CONVERSAS COM SOCIÓLOGOS BRASILEIROS ... - GV Pesquisa

Ele era aberto?
Ele era muito direto. Não era um patrão de estilo aristocrata, dos historiadores. Ele chegava
junto, inteiramente apaixonado; trabalhava como maluco. Era muito envolvido, muito
empenhado; e era, de fato, um orientador. Acho que foi através da leitura dele que comecei
a fazer o projeto dos intelectuais. Quando cheguei lá é comecei a ler outras coisas, inclusive
História da Arte, porque ele nos obrigava a ter noções de História da Arte. Não é possível
de trabalhar com Cultura sem saber História Social da Arte, dizia ele. Fazíamos seu
seminário na École Normale, com convidados, como Castelnuovo, o historiador de arte,
grande amigo dele, que agora vou publicar na Cia das Letras . Também li Braudel, com o
qual ele tinha uma relação muito tensa e complicada. Era complicada porque ele achava
que o Braudel tinha grande importância na consolidação das Ciências Sociais, mas, ao
mesmo tempo, era muito conservador em relação à Sociologia, teoricamente. Como ele
tinha estado no Brasil, Bourdieu freqüentemente se informava da minha tese com o
Braudel.
Bourdieu sabia pouco sobre o Brasil?
Ele não sabia nada de Brasil. Ele não podia perguntar ao Touraine, porque eles não se
falavam. Mas, foi bom me terem obrigado a escrever Poder e Sexo. Quando voltei ao Brasil
o texto em francês estava pronto para sair na Revista. Eu fiz uma versão brasileira que saiu
no livrinho da Perspectiva. Mas, a grande participação de Bourdieu na discussão da tese foi
em 1978. Em 74, 75 ele discutiu mais o projeto, o primeiro material e o artigo Poder e
Sexo. Como começou a correr no Brasil que o doutorado de terceiro ciclo não seria
reconhecido, eu fiquei apavorado. Eu estava inscrito aqui com o Leôncio, mas, a minha
intenção era só defender lá. Aí, começaram a dizer que o governo brasileiro não ia mais
reconhecer os doutorados de terceiro ciclo. Eu escrevi para o Leôncio e ele disse para não
me preocupar. “Você defende aí, traga a tese, e aqui fazemos uma outra”. Eu defendi aqui
em março ou abril, e viajei para preparar a versão em francês. Defendi a tese em 12, 13 de
dezembro. Todos aqueles meses, indo e vindo, os assistentes também me ajudavam no
francês para conseguirmos uma embocadura do texto em francês.
216