epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

232 ANTHOLOGLE PALATINEXCV. Lemma : avdoriua T7j Arjot napd IldpuiSo; Y* 0 " 10 "vou. — 2 ueipovCod. etSuid., corr. Salmas. « SITOOOXOVlierpou avtopi|iou dictum ut ep. 257, 4|isi»opr)a vexiapo;oivoodxov, et multa ap. poetas tragicos. » Jac. — 4 xa-Atoupopopov Cod. et Suidm quidam, alii — popdpov, LeidensisratXtvouposopov, « quod conjecerat Toupiiis. Idemvalet naXivopo; et ttaXivopao;; sed TtaXtvouposopo; derivandumvidetur a itdXtv et odpo;, quod, qui frumentum ventilant,idadversusventumjactant. [Anteexplicaverat: quihucet illuc, rursumprorsum,jactatur.] Qpivat Suidesest TO TCTUOV, opYavov YEtopYtxov ooovrtxov. Disertius schol.Hom. II. N, 588 : Ttve; id ptev otSripd, jtTua, ia 86 EuXtvaxat Tpoirov x*tpd; *V. ovt a, °U *ai Ta P araxua; dvap-Sinrouai, 6pivaxa; xaXouai. » Jac. Boissonadius lioc modoannotavit : « Cogitavi de herba paliuro. Virgilius : carduuset spinis surgit paliurus acutis. » Deniquc Heckerus*:« UaXioup6«>opov Passov. explicat ligneum, ex lignoitaXtoupou confectum. Conf. ep. 246, 2. Prima in 8plva|quum constanti veterum usu producatur, verba transponendaesse Spivaxa, xetpa^epsu;, statuit Spitzner. Prosod.p. 88; sed rectius restitues iptvaxa, collato Philippo ep.104, 6 :xxi ipivxxx; JuXfva;, zetpa; ipoupoTcoviov. »Hoc posui. Cod. et Suidas 8e'peu; (ou; superposuit correctorCod.) Spivaxa. De adjectivo autem nihUdum probabileallatum. — 5. « Hinc Suidas : vtoSeiive;' eiSo; YeupYtxov. AnlaOo;? » j9. Scboliastes Aristoph. Vesp. 670, noSewva;,inquit, xaXouat TOU; TTJ; U>IXIOT>J; vcoSa;. Sunt igitur extremitatespeUis ovinae, qua pastores amiciebantur, et quidemproprie pedes, quibus peUem sibl sub collo aUigabant,ut Amycusleonis exuvias ap. Tbeocr. XXII, 51 '•Autdp Otttp vtoTOto xai auvevo; tjoipeiTOdxptov Sepua Xiovro; dpriuuivov ex jtcSetbvtov.Hanc igitur amictus partem, sive totam (ir.Xwrrjv, ParmisCereri dicasse videtur. PeUibus autem humeros araicireagricolam jubet Hesiodus Op. 543 seqq. Jac. In latinisreliqui expositionem H. Stephanijuerones, cui aptum estadjectivum TpriTou;.'XCVI. Lemma : ivi9>)(ia T). Sed nihU erat mutandum; v. Thes. v. AauiXri.Notum Virgilii Arcades ambo, Ecl. VII, 7. — 3au ipua.Cod., « sed alterumin apogr. Par. Conf. V, ep. 248. —4. Suidas, hoc loco usus : oupov, f t TtaXatavii. Conf. ep.114, 3. » J9. Homerus II. A, 109 : xepa ex xepaX^; ixxat-&xa8topa. — 5 d)Xto (sic) Cod., cum nota dubitatiouis, etm marg. r,f,m. Suidas dXXtp, corr. Salmas. Tum Ttori interlineas suppletum. De re Jac. inter alia citat Longum II,c. 31 , de capro Pani immolato : TO oeptta xepaatv aurot;iviTCTitav tij Ttttul Ttpd; TOJ aYdXptaTt, jtot|ievi>t6v 4vd6>i|iaTtotuevixtji 6etp.XCVII. Lemma : 4vd6>i|ia tij 'ApregiSt itapd 'AXetdvopouftaatXtto;. Et m marg.: YOHIOTOV. « Editnm fnit et in CatalogoBibl. Tanrin. 