CONVERSAS COM SOCIÓLOGOS BRASILEIROS ... - GV Pesquisa

a busca racional e metódica de objetivos por um conjunto, ainda que muito grande de
agentes, e os resultados disto no âmbito deste conjunto. Ou seja, os múltiplos agentes se
defrontam com os resultados das suas ações que podem, eventualmente, se apresentarem
como opostos.
Você poderia falar sobre sua trajetória de vida até chegar à Ciência Social.
Meu pai vinha de uma família de imigrantes de judeus alemães. Era um caso relativamente
raro, porque, apesar de judeu trabalhava na terra. Era administrador. Teve a sua terra. Foi
combatente na primeira guerra mundial. O que se contava na família era que, apesar de
alemão, combatia na frente francesa e torcia para eles. Os franceses ainda eram os
portadores da civilização e não os alemães. Na minha família ninguém era universitário.
Tinham a excelente formação do ginásio alemão que era excepcional, no início do século
passado. Havia a apreciação judaica pela cultura, pelos saberes. Sob este aspecto, criavamse
incentivos. Eu me criei no interior, em uma área rural do Vale do Paraíba.
Quando seus pais vieram para o Brasil?
Em 1936, fugindo do nazismo. Eu nasci em 1938. Eles vieram já em uma fase avançada da
perseguição. Desembarcaram no Rio de Janeiro, e para mim é um mistério completo como
vieram parar no Vale do Paraíba. Não tenho idéia de como foram parar lá, perto de Jacareí.
Meu pai quebrou a cara porque não tinha conhecimento local. Foi muito complicado para
eles. Eles saíram da Alemanha nazista e vieram para o Brasil, país totalmente desconhecido
para eles. Era outro mundo, mas onde não havia nazismo, onde existiam liberdades. Eu tive
uma trajetória escolar meio acidentada na escola rural. Fui um péssimo estudante. Meio
defasado. Na realidade, minha formação em segundo grau é madureza.
Vocês falavam alemão em casa?
Sim, tive este trunfo. Isto me serviu muito na Universidade, porque eu aprendi a falar
alemão em casa, e serviu de incentivo para ler. Isto foi fundamental Meu alemão falado até
hoje é ruim. Não é cultivado e além do mais é um alemão muito doméstico. Nuca foi
gramaticalmente testado. Mas, na leitura é tranqüilo.
105