CONVERSAS COM SOCIÓLOGOS BRASILEIROS ... - GV Pesquisa

para a Sociologia e fazer um curso de pós-graduação. Eu entrei em contato com uma instituição
internacional mas, não foi possível fazê-lo por uma série de problemas políticos, principalmente
em relação ao meu ex-marido, que foi preso, julgado e absolvido. Nos primeiros anos da década
de 70, havia uma repercussão muito grande da ação daqueles membros do PC do B que estavam
no Araguaia e eu fui procurada para prestar depoimento. Assim, nossas possibilidades de
permanência no Brasil foram ficando restritas, inclusive do ponto de vista profissional, ainda que
não tivéssemos ligações partidárias. Fomos para a Alemanha. Este pais não foi propriamente uma
escolha, mas uma oportunidade que ocorreu, naquela época, quando um setor da Igreja Luterana
abriu uma política em relação à América Latina para ajudar pessoas que tinham problemas
políticos, principalmente no Brasil, Chile e na Argentina. Foi em uma dessas levas que sai do
Brasil.
Em que ano você foi para a Alemanha?
Não sei precisar as datas. Em meados ou talvez final de 1974, quando já começava a abertura
política no Brasil . Eu já tinha dois filhos pequenos e a imagem que tenho é que na Alemanha se
gozava de uma grande liberdade, podia-se falar! Tive uma enorme alegria ao chegar lá, não me
incomodava não saber falar a língua, de não saber bem o que ia acontecer. Passei seis meses na
cidade de (?) que era onde a Igreja Luterana levava os jovens refugiados da América Latina e da
Coréia do Sul.
Você tinha anteriormente alguma ligação com a Igreja Luterana ?
Não tinha nenhuma ligação. Foram amigos do Brasil que fizeram contatos para que nos
pudéssemos sair daqui. A partir de um certo tempo, estando em uma cidade que fazia ligação
entre Paris, Berlim e Bruxelas, resolvi voltar a estudar Sociologia. Fiz contato com o professor
Hans ( ?), que havia assumido uma cátedra na Universidade de (?) em Nuremberg. E ai começou
realmente minha vida acadêmica na Alemanha. Eu me inscrevi para os exames de língua e fiz
uma solicitação para fazer doutoramento. O sistema na Alemanha é completamente diferente do
modelo americano, pois se exige uma série de cursos para obter essa autorização. Vendo
retrospectivamente vejo que eu me integrei completamente na cidade e na vida da universidade,
embora fosse uma universidade conservadora. A cátedra era de estudos sociais, especialmente
estudos sobre a América Latina. Tratava-se de um sistema ainda muito antigo, pois tínhamos aula
somente com aquele professor que seria nosso orientador, na Faculdade de Ciência Política e
327