noul testament şi accentele lui teologice - obinfonet: dia logou

16 TBNT
Precizările Reformei
În ce priveşte TBNT, reformatorii nu au definit prea clar
scopul ei şi metoda care trebuie folosită. De exemplu,
Luther obişnuia să sublinieze claritatea şi unicitatea
mesajului teologic al NT, astfel:
Cuvintele [Duhului Sfânt] nu pot avea mai multe
sensuri, ci doar pe cel mai simplu, pe care îl
numim sensul literal, natural... Nu putem admite
că Scriptura sau Cuvântul lui Dumnezeu are mai
mult de un înţeles... Nu avem voie să introducem
vreo... metaforă, înţelesuri figurate în textul
Scripturii, decât dacă însuşirile specifice ale
cuvintelor ne obligă să facem aşa... Dacă ne-am
îndepărta de cuvintele simple, pure, şi am accepta
inferenţe şi figuri de stil oriunde dorim... atunci
nimeni nu ar mai fi în stare să ajungă la vreo
concluzie sigură... cu privire la nici un articol de
crez. 8
Luther expune aici atât principii de analiză istorică a
textului, pe baza consideraţiilor literare, psihologice şi
istorice cele mai naturale, dar şi un anume reducţionism
naiv. Pe deoparte, textul biblic
afirmă clar inteligibilitatea sensului
primar, pe de alta, nu se poate nega
existenţa unor sensuri multiple,
profetice, a unui sensus pleniorum
asigurat de autorul uman sau de cel
divin, în cuvintele aceluiaşi text.
Disponibilitatea lui Luther de a
forţa înţelesul direct – sau „natural”
cum spune el - al unui text prin consideraţii
____________
8 Luther, citat de W. G. Kummel, The New Testament: The History of
the Investigation of its Problems (Nashville, TN: Abingdon, 1972),
22-23.