU dentem,Et quc perniciem piscibus ssre ferunt,Baeto maris cnrsor dis, quoram in numine piveda est,Jam senio dextram debilitante, dedit