1.1, p. 304. » B. Alexandri Macedonishastam, in templo Dianae dedicatam, veneratur poeta.Jac. — 1 SoupaT - et ixeivou Cod.; vera ap. Plan. —2. Jungenda csse ou|i66Xov dvtxr,Tou Ppaxtovo: monuit Heckerus.Quem posterius I, p. 215 offendit vox SitXov interposita;ni fallor, immerito. — 4. ^xe Cod.-.alterum Plan.— 6 6api6>iaet corrigit Heckerus : « Alexandri enim haslammetuerunt aequales, posteri vero mirati sunt. » Atalia suns quemquevisentium.sensus docet bujusmodi monnmentaXCVIH. Lemma : dvd6ripa t? Atiol itapd "HptivaxTo;. —1 IvauXaxoxoiTiaiv conjecit ut videtur Salmas., hoc scho-Iium ponens : "Qpat al T6V altov xai TOU; xapitou; xeaaivovaat6vToI;auXaItxotTaC6uevat. — 2tjp6>vaICod. —3 dXtotta,arearii, ab dXtottri;, vir d. in marg. apogr. Buheriani ap.Bronckium, probatus ab editoribus Thes. I, p. 1608, D, etJacobsio in nott. mss.; eadem nunc est correctio Meinekiip. 223, quem illa latuerant; dXtoelxat Codex et Suidas. Reiskiusd).ti>pr,Tat; ex Suida; glossa : 4).o>p>;Tai, ot T4; 4>.M;puXdaao-tTe;. Jacobs. conjiciebat dXtiKUTTJ;, « ab dXtoeu; de-.rivatum ut xriiteuT*,; a xnjteu;. » Boissonadius : « Pro corruptodXtoelTat mihi placuit Toupiana lectio oupeltat, quamet ipse conjeceram; adeo facilis et obvia. Sic 8wpel:at ep.355, oo>peu|iat ep. 105, 2. Latet tamen fortasse reconditiusvocabulum. » — 4 iaitpi' Reiskius; o; jtptv Codex. — 5 ttejtatoCod., posito u super a; etm marg.: YP- TteJtaaro Yap.Sed recte jteTtaxo etiam Suidas. — 6. « Hinc Suidas : Xuitp>i'itevty_pd. Et eundem versum apponens : Y 601 * 0 ? 0 "» •opetvov 6po;, utjttoga Y>i;. * B-XCIX. Lemma : dvdoriiia T6> navt u>iXo(eviSou jrotitEvo;.« Eleganti hoc cairnine caprarins Pani, quem ipse rudimanu edolaverat, sacra facere fingitur. — 4 dtSuiiiiToxaiCod., non JiSuaax., quod edebatur. Yide Naekinm in MuseoRhen. tom. V, 1, p. 22. Vocem eaovrat in Codicecorrector addidit. Correctio Brunckii eaotvTo minime necessaria.» Jac. — 6 Yao-tept Bothius.C. Lemma : 4vd8>ii;Cod., o mter lin. posito. — 3 lr' om. Codex, additumin marg. apographi quo Reiskius usus est. — 4 sicCodex; 6u.uvu|ito; conj. Jacobsius; 6|io>vu|i:ou Heckerus-Boissonadius autem aniiotabat : « Vulgo 6>ixev 6|io>vuu.t>>,quod versum valde scabrurn facit. Scripsi 6>jx' tv 6|to>vuu.15: scilicet 6>JXEV 'AvrtpdvTi; jtal; d>v ev 6|io>vu|iiiE xatpo;. »Quod recipiendum non putavi. Eodem substantivo utiturCrinagoras VII, ep. 628, 2.CI. Lemma: taaSixd. dvd6r||ia Ttj> 'Hpatarto napd Ttaaaitovo;iiayeipou. Subjicitur : xai TOOTO ndvTto; TUV iaaBtxiiv Tuyxdvet.(Haud dubie scribendum T