noul testament şi accentele lui teologice - obinfonet: dia logou

TBNT 45
Isus este numit de Pavel, omul Isus, mijlocitorul nostru
înaintea lui Dumnezeu, în 1 Tim. 2:5-6; Efeseni 4:13
precizează că trebuie să ajungem la statura Fiului lui
Dumnezeu, adică starea de „bărbat desăvârşit” (aner
teleion). Filipeni 2:7-9 aduce o paralelă apropiată,
referindu-se la Isus, cel făcut asemenea omului şi înălţat,
apoi, ca domn al domnilor.
Un exemplu mai clar se găseşte în Evrei 2:6-8, care
este un citat din Psalm 8:4-6 (un psalm davidic): „Ce este
omul, ca să-ţi aminteşti de el, Ce este fiul omului ca să îţi
pese de el? L-ai pus pentru puţin timp mai prejos de
îngeri [elohim], L-ai încununat cu slavă şi cinste,Toate
le-ai aşezat sub picioarele lui.”
Cuvântul ebraic elohim poate fi tradus în mai multe
feluri: ,,dumnezei”, ,,Dumnezeu”, „îngeri” sau ,,cei
puternici”. În Evrei 2:6 autorul foloseşte interpretarea
„îngeri”, iar inferioritatea omului faţă de îngeri este
înţeleasă nu atât ontologic, cât temporal, adică oamenii
nu sunt mai jos decât îngerii - prin definiţie, ci sunt aşa
pentru puţină vreme. Oamenii, în această perspectivă,
vor fi doar pentru puţină vreme mai pe jos de îngeri, căci
mai târziu ei sunt reabilitaţi, glorificaţi şi chiar vor
judeca îngerii. Autorul dă un exemplu esenţial: Isus, prin
întrupare şi prin înălţarea în glorie, este primul om care
ilustrează acest destin glorios (De asemenea, umanitatea
reprezentativă a lui Isus este descrisă în Evr. 2.11-18).
Originea evaluării acesteia pare să fie Iov 7:17-19, „Ce
este fiul omului, să-i dai atâta importanţă? De ce îl iei
atât de în serios şi îl verifici în fiecare dimineaţă? Când
vei înceta să te mai preocupi atât de mine? Când îmi vei
da răgaz să-mi înghit saliva?” În acest pasaj Iov se vede
pe sine ca pe un om, pur şi simplu. Ceea ce spune el
traduce întrebarea implicită „De ce nu mă laşi în pace?
De ce nu îmi dai un răgaz? Mă cercetezi şi mă pedepseşti
atât de mult... sunt doar un imperfect fiu al omului...
lasă-mă să respir, să îmi revin...”). Contextul folosirii