1956 Buletinul - Ştiinţe sociale

Universitatea „Ferencz Jozsef" din Cluj întruchipa, sub regimul burghezo-moşier
esc maghiar, monopolul claselor stăpînitoare maghiare pe
tărîm cultural. Acelaşi rol îl juca şi Universitatea „Regele Ferdinand"
sub regimul burghezo-moşieresc romîn.
Numai instaurarea regimului de democraţie populară a îngăduit să
funcţioneze la Cluj două universităţi: Universitatea, „Victor Babeş", purtind
nUmele marelui om de ştiinţă romîn din Transilvania, întemeietorul
bacteriologici în ţara noastră, şi Universitatea „Bolyai", care poartă numele
marelui matematician maghiar ardelean din secolul al XlX-lea, unul
dintre întemeietorii geometriei neeuclidiene. Aceşti doi savanţi prdgresişti,
pe Ungă contribuţia lor însemnată la dezvoltarea ştiinţelor, ne-au lăsat
ca moştenire şi datoria de a fi promotorii neobosiţi ai ştiinţei puse în
slujba poporului.
Dacă învăţămîntul superior din Cluj a putut să fie,- in trecut, un
loc propice pentru răspîndirea ideilor obscurantiste şi a prejudecăţilor
naţionaliste, azi el este şi trebuie- să fie un 'for de promovare a ştiinţei
înaintate, un factor de propăşire culturală şi de înfrăţire pentru fiii poporului
romîn şi ai naţionalităţilor conlocuitoare.
Statul romîn democrat-popular, condus de partidul clasei muncitoare,
aplicînd în mod consecvent principiile leniniste în problema naţională şi
folosind învăţămintele preţioase ale tradiţiei de luptă comună a poporului
romîn şi a naţionalităţilor conlocuitoare pentru libertate şi progres social,
adînceşte mereu egalitatea lor de drepturi şi întăreşte necontenit unitatea
lor frăţească. Această unitate e una din chezăşiile dezvoltării patriei
noastre.
Prin buletinul lor ştiinţific universităţile noastre clujene se situează
hotărit în slujba acestor scopuri fnăreţe. Colaboratorii buletinului celor
două universităţi, împreună cu toţi oamenii de ştiinţă din patria noastră,
vor să contribuie, prin realizările lor concepute in lumina învăţăturii
marxist-leniniste, la făurirea unui viitor luminos al poporului.
Acad. Prof. RALUCA RIPAN
_ Rectorul Universităţii „V. Babeş"
Prof. LASZLO BANYAI
Rectorul Universităţii „Bolyai"