epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

808 ANTHOLOGLE PALATIN/Emutaverunt : Brunckius cum Salmasio ivat|/6u.svo;, Sladugot Porsonus ad Hephasst. p. 10 Gaisf. tvoi|/6|ievo;, receptuina Boiss., sed apud Porsunum et a Jacobsio innostro eiemplo (in ipsisque Analectis ed. Lips. I, p. 129)scriptum T6V £ax?u Xapicuv 6v9o; cvoi|/6ucvo;, quihaud dubie voluerunt tetv Zaxpu, recte repudiatum aBoiss. Ipse Jac. yaptTa; de carminibus explicabat et NossidemSapphoni mininie fuisse asqualem annotaverat.Ileckerus :Y ci v Zaxsou;, yaptTuv6v0o; 6u.aaau.cva;,ut alibi srepe SpeiJ/auivri;. Cui emendationi, per se probahili,ansam prasbuerat Jacobs., olim propositis 6u»ia6uevo;ct SvOeat jawuLiiva;. Verbum non tangebat Bentleiusin Dissert. Phalar. p. 198, neque Meinekius p. 9 : benefactum, nam in talibus verendum ne deleaturquod con-8ulto sic scripserat poeta, quamquam hodie non planeintclligimus; neque corruptionis 6uspicio justa cadit inivauaopxvo;. Ex hospitibus tumuium prccternavigantibuseos alloqui videtur, quibus a poosi non alienis, commoratioMytilenai etiara hunc fructum allatura sit, ut Lesbiascarminum veneribus m ipsa poetrias patriavividius tangantur,et accendantur animis adeo ut tali consilio illuc seconferre dicipossint. Hos seire vult et Mytilenaris dicereeliam Locrenses babere virginem Musis dilectam. — 3,4pt/.a vijvai xe Xoxpta aa Ttxtetv taat; S' iit ttot Codex. QuajBentleius ita corrigebat : t!>; Mouaatot eiXa, xr.vct ve A6-xptaaa (poetria) xixvev laa; (sc. yaptTa;),0Ti 0' ot TOUV.,« ultimum temere, quum ssepius epigrammatngraphi atertia persona ad primam, a prima ad tertiam transeant;quare malim TCXTCV loa; , yu; pot TOUV. » Jac. Brunckius:Mouaatat eiXav, T»|va zt Aoxpi; vS Tixrev laav, 6rt9' ot.Porscnus : Mouaatat e>iXdOr)v, 6 st Aoxpi;va Tt'xTev,taat;0' 5TI p.ot. De quo Boiss. : « Kecepi lcctiones Porsoni, quitamen lacu; 0' sine necessitate scripsit pro laat; 8'. Esttaat; participinm doricum verbi lari|ii. » Qurc ante editumDelectum Meinekii scripta, idem docentis p. 97 -. si preeterearesciveris me IVossidem vocari, abi. Pro piXdOrivpnster Meinekium etiara Jacobs. in nostro exemplo ?EX«T' qv, « Keisigio » auctore. Meinckius praeterea TixreLL', cui TixTci pracTert Heckerus, noto usu.DCCXIX. Lemma :ci; TeXXry» (imo TaXriva) TOV YeXu-TOTtotctv TtptoTov 6p5avra. De Tellene Zenobius Prov. I,45 : TcXXirv auXtirilC eyevero xai peXtov xoiTyri); , italyvi6 TCxaTcktTtev cupudLtOTaTa xai y.aptv ix'iisa rtXciarr,v, xai axcou,-p.ata xo|L'J/6ta:a. Vide Meinek. Hist. Comic. Gr. p. 38.— 1. « Non credibile est Leonidam, prcBsertim in tambrcvi rarrnine, ultimam in Te"/.Xr)vo; ante SSe produxisse.Poeta scripsit sinc dnbio TcXXrjvo; piv 6 TUU.6O;. [ Quodsententiae non salis accommodatum esse recte monet Geistius.] Deinde Cod. oxo JJwXeco. Latere videtur adjectivumad xpea6uvrefcrendum, ut uOXtoSea, nugacem. » Meinek.p. 130. Quod non probabile, neque Piccolou h/a S' 0x6puoXuxa xp. ApHssimum Reiskii oxo puXaxt rtp. « Apogr.Par. oxo6ti/eu. L. Dindorfius in Thes. Steph. sub xo pu-Xo; proposuit, lyu xpe»6uv S' 0x6 3